最后更新时间:2026-04-15 14:02:32
原文展示:
辋川集二十首·斤竹岭
裴迪 〔唐代〕
明流纡且直，绿筱密复深。
一径通山路，行歌望旧岑。
白话文翻译：
清澈的溪流蜿蜒而又笔直，绿色的竹林密集而又深邃。
一条小径通往山间，边走边唱，眺望着旧时的山峰。
注释:
- 明流：清澈的溪流。
- 纡且直：蜿蜒而又笔直。
- 绿筱：绿色的竹子。
- 密复深：密集而又深邃。
- 一径：一条小径。
- 旧岑：旧时的山峰。
诗词背景:
作者介绍:
裴迪，唐代诗人，与王维友善，常一同游历山水，其诗多写自然景色，风格清新自然。《辋川集二十首》是裴迪与王维共同创作的系列诗作，描绘了辋川地区的自然风光和人文景观。
创作背景:
《辋川集二十首》是在裴迪与王维游历辋川时所作，反映了他们对自然美景的热爱和向往，以及对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了山间的美景，通过“明流纡且直，绿筱密复深”的描写，展现了溪流的清澈和竹林的茂密，给人以清新宁静之感。后两句“一径通山路，行歌望旧岑”则表达了诗人漫步山间，边走边唱，怀念旧时山峰的情感，体现了诗人对自然的热爱和对往昔的怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- “明流纡且直”：描绘了溪流的清澈和蜿蜒笔直的形态，给人以视觉上的美感。
- “绿筱密复深”：通过“绿筱”和“密复深”的描写，展现了竹林的茂密和深邃，增强了自然景色的立体感。
- “一径通山路”：简洁地描绘了通往山间的小径，为后文的行歌望旧岑做了铺垫。
- “行歌望旧岑”：表达了诗人边走边唱，眺望旧时山峰的情感，体现了对自然的亲近和对往昔的怀念。
修辞手法:
- 比喻：通过“明流”和“绿筱”的比喻，形象地描绘了溪流和竹林的特征。
- 对仗：诗中“纡且直”和“密复深”形成了工整的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是表达对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，通过描绘山间的溪流和竹林，以及诗人行歌望旧岑的情景，传达了对自然和往昔的怀念之情。
意象分析:
- 明流：清澈的溪流，象征着纯净和宁静。
- 绿筱：绿色的竹林，象征着生机和隐逸。
- 旧岑：旧时的山峰，象征着回忆和怀念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“明流纡且直”描绘的是什么？
A. 山峰 B. 溪流 C. 竹林 D. 小径
- “绿筱密复深”中的“绿筱”指的是什么？
A. 绿色的竹子 B. 绿色的树木 C. 绿色的草地 D. 绿色的藤蔓
- 诗中“行歌望旧岑”表达了诗人怎样的情感？
A. 对未来的期待 B. 对自然的恐惧 C. 对往昔的怀念 D. 对现实的逃避
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《辋川集》中的其他诗作，如《鹿柴》、《竹里馆》等，都体现了对自然美景的热爱和隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》与裴迪的《斤竹岭》都描绘了山间的景色，但王维的诗更注重意境的营造，而裴迪的诗则更注重景物的具体描写。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了裴迪和王维的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《辋川集》：裴迪与王维共同创作的诗集，详细记录了他们在辋川的游历和创作。
