《十六夜玩月》

最后更新时间:2025-04-26 03:44:11

原文展示:

十六夜玩月
杜甫 〔唐代〕
旧挹金波爽，皆传玉露秋。
关山随地阔，河汉近人流。
谷口樵归唱，孤城笛起愁。
巴童浑不寝，半夜有行舟。

白话文翻译：

在这安静的十六夜，我品味着清爽的月光，仿佛金色的波浪流淌，令人心旷神怡；所有的美好皆源于这个秋天的露水。远山与关口的壮阔景色随处可见，银河在这时似乎离我们更近了，流淌着如同人间的河流。山谷口，归来的樵夫在歌唱，孤城中传来笛声，令人倍感忧愁。巴人的孩子在半夜也睡不着，夜里有行舟在水中行驶。

注释:

• 挹：倾斜，汲取的意思。
• 金波：形容月光照在水面上，像金色的波浪。
• 玉露：指秋天清晨的露水，清澈如玉。
• 关山：指山关，形容边界的山河。
• 河汉：银河，古代对银河的称呼。
• 樵：砍柴的人。
• 巴童：指巴蜀地区的孩子，表现出地域特征。

典故解析:

• 银河：在古代文学中，银河常作为诗歌的意象，象征着遥远与浪漫。
• 孤城：象征着孤独与忧愁，可能隐喻诗人的处境。
• 樵归唱：樵夫归来时的歌声，表现出乡村的宁静与自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍：杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。他生于盛唐，历经安史之乱，诗歌风格深受社会动荡的影响，作品多关注民生疾苦，具有深刻的社会批判意识。

创作背景：杜甫在晚年生活困窘，常常感受到深重的忧愁与孤独。在这首诗中，他通过对月夜的描写，表达了自己对美好生活的向往以及对现状的忧虑。

诗歌鉴赏：

杜甫的《十六夜玩月》是一首抒情的诗作，通过对月夜的描绘，展现了诗人内心的孤独和对美好事物的渴望。首联“旧挹金波爽，皆传玉露秋”极具画面感，清凉的月光犹如金波荡漾，露水清澈，营造出一种秋夜的宁静与美丽。接着“关山随地阔，河汉近人流”则描绘了辽阔的自然景观，展现了诗人对广阔天地的感慨。樵夫归来时的歌声和孤城中的笛音，隐含着诗人对生活的思考和对故土的眷恋。而最后两句“巴童浑不寝，半夜有行舟”则引入了夜晚的动态，表现出生活的流动与不息，映射出诗人内心的 restless。整首诗情感真挚，意境深远，体现出杜甫对生活的思索和对美好事物的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 旧挹金波爽：描绘夜晚月光如金色波浪般清凉。
2. 皆传玉露秋：秋天的露水清澈透明，象征着清爽的季节。
3. 关山随地阔：描绘出辽阔的山河景象，强调自然的壮美。
4. 河汉近人流：银河仿佛在靠近人间，增强了诗的空间感。
5. 谷口樵归唱：山谷中，樵夫唱着归歌，体现出乡村生活的生机。
6. 孤城笛起愁：孤独的城中传来笛声，令人感到忧愁与思念。
7. 巴童浑不寝：巴蜀的孩子们因思念而难以入眠，增添了诗的情感深度。
8. 半夜有行舟：夜晚水上行舟，象征着时间的流逝与人生的变迁。

修辞手法：

• 比喻：用“金波”比喻月光，生动形象。
• 对仗：如“谷口樵归唱，孤城笛起愁”形成对照，增强了诗的音乐感。
• 象征：月亮象征着孤独与美好，河汉则象征着遥远与梦想。

主题思想：

整首诗歌表达了诗人对自然美的向往，同时也反映了他对人生的沉思与感慨。通过描绘十六夜的月光，杜甫传达了对美好生活的渴望与对现实的忧虑，情感深邃而丰富。

意象分析:

• 金波：象征着光明与希望。
• 玉露：代表清纯与美好。
• 关山：象征着人生的艰辛与远方的理想。
• 孤城：象征着孤独与失落。
• 行舟：象征着人生旅途的流动与变化。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“金波”指的是哪种景象？
   A. 太阳的光辉
   B. 月光照在水面
   C. 风的声音
   D. 烟雾缭绕

2. 诗中的“孤城”主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧愁
   D. 兴奋

3. “巴童浑不寝”中的“巴童”指的是哪个地区的孩子？
   A. 江南
   B. 北方
   C. 巴蜀
   D. 西域

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 杜甫《十六夜玩月》与李白《月下独酌》在主题上均涉及月亮，但杜甫更侧重于表达内心的忧愁和孤独，而李白则多了一份洒脱与乐观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗选》
• 《唐代文学史》