《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》

最后更新时间:2025-05-02 23:04:17

原文展示:

冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼
作者：岑参 〔唐代〕

夫子傲常调，诏书下徵求。
知君欲谒帝，秣马趋西周。
逸足何骎骎，美声实风流。
学富赡清词，下笔不能休。
君家一何盛，赫奕难为俦。
伯父四五人，同时为诸侯。
忆昨始相值，值君客贝丘。
相看复乘兴，携手到冀州。
前日在南县，与君上北楼。
野旷不见山，白日落草头。
客舍梨花繁，深花隐鸣鸠。
南邻新酒熟，有女弹箜篌。
醉后或狂歌，酒醒满离忧。
主人不相识，此地难淹留。
吾庐终南下，堪与王孙游。
何当肯相寻，澧上一孤舟。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人与朋友王绮相聚的情景，诗人以自谦的语气描述了自己的才华与志向，表达了对王绮的钦佩。诗中讲述了他们的相识和共游的愉快时光，描绘了冀州的美丽景色和饮酒作乐的情景，尽显友谊的温暖与愉悦。尽管醉酒后心中充满忧愁，但诗人仍希望能与朋友再相聚，表达了对美好时光的留恋与对友谊的珍视。

注释:

字词注释：

• 夫子：指有德行的老师或尊者。
• 骖骖：形容马奔跑飞快的样子。
• 秣马：喂马，为出行做准备。
• 赫奕：光彩照人，华丽的样子。
• 箜篌：一种古乐器，类似于竖琴。

典故解析：

• 西周：指周朝的西部，古代中国的一个重要朝代。
• 王孙：指有贵族血统的年轻人，通常是指王室的后代。
• 澧水：指澧水，古代的几条河流之一，常作为友人聚会的背景。

诗词背景:

作者介绍： 岑参（715年－770年），字子真，号青山，唐代著名的边塞诗人，曾任职于西北边疆，对大漠风光和边塞生活有深刻的体验，其诗作多表现豪放、奔放的情感和对友人的思念。

创作背景： 此诗创作于岑参在冀州的客舍里，他与好友王绮有着深厚的友谊，因而写下此诗以寄托思念，表达对美好友情的向往与留恋。

诗歌鉴赏：

《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》是一首充满温情与怀旧情感的诗作。诗人通过对饮酒作乐、游玩冀州的描绘，展现了一幅友人相聚的美好画面。诗中不仅有对王绮的赞美与钦佩，也流露出对当时社会名士的羡慕之情。

在写作风格上，岑参运用了丰富的意象与生动的场景描绘，使得整首诗充满了生活气息与自然美。诗中提到的梨花、鸣鸠、箜篌等意象，不仅增加了视觉与听觉的美感，也让人感受到一种淡淡的乡愁。

通过对酒的描写，诗人表达了醉后狂歌的豪情与酒醒后的忧愁，形成了一种鲜明的对比，体现了诗人内心的矛盾与复杂情感。同时，诗的最后几句表现了诗人对未来友谊的期待与对过往时光的珍视，给人以深深的思考和感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夫子傲常调，诏书下徵求。
   诗人以“夫子”自谦，表示自己并非普通人，且被朝廷征召。

2. 知君欲谒帝，秣马趋西周。
   知道王绮有志向去见皇帝，准备马匹前往西周。

3. 逸足何骎骎，美声实风流。
   赞美王绮的马奔跑得多么快，才华横溢，风流倜傥。

4. 学富赡清词，下笔不能休。
   诗人自谦自己的学识与才华，写作时总是灵感不断。

5. 君家一何盛，赫奕难为俦。
   王绮的家庭多么显赫，难以与之匹敌。

6. 伯父四五人，同时为诸侯。
   王绮的伯父中有四五位都是诸侯，显现出家族的显赫。

7. 忆昨始相值，值君客贝丘。
   回忆起初次相遇时，正好在王绮的家乡贝丘。

8. 相看复乘兴，携手到冀州。
   互相欣赏，兴致勃勃地一同前往冀州。

9. 前日在南县，与君上北楼。
   前几天在南县，与王绮一起登上北楼。

10. 野旷不见山，白日落草头。
    远处的野外看不见山影，太阳正在落入草地。

11. 客舍梨花繁，深花隐鸣鸠。
    客舍的梨花盛开，花丛中传来杜鹃的鸣叫。

12. 南邻新酒熟，有女弹箜篌。
    南边邻居的酒已酿好，有女子在弹奏箜篌。

13. 醉后或狂歌，酒醒满离忧。
    醉酒后偶尔狂歌，醒后却满心忧愁。

14. 主人不相识，此地难淹留。
    主人不相识，这里难以久留。

15. 吾庐终南下，堪与王孙游。
    我的家在终南山下，适合与王孙游玩。

16. 何当肯相寻，澧上一孤舟。
    不知道何时才能再相聚，期待在澧水上的孤舟。

修辞手法：

• 比喻：如“白日落草头”，用太阳落山的意象比喻时间的流逝。
• 对仗：诗中多处使用对仗的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘友谊与醉酒的场景，表达了对人生的感慨与对友情的珍视。诗人用生动的意象和细腻的情感，展现了人与人之间的深厚情谊以及对美好时光的向往和留恋。

意象分析：

意象词汇：

• 梨花：象征纯洁与美好，映衬出环境的优雅。
• 鸣鸠：代表自然的声音，增添了诗的生动感。
• 酒：象征欢愉与忧伤，表达人生的复杂情感。
• 孤舟：象征孤独与希望，表达对未来重聚的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“夫子”指的是谁？

   • A. 王绮
   • B. 岑参
   • C. 皇帝
   • D. 朋友

2. “白日落草头”表达了什么意象？

   • A. 太阳升起
   • B. 时间的流逝
   • C. 大自然的美
   • D. 友情的深厚

3. 诗人希望再次与王绮相聚，主要是在什么地方？

   • A. 冀州
   • B. 澧水
   • C. 南楼
   • D. 贝丘

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：同样表达了对朋友的思念与祝福。
• 《月下独酌》（李白）：描绘了酒中独酌的孤独与对友谊的渴望。

诗词对比：

• 岑参vs. 王维：两位诗人同为唐代，岑参的边塞诗豪放奔放，而王维的诗则更为细腻与沉静，体现出各自不同的风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人岑参研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》