《寄杜位（顷者与位同在故严尚书幕）》

最后更新时间:2025-05-21 14:10:29

原文展示:

寒日经檐短，穷猿失木悲。
峡中为客恨，江上忆君时。
天地身何在，风尘病敢辞。
封书两行泪，沾洒裛新诗。

白话文翻译：

寒冷的太阳透过屋檐，光线短暂，
孤独的猿猴在树木枯竭中悲鸣。
在峡谷中做客，心中充满了怨恨，
在江边时常想起你。
我身在天地之间，身处何方？
在风尘中我病痛难忍，怎敢轻言辞别？
写下的信中流下两行泪水，
沾湿了这首刚刚写成的新诗。

注释：

• 寒日：寒冷的阳光，形容冬天的阳光微弱。
• 经檐短：阳光透过屋檐，时间短暂，暗示光阴的流逝。
• 穷猿：指孤独的猿猴，象征失去依靠的悲哀。
• 峡中：指身处狭窄的峡谷，暗示孤独和狭隘的环境。
• 客恨：客居他乡的怨恨，表达对故乡的思念。
• 风尘病：形容旅途的艰辛和身体的疲惫。
• 封书两行泪：写信时泪流满面，表达思念之情。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号杜甫，唐代著名的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。其一生经历了唐朝的盛世和衰落，作品反映了当时社会的动荡与百姓的苦难。

创作背景：

《寄杜位》作于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡不安，诗人身处异乡，对友人的思念与对国家前途的忧虑交织在一起，情感深沉而复杂。

诗歌鉴赏：

这首诗深刻地反映了杜甫在异乡的孤寂与对友人的思念。开头“寒日经檐短”，描绘出一幅寒冷的冬日景象，营造出一种萧条的氛围。接着“穷猿失木悲”，以猿猴的悲鸣象征诗人内心的孤独和无奈，进一步加深了情感的厚度。

“峡中为客恨，江上忆君时”两句，表达了诗人对友人的深切思念，客居他乡的无奈与痛苦交织在一起，使读者感受到那种深入骨髓的离愁。后面的“天地身何在，风尘病敢辞”，诗人自问自己的存在，面对风尘仆仆的生活，他的身体和心灵都受到折磨，难以轻言辞别，透出一种无奈和沉重。

最后“封书两行泪，沾洒裛新诗”则是情感的高潮，写信时的泪水沾湿了新作的诗篇，表现了诗人对友人的深切情感与对生活的感慨。这首诗用简洁而深刻的语言，将思念、孤独与生活的沉重感表现得淋漓尽致，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 寒日经檐短：描绘了冬季日照短暂的景象，暗示着光阴的流逝与生命的脆弱。
• 穷猿失木悲：用猿猴的悲鸣来比喻诗人的孤独，突显了作者的痛苦与无助。
• 峡中为客恨：在狭隘的峡谷中，诗人以“客”自居，表达了对故乡的思念与怨恨。
• 江上忆君时：在江边思念友人，情感更加细腻而深刻。
• 天地身何在：反思自身的存在，表现出诗人对人生的迷惘。
• 风尘病敢辞：在风尘中，身心俱疲，表达了对离别的无奈。
• 封书两行泪：写信时情感的流露，泪水成了思念的载体。

修辞手法：

• 比喻：用“穷猿”比喻诗人的孤独，增加了诗的表现力。
• 拟人：寒日、猿猴等自然元素被赋予情感，增强了诗的情感共鸣。
• 对仗：如“封书两行泪，沾洒裛新诗”，对称的结构使得诗句更加工整。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友人的深切思念及对生活的深刻感悟，反映了他在动荡时代的无奈与忧愁，传达出一种对友谊的珍视和对人生的深思。

意象分析：

意象词汇：

• 寒日：象征着困境和生命的脆弱。
• 穷猿：代表孤独与失落。
• 峡中：象征拘束与无奈。
• 江上：宁静与回忆的交织。

这些意象不仅构筑了诗的情感基础，也反映了诗人内心的挣扎与对友谊的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寒日经檐短”描述的是哪个季节的景象？
   A) 春天
   B) 夏天
   C) 秋天
   D) 冬天

2. “穷猿失木悲”中的“穷猿”象征什么？
   A) 快乐
   B) 孤独
   C) 富裕
   D) 忍耐

3. 诗人对友人的思念通过哪些意象表现出来？
   A) 江水
   B) 猿猴
   C) 书信
   D) 以上皆是

答案：

1. D) 冬天
2. B) 孤独
3. D) 以上皆是

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲友的思念与忧愁。
• 《静夜思》：李白通过月光表达对故乡和亲人的思念，情感真挚。

诗词对比：

• 比较杜甫的《寄杜位》和王之涣的《登鹳雀楼》，前者更侧重于个人情感的细腻描写，而后者则通过壮阔的自然景观表达对未来的展望，体现出不同的诗歌风格与主题。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》