《送欧阳辩》

最后更新时间:2025-05-03 16:16:31

诗词名称: 送欧阳辩

作者: 苏辙 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

我年十九识君翁，须发白尽颧颊红。
奇姿云卷出翠阜，高论河决生清风。
我时少年岂知道，因缘父兄愿承教。
文章疏略未足云，举止猖狂空自笑。
公家多士如牛毛，扬眉抵掌气相高。
下客逡巡愧知己，流枿低昂随所遭。
却来京洛三十载，重到公家二君在。
伯亡仲逝无由追，泪落数行心破碎。
京城东西正十里，雨落泥深旱尘起。
衣冠缠绕类春蚕，一岁相従知有几。
去年叔为尚书郎，家传旧业行有望。
今年季作澶渊吏，米盐骚屑何当起。
前辈今无一二存，后来幸有风流似。
黄河西行于没屋，桑柘如云麦禾熟。
年丰事少似宜君，饱读遗书心亦足。

白话文翻译：

我在十九岁时就认识您这位老翁，您满头白发，面颊红润。
您的风姿如云卷般从翠阜中显现，高论如河流般汹涌而出，令人感到清风拂面。
我当时年少，不懂得这些，都是因父兄的希望才来请教您。
我的文章虽略显粗疏，举止也显得猖狂，只能自嘲一番。
朝廷中人才济济，如同牛毛般多，大家都扬眉吐气，气势高昂。
下宾在这里徘徊，羞愧于自知之明，随遇而安。
我在京洛生活了三十年，这次重到公家，见到您二位。
伯父已去，仲兄也逝，无法追寻，泪水已落几行，心中感到破碎。
京城东西正好十里，雨水落下，泥泞深重，干旱尘土又起。
衣冠缠绕，似春蚕般生活，一年又一年，不知与您相伴有多少。
去年叔叔做了尚书郎，家族的旧业似乎有了希望。
但今年季兄却成了澶渊的官员，米盐的琐屑日子何时能改善呢？
前辈如今无一二人存活，幸好后来的还有风流之士。
黄河向西流淌，房屋已没入水中，桑树和柘树如云，麦子和禾苗成熟。
年成丰收，事情却少得可怜，若您多读书，心中也许会满足。

注释:

• 须发白尽：白发全无，形容年长。
• 高论河决：高论如决然的河流，形容言辞高超。
• 公家多士如牛毛：形容朝廷中人才多如牛毛。
• 泪落数行：泪水流下几行，表达悲伤情感。
• 澶渊吏：指在澶渊任职的官员，澶渊为地名。
• 米盐骚屑：比喻生活琐事、平常的生活。

典故解析:

• “伯亡仲逝”：指代诗人失去的亲人，感叹人生无常。
• “黄河西行”：黄河象征着故乡、家国，表达诗人对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟，以其诗、散文、书法闻名，风格清新，情感真挚。

创作背景:

此诗写于苏辙重返京城之际，回忆往昔与友人的交往，感慨亲友的离世和社会变迁，反映了对人生无常的深思。

诗歌鉴赏：

《送欧阳辩》是一首情感真挚的送别诗，诗人在回忆与友人相识之初的青涩与懵懂，感慨时光流逝，亲友离世，人生的无奈与悲凉。诗中通过对比自己与友人的年少与白发，表现出对友人智慧与成就的钦佩。诗人对过往的怀念与对现状的无奈交织在一起，形成了深刻的情感共鸣。通过细腻的描写，诗人不仅表达了个人情感，还反映了当时社会的变迁，展现了对理想与现实的思考。整首诗风格清丽，情感真挚，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• “我年十九识君翁”：开篇自述，回忆初识的情形，建立起个人与友人的关系。
• “须发白尽颧颊红”：对比友人白发与自己年轻，表现出岁月的流逝。
• “奇姿云卷出翠阜”：形容友人的风采非凡，引入对友人才能的赞美。
• “高论河决生清风”：友人的言论如同决堤的河水，令人感到清新。
• “我时少年岂知道”：自省年轻时的无知，反映出成长的过程。
• “因缘父兄愿承教”：承认求教的缘由，强调对知识的渴望。

修辞手法:

• 对比：通过对比年轻与年老，表现人生的无常。
• 比喻：如“高论河决”，比喻言辞的精彩。
• 排比：如“衣冠缠绕类春蚕”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对友人离去的哀悼，表达了对人生无常的感慨，以及对知识和理想的追求，情感真挚而深邃。

意象分析:

• 年华：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 友人：象征着人生中的重要关系与情感寄托。
• 京城：象征着社会与权力的中心，反映了诗人的志向与现实。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到苏辙在何年时认识了欧阳辩？

   • A) 十八岁
   • B) 十九岁
   • C) 二十岁
   • D) 二十一岁

2. 诗中哪一句表达了对友人年老的感慨？

   • A) “我年十九识君翁”
   • B) “须发白尽颧颊红”
   • C) “奇姿云卷出翠阜”
   • D) “泪落数行心破碎”

3. 诗中提到的“澶渊”是指什么？

   • A) 地名
   • B) 人名
   • C) 事件
   • D) 书籍

答案：

1. B) 十九岁
2. B) “须发白尽颧颊红”
3. A) 地名

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江城子·密州出猎》：苏轼，表达对人生的思考与豪情。
• 《登高》：杜甫，表现对时局的感慨与个人的无奈。

诗词对比:

• 苏轼与苏辙的作品：两兄弟虽然风格不同，但都表达了对人生、友谊与理想的深刻思考，苏轼的豪放与苏辙的细腻形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋代文学》：对宋代诗词的全面分析。
• 《苏轼与苏辙的诗词研究》：探讨两兄弟的文学成就与风格对比。