《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南》

最后更新时间:2025-04-26 00:31:36

原文展示:

日涉征涂信马前，
鸿飞时节几怀贤。
青山渐向故园近，
皓月更临归驿圆。
四乘光荣惭太子，
一箪穷陋本颜渊。
江皋上客红莲幕，
犹荷明恩未弃捐。

白话文翻译：

在这条征途上，我骑马前行，
在鸿雁飞翔的时节，我时常思念贤者。
青山逐渐靠近我的故乡，
皓月更是映照着归途的驿站。
身为王子，我感到四乘的光荣让人惭愧，
而我不过是简陋的颜渊，心怀谦卑。
在江边的客栈中，红莲装点着我的房间，
我依旧怀念那份恩情，没有选择放弃。

注释:

• 征涂：指行走的道路或旅途。
• 鸿飞：指鸿雁飞翔，常用来比喻时节的变迁。
• 故园：故乡。
• 皓月：明亮的月亮。
• 四乘光荣：形容身为王子享有的荣华。
• 颜渊：孔子的学生，素以谦逊著称。
• 红莲幕：红色的莲花，象征美好和纯洁。

诗词背景:

作者介绍：
白子仪，生活在宋代，擅长诗词，作品多以自然景色、人生哲理为主题，诗风清新隽永。

创作背景：
这首诗作于中秋之夜，诗人寄情于月，思念故乡，表达了对亲友的怀念与感恩之情，反映了当时社会对人际关系和道德价值的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了浓厚的思乡情怀和对高洁品德的追求。开篇以“日涉征涂信马前”描绘了诗人孤独的旅途，表现了他在旅途中的惆怅与思索。随后通过“鸿飞时节几怀贤”展现了诗人对贤者的敬仰，暗示他内心对道德理想的向往。

“青山渐向故园近，皓月更临归驿圆”描绘了皓月当空，青山近在眼前的场景，营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围。诗人将故乡与皓月结合，增强了归乡的渴望。

后面的几句则通过对比，表现了诗人对个人身份的反思。“四乘光荣惭太子，一箪穷陋本颜渊”，这两句通过自谦的表现，展现了诗人对权贵的淡薄与对贤者崇高品德的追求，体现了深厚的人文精神。

最后的“江皋上客红莲幕，犹荷明恩未弃捐”则将情感推向高潮，表达了诗人对恩情的珍惜与感激。整首诗既有对自然的细腻描写，又蕴含着深刻的人生哲理，展现了诗人情感的丰富与深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 日涉征涂信马前：描绘旅途，强调孤独感。
  • 鸿飞时节几怀贤：表达对贤者的思念与敬佩。
  • 青山渐向故园近：故乡在眼前，寄托思乡情。
  • 皓月更临归驿圆：月光照耀归途，象征希望与温暖。
  • 四乘光荣惭太子：自谦，反思身份。
  • 一箪穷陋本颜渊：比喻自身的简陋，表达谦逊。
  • 江皋上客红莲幕：描绘优美环境，象征纯洁。
  • 犹荷明恩未弃捐：感恩未忘，体现情义深厚。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“颜渊”比喻自身的谦卑。
  • 对仗：整首诗语言工整，富有韵律美。
  • 意象：青山、明月、红莲等意象，营造出浓厚的情感氛围。

• 主题思想：整首诗以中秋夜为背景，表达了诗人对故乡的思念、对贤者的敬仰以及对恩情的珍惜，展现了浓厚的人文关怀和深邃的情感。

意象分析：

• 青山：象征故乡，寄托思念。
• 皓月：象征希望、团圆与温暖。
• 红莲：象征纯洁与美好，反映诗人对生活的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸿飞”主要指什么？ A. 诗人的朋友
   B. 鸿雁
   C. 诗人的故乡

2. 诗人自称“本颜渊”，是为了表达什么？ A. 自豪
   B. 谦逊
   C. 忧伤

3. 诗中的“江皋上客红莲幕”描绘的是哪个场景？ A. 归家的旅途
   B. 旅馆的环境
   C. 诗人的故乡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 白子仪的《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南》与李白的《静夜思》都以月亮为背景，表达对故乡的思念，但白子仪更注重对贤者的追慕与自我反思，而李白则更直接地表达对母亲的思念和对家乡的向往。两者各有千秋，反映出不同的情感基调与文化背景。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《白子仪诗集》