《台城路》

最后更新时间:2025-04-28 07:06:35

原文展示

台城路
朝来小极恹恹地，相思也都难了。
对酒含愁，看花堕泪，方寸埋愁多少。
天涯路杳。待红豆函将，苦无青鸟。
要慰离情，相逢只有梦中好。
情根恨叶难割早。入中年以后，偏多懊恼。
鄂被香销，沈围带褪，空剩断肠词稿。
佳期漫道。记燕燕歌残，琵琶别抱。
此恨绵绵，到天荒地老。

白话文翻译

早晨感到一种疲惫，心中思念之情愈加难以忍受。
对着酒杯含愁，看到花瓣落下，心中埋藏了多少愁苦。
天边的路似乎无尽，等待红豆寄信，却苦苦无青鸟传递。
想要慰藉离愁，唯有梦中相逢最好。
情根和恨叶早已难以割舍，入了中年后，尤其多了懊恼。
香气的衣裳已被磨灭，围带也渐渐褪去，只剩下断肠的词稿。
佳期难以言表，记得燕子歌声已残，琵琶声依旧分离。
这份恨绵延不绝，直至天荒地老。

注释

• 恹恹：形容无精打采的样子。
• 相思：对恋人或亲人的思念之情。
• 红豆：常用于寄托相思之情的象征。
• 青鸟：传说中的神鸟，象征信使，带来消息。
• 情根恨叶：比喻情感的根深叶茂，难以割舍。
• 鄂：指衣物，这里形容被香气磨灭的衣物。
• 琵琶：一种古老的弦乐器，常用以表达离别的悲伤。

诗词背景

作者介绍：张崇光为当代诗人，作品多以抒情为主，常常探讨个人情感与社会现实的关系，风格清新而富有哲理。

创作背景：本诗创作于现代社会，诗人通过对个人情感的深刻反思，表达了对离别与相思的无奈与沉重，反映了当代人内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏

《台城路》是一首充满情感的抒情诗，诗人在细腻的描写中，展现了对离愁的深切理解和对人生无常的感慨。开篇的“朝来小极恹恹地”，直白而又生动地描绘了诗人清晨的无奈，似乎一夜的思念让他疲惫不堪。接着，诗人用“对酒含愁，看花堕泪”来形象化表达自己的愁苦，酒与花的意象交织成一幅既美丽又凄凉的画面。

在此，红豆与青鸟的意象更是深化了相思的主题，红豆象征着思念，青鸟则是传递情感的希望，但“苦无青鸟”的无奈，让人感受到情感交流的困难与辛酸。诗人的情感愈加复杂，随着年岁的增长，愁苦与懊恼交织在一起，体现了对过往的沉重反思。

最后，诗人以“此恨绵绵，到天荒地老”结束，既是对情感的执着，也反映了对人生无常的深刻体悟，整首诗在细腻的情感描写中，折射出一种对生命、爱情的深沉思考，具有强烈的共鸣感。

诗词解析

逐句解析：

1. 朝来小极恹恹地：描绘清晨的疲惫，无精打采的状态。
2. 相思也都难了：表示思念之情愈发难以忍受。
3. 对酒含愁，看花堕泪：饮酒时愁苦，看到花瓣落下，心中感伤。
4. 方寸埋愁多少：心中埋藏了多少愁苦。
5. 天涯路杳：形容前方的路看似无尽。
6. 待红豆函将，苦无青鸟：期待红豆寄情，但没有青鸟来传递消息。
7. 要慰离情，相逢只有梦中好：想要安慰离愁，唯有在梦中能相逢。
8. 情根恨叶难割早：情感深厚，早已难以割舍。
9. 入中年以后，偏多懊恼：年纪渐长，愈发感到懊恼。
10. 鄂被香销，沈围带褪：衣物的香气消散，装饰也逐渐褪去。
11. 空剩断肠词稿：只剩下了忧伤的诗稿。
12. 佳期漫道：美好的时光难以言表。
13. 记燕燕歌残，琵琶别抱：忆起燕子歌声已残，琵琶声伴随离别。
14. 此恨绵绵，到天荒地老：这份恨意绵延不绝，直到天荒地老。

修辞手法：

• 比喻：如“红豆”比喻思念，青鸟比喻信使。
• 拟人：花与泪的结合，赋予情感以生命。
• 对仗：如“情根恨叶难割早”，强调情感的深切。

主题思想：整首诗探讨了爱与离别的痛苦以及对人生无常的深刻感悟，情感的执着与对美好时光的怀念交织在一起，表现出诗人内心的孤独与无奈。

意象分析

• 红豆：象征相思与思念，是传统文化中情感的寄托。
• 青鸟：象征信使，代表希望与传递情感的渴望。
• 花：象征美好与短暂，花瓣的落下暗示着爱情的脆弱。
• 琵琶：象征离别的悲伤，音乐的凄凉伴随情感的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“红豆”象征什么？

   • A. 美好
   • B. 友情
   • C. 相思
   • D. 离别

2. 诗人感到“恹恹”是指什么状态？

   • A. 精力充沛
   • B. 无精打采
   • C. 兴奋
   • D. 快乐

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 唐婉《钗头凤·世情薄》

诗词对比：

• 李白《静夜思》与张崇光的《台城路》都表达了思乡与离愁，但李白的作品更注重于对故乡的怀念，而张崇光则更集中于对爱情的思考与对离别的感慨。

参考资料

• 《现代诗词解析》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国现代诗歌流派研究》