《刘九法曹、郑瑕丘石门宴集》

最后更新时间:2025-06-13 02:10:28

原文展示:

秋水清无底，萧然静客心。掾曹乘逸兴，鞍马去相寻。能吏逢联璧，华筵直一金。晚来横吹好，泓下亦龙吟。

白话文翻译：

秋水清澈而深邃，静谧的水面映照出客人的宁静心情。官吏们乘着逸兴，骑马前往相聚。能干的官吏聚在一起，华美的筵席如同一块金子。傍晚时分，吹奏乐曲正好，水面下也传来龙吟之声。

注释:

• 秋水：指秋天的河水，清澈而深。
• 无底：形容水深且清澈，看不到底部。
• 萧然：形容心境安静、清冷。
• 掾曹：指官署的文书，特指负责文书工作的官员。
• 逸兴：指高兴的兴致。
• 华筵：华丽的宴席。
• 直一金：形容筵席的奢华程度与金子相当。
• 横吹：指横笛演奏，形容音乐的美妙。
• 泓下：水深之处，泓是深水的意思。
• 龙吟：比喻优美的音乐，象征高雅。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。杜甫的诗作涉及多种题材，尤其擅长描绘社会现实和人情世态，风格沉郁顿挫，情感真挚。

创作背景：

此诗写于杜甫晚年时期，当时正值安史之乱后，社会动荡不安，诗人虽身处困境，但依然保持对美好生活的向往和对友谊的珍视。诗中的宴集体现了杜甫对文人雅士聚会的向往，同时反映了他对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

杜甫在《刘九法曹、郑瑕丘石门宴集》中，以清新脱俗的笔触描绘了一幅宁静而美好的秋水画面，传达了他内心的宁静与对友人相聚的珍视。首句“秋水清无底”通过描写水的清澈和深邃，展现出一种静谧的美感，仿佛暗示着诗人对人生意义的思考与追寻。接着“萧然静客心”更是点明了诗人内心的平静，形成了一种与自然相融的心境。

在宴席的描写中，杜甫通过“掾曹乘逸兴，鞍马去相寻”展现了官吏们的高兴与活力，反映了友谊的滋养与人际关系的温暖。“能吏逢联璧，华筵直一金”则通过华丽的筵席展现了文人聚会的盛况，同时也暗示了人们在动荡岁月中仍渴望美好生活的愿望。最后，诗的结尾“晚来横吹好，泓下亦龙吟”将宴会的氛围推向高潮，音乐与水声交织，营造出一种和谐的意境，表达了诗人对生活美好瞬间的珍惜与依恋。

诗词解析:

逐句解析：

• 秋水清无底：描绘了秋天的水清澈而深邃，给人以宁静的感觉。
• 萧然静客心：表明在这宁静的环境中，客人的心也变得平静。
• 掾曹乘逸兴：官吏们因兴致高昂而骑马前来，显示出一种豪迈的情趣。
• 鞍马去相寻：形象地描绘了他们骑马前往的情景，体现出一种积极向上的态度。
• 能吏逢联璧：能干的官吏相聚，暗示出人才的汇聚与交流。
• 华筵直一金：宴席奢华，形容聚会的盛大与高雅。
• 晚来横吹好：傍晚的音乐声恰到好处，营造出美妙的氛围。
• 泓下亦龙吟：水下传来的龙吟声，象征着高雅的艺术与美好生活的交融。

修辞手法：

• 比喻：将宴席比作金子，形容其华美。
• 拟人：水的声音被赋予了龙吟的形象，使其更具生动性。
• 对仗：诗中上下句相对，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋水之美与宴集的欢快，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视，以及对美好生活的向往。在动荡的时代背景下，诗人依然保持着对生活的热情与希望。

意象分析:

意象词汇：

• 秋水：象征宁静与深邃，代表着诗人内心的安宁。
• 华筵：象征奢华与欢聚，表示人际关系的温暖。
• 横吹：象征音乐与艺术的美好，反映出生活的雅致。
• 龙吟：象征优雅与高尚，暗示着对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“秋水”描绘的是哪个季节的水？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 冬季

2. “萧然静客心”中，“萧然”表示什么？

   • A. 热闹
   • B. 宁静
   • C. 忧伤

3. 诗中提到的“华筵”代表了什么？

   • A. 普通的聚会
   • B. 奢华的宴席
   • C. 家常便饭

答案：

1. B. 秋季
2. B. 宁静
3. B. 奢华的宴席

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

杜甫的《刘九法曹、郑瑕丘石门宴集》与王维的《山居秋暝》在意境上有相似之处，均通过自然景象传达内心的宁静与思考，但杜甫更注重人际关系的描绘，而王维则强调个人内心的孤寂与自得。两者在艺术表现上各有千秋，反映了不同的生活态度与审美情趣。

参考资料:

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》