《李方叔新宅》

最后更新时间:2025-05-11 03:38:33

原文展示

我年七十无住宅，斤斧登登乱朝夕。
儿孙期我八十年，宅成可作十年客。
人寿八十知已难，从今未死且盘桓。
不如君家得众力，咄嗟便了三十间。
李君虽贫足图史，旋凿明窗安净几。
闭门但办作诗章，好事时来置樽俎。
我恨年来不出门，不见君家栋宇新。
心安即是身安处，自揣头颅莫问人。

白话文翻译

我已经七十岁了，却没有自己的住所，日复一日地用斧子砍伐木材，生活混乱。
我的儿孙们希望我能活到八十岁，等到房子建好时，我也能在里面住十年。
人生八十岁是何等不易，因此在我还未死之前，暂且在这里逗留。
不如去你家，大家一起努力，迅速就能建成三十间房屋。
李君虽然贫穷，但仍然能够写史书，立刻就能凿出明亮的窗户，安放干净的桌椅。
闭门不出，只想写写诗篇，好的事情随时会来，摆上酒席。
我怨恨这些年没有出门，没见到你家新建的房屋。
心安就是身安的地方，只要自己心态平和，不必去问别人。

注释

• 李方叔：李君，指李方叔，可能是作者的朋友或同辈。
• 斤斧登登：形容砍伐木材的声音，反映出生活的艰辛。
• 宅成可作十年客：指希望能在新宅中安稳地生活十年。
• 咄嗟：表示呼喊或命令的语气。
• 樽俎：古代的酒具和祭器，这里指宴席准备的物品。
• 心安即是身安处：强调内心的平静就是一种安宁的状态。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039-1112），字景纯，号涧田，北宋著名诗人、散文家，苏轼的弟弟。他的诗歌风格独特，常常以质朴自然和深沉的哲理见长。
创作背景：这首诗写于苏辙晚年，反映了他对人生和居住环境的思考。随着年纪的增长，他对安稳生活的渴望愈发强烈，同时也流露出对好友李君新居的羡慕。

诗歌鉴赏

《李方叔新宅》这首诗通过描绘自己临近晚年的生活状态，表达了对安居乐业的渴望以及对朋友李君新宅的祝福与羡慕。诗人以“我年七十无住宅”开篇，直接抒发了自己居无定处的无奈与辛酸。接着，诗人通过对比，展现了人到老年时对居住和生活的不同期待，体现出对家族后代的期望与责任感。

在整首诗中，苏辙运用了许多生动的意象，如“斤斧登登”、“明窗净几”等，不仅传达出一种生活的真实感，还隐含了他对生活的反思和感悟。诗的最后，诗人表达了内心的平和与自我安慰，强调心态的宁静是生活的真正安逸。这种哲理性的思考，展现了苏辙深厚的文化底蕴和人生智慧。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 我年七十无住宅：表达诗人年纪大却没有自己的住所，反映生活困境。
  2. 斤斧登登乱朝夕：形象地描绘了诗人日常生活的忙碌与无序。
  3. 儿孙期我八十年：表达了对未来的期待和对后代的关心。
  4. 宅成可作十年客：希望在新宅中安稳生活十年，体现对安逸生活的渴望。
  5. 人寿八十知已难：感慨人生的脆弱与无常。
  6. 从今未死且盘桓：表达了对生命的珍视和活在当下的态度。
  7. 不如君家得众力：对朋友李君的称赞，体现了合作的力量。
  8. 咄嗟便了三十间：通过努力可以迅速完成住房的建造。
  9. 李君虽贫足图史：李君虽然贫困，却有文化追求。
  10. 旋凿明窗安净几：表达了对美好生活环境的向往。
  11. 闭门但办作诗章：强调了诗人对创作的执着。
  12. 好事时来置樽俎：期待美好事情的到来，体现乐观态度。
  13. 我恨年来不出门：对封闭生活的无奈与怨恨。
  14. 不见君家栋宇新：对朋友新居的遗憾和羡慕。
  15. 心安即是身安处：哲理总结，强调内心平和的重要性。
  16. 自揣头颅莫问人：强调自我反思与内心安宁的价值。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对自己与李君的生活状态进行对比，突出主题。
  • 比喻：如“心安即是身安处”，引申为内心的安宁等于生活的安定。
  • 排比：在描述生活状态时使用排比，增强节奏感。

• 主题思想：这首诗表达了对安定生活的渴望、对友人的祝福以及对人生无常的深刻思考，体现了诗人对生命的珍视与哲学思考。

意象分析

• “斤斧”：象征着辛苦的劳动与生活的艰难。
• “宅”：代表着安定的生活环境和归属感。
• “明窗净几”：象征着清净的生活和精神追求。
• “樽俎”：代表着生活的丰富与宴席的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 苏辙在诗中表达了对什么的渴望？

   • A. 财富
   • B. 安定的生活
   • C. 名声

2. 诗中提到“心安即是身安处”，这句话表达了什么思想？

   • A. 外在环境重要
   • B. 内心的平静更重要
   • C. 忙碌工作最重要

3. “李君虽贫足图史”中的“图史”是指什么？

   • A. 书法
   • B. 写作历史
   • C. 绘画

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：探讨对家乡的思念与归属感。
• 《泊船瓜洲》王安石：表达对安宁生活的追求。

诗词对比：

• 苏辙与其兄苏轼的诗作对比，苏轼常表现出豪放与豁达，而苏辙则偏向于内省与哲理，反映出两者在风格上的差异。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙集》
• 《宋代文学史》