《宿建德江》

最后更新时间:2025-07-12 17:03:13

原文展示:

宿建德江
作者: 孟浩然 〔唐代〕
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我把船停在烟雾缭绕的小洲上，傍晚时分，旅人的愁绪又增添了一层。四周的原野开阔，天空低沉，树木显得矮小，清澈的江水映出明亮的月亮，似乎更贴近人心。

注释:

• 移舟：指将船移动到岸边停泊。
• 烟渚：指有烟雾的水洲，形容环境的朦胧。
• 日暮：指傍晚，太阳快要落山的时候。
• 客愁：旅人所感到的愁苦，因离家在外而生的忧伤。
• 野旷：形容四周的原野非常开阔，视野宽广。
• 天低树：形容天空显得低沉，树木也因此看起来矮小。
• 江清月近人：江水清澈，月亮似乎贴近了人，意指月光的明亮和亲切。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号香山，唐代著名诗人，与王维齐名。他以山水田园诗闻名，作品多表现自然之美和隐逸生活的情怀。他的诗风清新自然，情感真挚，常常流露出对生活的思考和对自然的热爱。

创作背景:

《宿建德江》写于孟浩然晚年，他在一次出游时，经过建德的江边，因对自然景色的赞美和对自身漂泊生活的感慨而作。正值日暮，诗人在舟中体验到孤独和愁苦，结合自然景色，产生了深厚的情感。

诗歌鉴赏：

《宿建德江》是一首五言绝句，表现了诗人对自然景色的细腻观察和对旅途孤独感的深刻体会。首句“移舟泊烟渚”便将读者带入了一个宁静的水边小洲，描绘出一幅静谧的画面。烟雾环绕的小洲，给人以神秘而清新的感觉，仿佛进入了一个世外桃源。

接下来的“日暮客愁新”则将诗人的心境展现得淋漓尽致。日暮时分，游子远离故乡，心中自然生出愁苦，愁绪在这个时刻似乎愈加深重。这种情感与自然景色相交融，形成了一种和谐而又悲伤的氛围。

第三句“野旷天低树”，通过描写周围的环境，展现了大自然的宽广与诗人心灵的孤独。野外的开阔使得树木显得矮小，表达了一种苍凉的感觉。而最后一句“江清月近人”，江水清澈，明月高悬，似乎在安抚诗人的心灵，这种亲近感让人倍感温暖。

整首诗在意境上表现了人与自然的和谐，情感上则表现了游子的孤独与思乡之情，体现了孟浩然诗歌的典型特征，即在细腻的自然描写中融入深刻的情感体验。

诗词解析：

逐句解析:

1. 移舟泊烟渚：描绘诗人将船停靠在轻雾笼罩的小洲上，营造出朦胧的氛围。
2. 日暮客愁新：日落时分，旅人心中的愁绪似乎又增添了一层，强调孤独感。
3. 野旷天低树：展现开阔的野外景象，同时也表达了低沉的天空与矮小的树木，反映出一种苍凉感。
4. 江清月近人：清澈的江水与明亮的月亮相伴，增加了人与自然的亲密感。

修辞手法:

• 比喻：通过“烟渚”构建出一种朦胧而神秘的意境。
• 对仗：诗句之间的对比，如“日暮”与“江清”，形成鲜明的意象对比。
• 拟人：月亮似乎“近人”，赋予自然界以情感，增强诗的情感表达。

主题思想:

整首诗歌表达了游子在自然景色中产生的孤独与思乡之情，同时也体现了对自然的热爱和对生活的哲思。通过细腻的描绘，诗人展现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征着漂泊与流动的生活。
• 烟渚：象征着宁静与朦胧的自然环境。
• 日暮：象征着离别与孤独的时刻。
• 江水：象征着清澈与平静，同时也象征着时间的流逝。
• 明月：象征着思念与温暖，连接着人与自然的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“移舟”指的是什么？
   A. 将船移动到岸边
   B. 离开船只
   C. 在船上睡觉

2. “日暮客愁新”中的“客”指的是什么？
   A. 游子
   B. 渔夫
   C. 旅馆老板

3. 诗中提到的“江清月近人”表达了什么情感？
   A. 孤独
   B. 安慰与亲近
   C. 恐惧

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

王维的《鹿柴》同样描绘自然景色，但更侧重于宁静与和谐，而孟浩然的《宿建德江》则融合了孤独与思乡之情，展现了游子的内心世界。两者虽同为山水田园诗，但情感基调各有不同，前者更偏向于宁静的享受，后者则是对孤独的深刻感悟。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》