《浣溪沙（堂前岩桂犯雪开数枝，色如杏黄，适当老妻生朝，作此以侑觞）》

最后更新时间:2025-07-28 21:10:50

原文展示

浣溪沙
堂前岩桂犯雪开数枝，色如杏黄，适当老妻生朝，作此以侑觞
向子谦 〔宋代〕

白话文翻译

瑞气氤氲，轻柔的气息拂过水面而来。金色的幢盖和玉制的节杖在瑶台之下，江梅和岩桂同一时节盛开。无尽的秋香凝聚在燕子栖息的地方，无边的春色流入酒杯中。临风嗅着花蕊，伴随着微风轻轻回旋。

注释

• 瑞气：象征吉祥的气息。
• 金幢玉节：指装饰华美的幢盖和节杖，象征贵重与尊荣。
• 江梅：指生长在江边的梅花，象征高洁。
• 岩桂：生于岩石间的桂花，象征坚韧。
• 不尽：无穷无尽。
• 尊罍：古代的酒器，象征宴饮。
• 嗅蕊：闻花蕊的香气。

诗词背景

作者介绍：向子谦（生卒年不详），字惟庵，号子谦，宋代诗人，擅长词作，诗风清新隽永，常表达对自然和人情的细腻感受。

创作背景：此诗作于春日，正值梅花和桂花盛开的季节，诗人借花香表达对生活的热爱与对妻子的深情，传达了温馨和谐的家庭氛围。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》以自然景象描绘和抒情相结合，展现出诗人对春天的喜悦和对家庭生活的珍视。诗中通过“瑞气氤氲”开篇，给人以清新爽朗的感觉，接着通过“金幢玉节”和“江梅岩桂”的描写，展示了春天的美丽与生机。在这幅春景中，不仅有花的芬芳，还有酒的甘醇，形成了一幅赏心悦目的生活画卷。

诗的最后一句“临风嗅蕊共裴回”，更是将自然与人情融汇在一起，体现出诗人对生活的热爱，对妻子的深情。整首诗在清淡的意象中蕴含着浓厚的情感，展现了宋代诗人对自然美的热爱以及对家庭温暖的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 瑞气氤氲拂水来：瑞气象征着吉祥，氤氲的气息轻柔地拂过水面，营造出一种宁静的氛围。
2. 金幢玉节下瑶台：金色的幢盖和玉制的节杖在瑶台之下，象征华贵和神圣。
3. 江梅岩桂一时开：江边的梅花和岩石间的桂花同一时节绽放，象征自然的和谐美。
4. 不尽秋香凝燕寝：无尽的秋天香气凝聚在燕子的栖息之处，表达了自然的美好与生命的延续。
5. 无边春色入尊罍：无边的春色流入酒杯中，象征着生活的美好与丰盈。
6. 临风嗅蕊共裴回：在微风中嗅着花蕊的香气，诗人享受着自然的馈赠和生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：将气息比作瑞气，赋予其吉祥的象征意义。
• 对仗：如“金幢玉节”与“江梅岩桂”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象与人情融合，表现出诗人的情感寄托。

主题思想：整首诗表达了诗人对春天的欢愉、对家庭的珍视，以及对生活美好的向往，展现了自然与人文的和谐。

意象分析

意象词汇：

• 瑞气：象征吉祥与美好。
• 江梅：代表高洁和坚韧。
• 岩桂：象征着坚强和纯洁。
• 尊罍：象征宴饮和家庭的温馨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“瑞气氤氲”指的是什么？

   • A. 祥和的气息
   • B. 风的声音
   • C. 雨的滋润

2. “金幢玉节”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 华贵
   • C. 普通

3. 诗的最后一句强调了什么？

   • A. 生活的忙碌
   • B. 自然的美好
   • C. 对家庭的深情

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 向子谦的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》都描绘了自然之美，但李清照更多地表达了对逝去时光的惆怅，而向子谦则强调了生活的温馨与和谐。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《向子谦诗词选》