《送杜介归扬州》

最后更新时间:2026-04-15 16:09:50

原文展示:

送杜介归扬州
作者: 苏轼 〔宋代〕

再入都门万事空，
闲看清洛漾东风。
当年帷幄几人在，
回首觚棱一梦中。
采药会须逢蓟子，
问禅何处识庞翁。
归来邻里应迎笑，
新长淮南旧桂丛。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对往事的追忆和对朋友归乡的祝福。诗人再次走入京城，却感到一切如梦般虚无。在这闲适的时光中，他眺望着清洛河水荡漾的东风，回忆起当年曾与多少英雄豪杰共谋大计，感叹如同一场梦。提到找药草时，诗人希望能在蓟子那里相遇；询问禅理时，想知道庞翁的去处。最后，诗人寄予朋友归来时，再次受到邻里的热情迎接，感慨新长淮南的桂花依旧繁盛。

注释:

• 都门：指京城，这里代表繁华的都市生活。
• 清洛：清洛河，指流淌的河水，象征着生命的流逝和无常。
• 帷幄：指谋划和计划的地方，这里比喻当年的壮志豪情。
• 觚棱：指酒器，象征着饮酒作乐的场景。
• 采药：指寻访名医或药草，表达诗人的求知欲。
• 蓟子：即蓟花，传说中一种药材。
• 庞翁：指庞蕴，是禅宗的一位高僧，表示对精神世界的探索。
• 桂丛：指桂花树，象征着美好的乡愁和人际关系的温暖。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词风格多样，既有豪放激昂，也有清新婉约，深受后人喜爱。

创作背景:

这首诗写于苏轼被贬至黄州时，恰逢好友杜介归扬州，诗人借此机会表达对朋友的祝福，同时也流露出对往昔岁月的感慨与思索。

诗歌鉴赏：

《送杜介归扬州》是一首蕴含深意的送别诗，体现了苏轼对人生、友情和乡愁的深刻理解。全诗以“再入都门万事空”开篇，营造了一种淡淡的忧伤与孤独感，诗人再度踏入繁华的京城，却感到一切皆为空虚。接着，诗人用“闲看清洛漾东风”描绘出一幅优雅的自然画面，清洛河的轻波荡漾，带来了一丝惬意的闲适，这种对自然的观察与感受，反映了他对生活的豁达态度。

在回忆往事时，诗人提到“当年帷幄几人在”，感叹曾经的豪情壮志和志同道合的朋友已经不再。此时，诗人对过去的追忆显得尤为珍贵，令人思考时间的流逝与人事的变迁。接下来的“采药会须逢蓟子，问禅何处识庞翁”则表现出苏轼对生活的哲学思考，表达了对友人归来的期盼，象征着友谊的延续和精神的追求。

最后两句“归来邻里应迎笑，新长淮南旧桂丛”描绘了杜介归乡后邻里的热情欢迎，以及生机勃勃的桂花，带来了一种温暖的归属感，营造出一种和谐的生活气息。整首诗通过自然景物与人物情感的交融，展现了苏轼对友谊的珍视与对人生的思考，情感深邃而真挚，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 再入都门万事空：再次回到京城，感到万般事物皆已无常，暗含对繁华的感慨。
• 闲看清洛漾东风：悠闲地看着清洛河水泛起的涟漪，象征着内心的宁静。
• 当年帷幄几人在：回忆往昔的豪杰们，感叹时光荏苒，曾经的辉煌不再。
• 回首觚棱一梦中：回首往事如同一场梦，表达了对过往的无奈与惆怅。
• 采药会须逢蓟子：期待与朋友相聚，希望寻访名医或药草，隐喻对知识的渴求。
• 问禅何处识庞翁：询问禅宗高人庞翁的去处，表达对精神世界的探索。
• 归来邻里应迎笑：朋友归来时，邻里热情迎接，体现了人情的温暖。
• 新长淮南旧桂丛：新长的桂树依旧，象征着传统与美好回忆的延续。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作梦，强调时光的虚幻与无常。
• 对仗：如“采药会须”和“问禅何处”，增强了诗的韵律感。
• 排比：运用多种意象描绘情感，丰富了诗的层次和深度。

主题思想:

整首诗通过对友人归乡的祝福与对往昔的追忆，展现了苏轼对人生的哲思和对友情的重视，情感真挚，富有哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 都门：象征繁华与无常。
• 清洛：自然之美，象征宁静与流逝。
• 帷幄：历史与英雄的象征，表现对过去的怀念。
• 蓟子：求知与智慧的象征。
• 庞翁：精神追求的象征。
• 桂丛：美好回忆与人情的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“再入都门万事空”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒

2. “采药会须逢蓟子”中的“采药”指的是什么？ A. 寻找医药
   B. 采集植物
   C. 读书学习

3. 最后两句诗中提到的“新长淮南旧桂丛”象征着什么？ A. 新的开始
   B. 旧友重聚
   C. 乡愁与温暖

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

苏轼的《送杜介归扬州》和李白的《送友人》同样表达了对友人的离别之情，但苏轼更侧重于对往事的回忆与人生的思考，而李白则更强调友谊的真挚与豪情。两首诗在风格和情感表达上各有千秋，值得细细品味。

参考资料:

• 《苏轼诗词选》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗歌鉴赏》