《渡黄浦至平湖》

最后更新时间:2025-04-27 15:39:41

原文展示:

春申浦口午潮生，
及到斜阳潮始平。
风便东湖挂帆去，
弄珠楼上笛三更。

白话文翻译：

在春申浦口，正午的潮水开始涌动；
等到夕阳西下时，潮水渐渐平静。
微风吹来，船帆在东湖上扬起，
三更时分，珠楼之上传来悠扬的笛声。

注释:

• 春申浦：指的是位于长江入海口的一个地方，春申为古地名。
• 午潮生：指的是中午时候潮水开始上涨。
• 斜阳：夕阳，日落的时分。
• 挂帆去：指的是扬起帆船出发。
• 弄珠楼：可能指的是一种楼阁，楼上有人吹笛。
• 笛三更：指夜深人静时，笛声悠扬动听。

诗词背景:

作者介绍： 秦瀛（1640-1710），字懋贞，号白石，晚号雪岚，江苏扬州人。清代诗人，擅长诗、文和书法，作品以清新脱俗、情感真挚著称。

创作背景： 这首诗创作于清代，当时的经济和文化都很繁荣，尤其是在江南地区。诗人通过描写春日黄浦的自然景色，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《渡黄浦至平湖》是一首描绘春日自然景色的诗作，诗中展现了春申浦口的潮水变化以及夕阳下的宁静氛围。开头两句通过“午潮生”和“斜阳潮始平”，生动地描绘了潮水的起伏及光影的变化，反映出诗人对自然现象的细腻观察和深切感受。接下来的两句则通过“风便东湖挂帆去”，展现了船只在微风中扬帆出发的画面，传递出一种轻松自在的氛围。最后一句“弄珠楼上笛三更”则营造出一种宁静而悠远的夜晚景象，笛声在夜空中回荡，给人一种恬淡、悠然的情感体验。整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对自然的感悟，使人感受到一种宁静而美好的生活情境。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春申浦口午潮生：描写春天的浦口，正午潮水开始上涨，给人一种生机勃勃的感觉。
2. 及到斜阳潮始平：夕阳西下，潮水开始逐渐平静，展现了时间的流逝和自然的变化。
3. 风便东湖挂帆去：微风吹来，船帆在东湖上扬起，描绘了一幅生动的航行图景。
4. 弄珠楼上笛三更：夜深时分，楼阁上传来悠扬的笛声，给人一种静谧的美感。

修辞手法：

• 对仗：诗句之间形成了明显的对仗关系，如“午潮生”与“潮始平”。
• 意象：通过“春申浦口”、“斜阳”、“东湖”、“弄珠楼”等意象，构建了一个生动的自然场景。
• 拟人：潮水的变化赋予了生命，使整个自然景象更为生动。

主题思想： 诗歌通过描绘自然景色和人们的活动，表达了对自由生活的向往和对自然美的欣赏，营造出一种轻松、愉悦的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征着生命的复苏和美好的开始。
• 潮：代表着变化和时间的流逝。
• 风：象征着自由和流动的生活。
• 笛声：传达出宁静和思虑的情感，增添了诗的韵味。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的潮水在何时开始上涨？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 傍晚
   • D. 深夜

2. “弄珠楼上笛三更”中“笛”指的是：

   • A. 一种乐器
   • B. 一种鸟类
   • C. 一种花
   • D. 一种食物

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了自然景色，但秦瀛的诗更侧重于动态的潮水与舟行，王维则更注重静谧的山水意境，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗词鉴赏指南》