《登北庭北楼，呈幕中诸公》

最后更新时间:2025-05-20 09:12:03

原文展示:

登北庭北楼，呈幕中诸公
岑参 〔唐代〕

尝读西域传，汉家得轮台。
古塞千年空，阴山独崔嵬。
二庭近西海，六月秋风来。
日暮上北楼，杀气凝不开。
大荒无鸟飞，但见白龙塠。
旧国眇天末，归心日悠哉。
上将新破胡，西郊绝烟埃。
边城寂无事，抚剑空徘徊。
幸得趋幕中，托身厕群才。
早知安边计，未尽平生怀。

白话文翻译：

我曾阅读西域的传记，汉朝时获得了轮台。
古老的边塞空无一人，阴山依然巍峨耸立。
两个庭院靠近西海，六月的秋风已然吹来。
黄昏时分我登上北楼，杀气凝重得让人难以呼吸。
广袤的大荒无人飞翔，唯见白龙在天边游荡。
在这个遥远的旧国，归心似箭，日复一日悠然自得。
大将军刚刚打败了胡人，西郊的烟尘已经消散。
边城寂静无事，我独自抚剑徘徊。
幸好能够来到幕中，依靠在众多才俊的身旁。
早就知道安定边疆的良策，但未能实现平生的愿望。

注释:

• 轮台：古代边塞名，位于今新疆地区。
• 阴山：古代对阴山山脉的称呼，位于今内蒙古。
• 二庭：指两个庭院，象征着边疆的关口。
• 杀气：战争的气息或气氛。
• 白龙：可能指代边疆的雄壮形象，也可以理解为一种象征。
• 上将：指代汉朝的将领。
• 抚剑：指抚摸佩剑，常见于古人留下思考或怀念的情景。

诗词背景:

作者介绍：岑参，唐代著名边塞诗人，生于大历年间，曾任多地的官职。他的诗歌多描绘边疆的壮丽风光和战争的壮烈场面，语言豪放，情感真挚。

创作背景：此诗创作于盛唐时期，正值边疆战事频繁之际，诗人通过登北楼，俯瞰边疆的辽阔，抒发对故国的思念和对安定边疆的渴望。

诗歌鉴赏：

《登北庭北楼，呈幕中诸公》是一首极具边塞特色的诗作，展现了岑参对战争与和平、边疆与故国的深切思考。诗的开头，诗人以“尝读西域传，汉家得轮台”引入，表明对历史的追溯与关注，暗含着对汉朝辉煌的追忆。接下来的描写通过“古塞千年空，阴山独崔嵬”展现出边疆的空旷与苍凉，充满了孤独感。

在“日暮上北楼，杀气凝不开”中，诗人通过对黄昏景象的描绘，渲染出战场上的紧张气氛，令人联想到战事的无情与历史的沉重。尤其是“边城寂无事，抚剑空徘徊”，将诗人对国家安危的思索和对个人理想的追求交织在一起，表现出一种无奈与忧伤。

最后，两句“幸得趋幕中，托身厕群才”则展现了诗人对文人的归属感与对未来的期盼。整体而言，这首诗通过对景的描写，表达了诗人既对历史的敬畏，也对安定边疆的渴望，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

• “尝读西域传，汉家得轮台”——诗人回忆历史，说明汉朝与西域的关系。
• “古塞千年空，阴山独崔嵬”——描绘边疆的荒凉与壮丽，阴山的巍峨。
• “二庭近西海，六月秋风来”——时间的推移，环境的变化，暗示着季节的交替。
• “日暮上北楼，杀气凝不开”——黄昏时分，气氛紧张，战争的阴影笼罩。
• “大荒无鸟飞，但见白龙塠”——大荒的寂静，象征着战争造成的荒凉。
• “旧国眇天末，归心日悠哉”——对故国的思念，情感深沉。
• “上将新破胡，西郊绝烟埃”——战争的胜利，带来的暂时安宁。
• “边城寂无事，抚剑空徘徊”——边境的平静，内心的孤独。
• “幸得趋幕中，托身厕群才”——对文人生活的依赖与归属。
• “早知安边计，未尽平生怀”——对安定国家的渴望与未能实现的理想。

修辞手法：

• 对仗：如“古塞千年空，阴山独崔嵬”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：如“白龙塠”象征着遥远的故国，具有丰富的文化内涵。
• 拟人：在描写“杀气凝不开”时，赋予无形的杀气以生命，使读者感受到情境的紧迫。

主题思想：整首诗通过对边疆风光的描绘，表达了诗人对国家的忧虑与对故国的思念，反映了盛唐时期士人们对安定与和平的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 古塞：象征着历史的沉重与荒凉。
• 阴山：代表边陲的雄伟与艰难。
• 白龙：象征着故国与希望。
• 抚剑：代表着士人的孤独与内心的挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人岑参的诗歌风格主要是？ A. 田园诗
   B. 边塞诗
   C. 宫廷诗

2. “日暮上北楼”中的“日暮”指的是？ A. 清晨
   B. 黄昏
   C. 正午

3. 诗中“白龙”象征什么？ A. 战争
   B. 故国与希望
   C. 孤独

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《塞下曲》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》：同样描绘边远的景象，但更多的是对壮丽山河的赞美，而岑参则注重于战争的沉重及对故国的思念。
• 《塞下曲》：表达了对边疆士兵的勇敢与悲壮，情感更加直接与激烈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗集》
• 《唐代边塞诗研究》