《和子由除夜元日省宿致斋三首》

最后更新时间:2025-04-29 12:15:49

原文展示:

和子由除夜元日省宿致斋三首

江淮流落岂关天，
禁省相望亦偶然。
等是新年未相见，此身应坐不归田。
白发苍颜五十三，
家人强遣试春衫。
朝回两袖天香满，
头上银幡笑阿咸。
当年踏月走东风，
坐看春闱锁醉翁。
白发门生几人在，却将新句调儿童。

白话文翻译：

江淮之间的漂泊与天命无关，禁省的相望也是偶然的缘分。虽然新年将至，我们却未能相见，这身体应该坐在田间而不归家。已到五十三岁，白发苍苍，家人强迫我试穿春装。早上回家，两袖香气满溢，头上银发在笑着阿咸（即“阿兄”）。当年我踏月而行，迎着东风，坐看春闱（科举考试）如醉的老翁。如今白发苍苍，门下的学生又有几人？却仍将新句调给孩子们。

注释:

• 禁省：指的是官府的禁地，暗示诗人身为官员的身份。
• 阿咸：指亲近的称谓，表示对兄弟的亲切。
• 春衫：春天穿的衣服，象征着新的开始和希望。
• 春闱：指春天的科举考试，古代文人的重要事件。
• 醉翁：指陶渊明，寓意陶醉于自然与诗酒之中。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。他的诗词以情感深厚、意境开阔著称，常反映个人的生活境遇与对社会的思考。

创作背景：

此诗创作于除夕至元旦之际，正值新年之时，诗人因身在官场，无法与家人团聚，感慨时光流逝和人生无常。

诗歌鉴赏：

《和子由除夜元日省宿致斋三首》是苏轼在新年之际写给弟弟的诗，诗中充满了对家庭、人生和岁月的思考。开篇便以对江淮的漂泊感慨，表明了自己与家人之间的距离与无奈。这种对时光流逝的感慨在“白发苍颜五十三”中体现得尤为明显，诗人用自谦的方式表达了对年岁增长的无奈与感伤。

接着，诗人回忆起家人对自己的关心与期待，尽管自己已年长，但仍被要求试穿春装，这不仅是家人对他的期盼，也是对生活的热忱。随后，诗人用“朝回两袖天香满”来描绘自己在外的风光与成就，暗含着对过去辉煌岁月的追忆。

最后，诗中的“白发门生几人在”则引发对未来的思考，诗人意识到时间的流逝带走了许多东西，门下的学生又有几人能继承自己的文采？这不仅是对自我的反思，也是对后继者的期望与担忧。整首诗语言朴实却情感深邃，展现了诗人对生活的深邃理解和对亲情的眷恋。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江淮流落岂关天：江淮之间的漂泊与命运无关，表示对人生际遇的无奈。
2. 禁省相望亦偶然：在官场中与人相望也是偶然的缘分，反映了一种无奈的孤独感。
3. 等是新年未相见，此身应坐不归田：即使是新年未见面，自己应在田间归隐，渴望自由。
4. 白发苍颜五十三：自述年过五十，白发斑白，感慨时光流逝。
5. 家人强遣试春衫：家人催促自己试穿春装，暗示对生活的期盼。
6. 朝回两袖天香满：形象地描绘诗人早上回家时的自信与成就感。
7. 头上银幡笑阿咸：头上银白的发如同银幡，亲切地称呼兄弟。
8. 当年踏月走东风：回忆年轻时的豪情与理想，充满青春的活力。
9. 坐看春闱锁醉翁：对往年科举的回忆，感慨时光的变迁。
10. 白发门生几人在：感叹白发苍苍之时，门下的学生已经不多。
11. 却将新句调儿童：对年轻人的期望，寄予新的希望。

修辞手法：

• 对仗：如“白发苍颜”与“朝回两袖”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“银幡”形容白发，生动形象。
• 排比：通过“坐看春闱锁醉翁”描述过去的记忆，增强情感的层次感。

主题思想：

全诗围绕着时间的流逝、人生的无常以及对家庭的思念展开，表达了诗人对生活的感悟与对未来的期许，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇：

• 江淮：象征漂泊与无奈。
• 白发：代表年老与时间的无情。
• 春衫：象征着新的开始与希望。
• 春闱：代表着科举与求知的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 苏轼在诗中提到的“禁省”指的是什么？

   • A. 官府的禁地
   • B. 自然景观
   • C. 家庭住所

2. 诗中“白发苍颜五十三”表达了什么？

   • A. 年轻的活力
   • B. 对年岁增长的感慨
   • C. 对未来的希望

3. “朝回两袖天香满”意指？

   • A. 成就与自信
   • B. 失落与孤独
   • C. 家庭的支持

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《除夜作》：陆游

诗词对比：

杜甫的《春夜喜雨》与苏轼的这首诗都体现了对时光流逝的感慨，但杜甫更侧重自然与人的和谐，而苏轼则注重个人经历与情感的表达。两者在细腻的情感描绘上各有千秋，展现了不同的艺术风格与人生哲学。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《诗词鉴赏与解析》