《渡汉江》

最后更新时间:2025-07-27 15:06:12

原文展示:

渡汉江
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。

白话文翻译：

在岭外音信全无，经历了漫长的冬天又度过了春天。
临近故乡，心中愈加怯懦，不敢向路过的人询问。

注释:

• 岭外：指山岭之外，意指远方。
• 音书：指音信和书信，这里指与故乡的联系。
• 经冬复历春：经历了整个冬天又度过了春天，暗示漫长的思乡之苦。
• 近乡情更怯：即快要回到故乡，心情却愈发害怕、紧张。
• 不敢问来人：不敢向路过的人打听故乡的情况。

典故解析:

本诗并未直接引用古典典故，但其情感内涵反映了古代游子对故乡的思念和对归乡的复杂心情，常见于诗人表达对故土的眷恋和归属感。

诗词背景:

作者介绍：

宋之问，字子寿，号云洲，唐代诗人。生于盛唐时期，以五言绝句著称，作品多描写山水风光和游子情怀。他的诗歌风格清新、简练，语言优美，情感真挚。

创作背景：

《渡汉江》写于宋之问流亡期间。诗人因政治原因被迫离开故乡，经历漫长的旅途，心中对故乡的思念愈加浓烈，正是因为这种深情，才有了此诗的诞生。

诗歌鉴赏：

《渡汉江》通过简练的语言描绘了诗人对故乡的深切思念及回归时的怯懦心情。首句“岭外音书断”，展现了诗人与故乡之间的断绝联系，给人一种孤独无依的感受。诗人通过“经冬复历春”的时间流逝，暗示了他在外漂泊的无奈与漫长。接下来的“近乡情更怯”，则是对即将归乡的复杂心情的揭示，既有期待又有惶恐，仿佛回归故土的路途并不平坦。最后一句“不敢问来人”，将这种怯懦推向高潮，表达了他对故乡现状的恐惧和无奈，生怕听到的不安消息。整首诗情感细腻，层次分明，将游子的孤独与思乡之情表现得淋漓尽致，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岭外音书断：远方的音信全无，表达了对故乡的思念与无助。
2. 经冬复历春：经历了漫长的冬天与春天，暗示时间的流逝与孤独。
3. 近乡情更怯：即将回到故乡，心中却愈加害怕，反映了复杂的情感。
4. 不敢问来人：对路人的不敢询问，显示了对故乡现状的恐惧。

修辞手法:

• 对仗：诗中“经冬复历春”是一种对仗的方式，增强了诗的韵律美。
• 情感的对比：诗人通过即将回乡的期待与内心的惶恐形成鲜明对比，增强了情感的深度。

主题思想：

全诗表现了游子在外漂泊时对故乡的思念与归乡的复杂情感，体现了对故土深深的眷恋，以及对未知未来的恐惧。

意象分析:

意象词汇：

• 岭外：象征遥远与孤独。
• 音书：象征思念与联系的断绝。
• 冬春：象征时间的流逝与经历的苦难。
• 乡：象征归属与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“岭外音书断”的意思是？ A. 远方音信全无
   B. 近乡情怯
   C. 春暖花开

2. 填空题：诗中提到的“经冬复历春”表达了诗人对____的思念。

3. 判断题：诗人对故乡的情感是积极向上的。
   对 / 错

答案：

1. A
2. 故乡
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比：

• 《静夜思》与《渡汉江》均表达了对故乡的思念，但前者更直接，后者则通过复杂的心理描写表现情感。两首诗在情感基调上均体现了唐代诗人对家乡的深切眷恋，虽表现形式不同，但情感内核相似。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》