《江南谪居十韵》

最后更新时间:2025-05-18 17:59:37

原文展示:

自哂沈冥客，曾为献纳臣。
壮心徒许国，薄命不如人。
才展凌云翅，俄成失水鳞。
葵枯犹向日，蓬断即辞春。
泽畔长愁地，天边欲老身。
萧条残活计，冷落旧交亲。
草合门无径，烟消甑有尘。
忧方知酒圣，贫始觉钱神。
虎尾难容足，羊肠易覆轮。
行藏与通塞，一切任陶钧。

白话文翻译：

我自嘲是个被贬的人，曾经做过朝廷的臣子。
壮志豪情只许在心中，命运却不如他人。
才华展翅如同凌云的鸟，却突然变得失去水中的鱼。
即使葵花枯萎仍然向着太阳，蓬草折断便要告别春天。
在泽边长久愁苦，天边的我却渐渐变老。
生活萧条，旧日的朋友也冷落我。
草丛合拢了大门，没有小路可寻，烟雾消散后，锅里满是灰尘。
忧愁时才知道酒是神明，贫穷时才觉察钱是神灵。
虎尾难以容纳脚，羊肠小道容易翻车。
一切的行动与通达与否，任凭陶渊明的指引。

注释:

• 自哂：自嘲、自我讽刺。
• 沈冥客：被贬官员，形容自己的处境。
• 献纳臣：指曾经为皇帝进献建议和物品的臣子。
• 薄命：命运薄弱，运气不好。
• 凌云翅：形容极高的志向和才能。
• 失水鳞：比喻失去了原有的生活状态。
• 葵：向日葵，象征向阳之心。
• 蓬：蓬草，象征柔弱。
• 泽畔：指水边，象征环境。
• 萧条：形容生活的困顿。
• 草合门无径：指无人走动，门前荒凉。
• 忧方知酒圣：在忧愁时才知道酒的美妙。
• 虎尾、羊肠：分别比喻艰难的处境和危险的路途。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士。以平易近人的语言和鲜明的社会批判精神著称于世。其作品涵盖诗、词、赋等多种体裁，尤以诗歌见长，作品中常常反映当时社会的矛盾与疾苦。

创作背景：诗作是在白居易贬谪江南期间所作，表现了他对国家政治的失望与对自身命运的感慨，隐含着对理想与现实的冲突，表达了诗人对人生苦短、命运无常的深切思索。

诗歌鉴赏：

《江南谪居十韵》通过细腻的描绘和深刻的感慨，展现了诗人白居易在被贬谪后的内心世界。诗中运用丰富的意象与比喻，表现了他对理想的追求与现实的无奈。开篇即以自嘲的方式引入，营造出一种无奈的氛围。接着，诗人通过“壮心徒许国，薄命不如人”的对比，表达了他对个人理想的失落感，同时反映了当时社会对士人的冷落与无情。

整首诗情感真挚，读来令人感同身受。诗人将个人的遭遇与国家的命运紧密联系，通过对自然景象的描写，展示出他内心的孤独与失落。最后，诗中提到“行藏与通塞，一切任陶钧”，则表达了诗人对人生无常的豁达态度，虽身处逆境，仍愿意顺其自然，以陶渊明的洒脱自处来面对生活的挑战。这种哲思深刻，令人深思，是白居易作品中一种独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

• 自哂沈冥客：自嘲被贬者，感到落魄。
• 曾为献纳臣：过去曾为国家效力，有所贡献。
• 壮心徒许国：虽然心中有壮志，但无奈无力实现。
• 薄命不如人：感觉自己的命运不如他人。
• 才展凌云翅：才华如同高飞的鸟。
• 俄成失水鳞：一旦失去环境，就如同鱼失水一样无助。
• 葵枯犹向日：即使在逆境中，仍然向往光明。
• 蓬断即辞春：柔弱的草被折断，象征失去希望。
• 泽畔长愁地：在水边常常感到忧愁。
• 天边欲老身：在生命的尽头感到孤独。
• 萧条残活计：生活的萧条使得生存更加艰难。
• 冷落旧交亲：旧友的疏远让人感到失落。
• 草合门无径：大门闭合，象征无路可走。
• 烟消甑有尘：生活中的琐碎与无奈。
• 忧方知酒圣：忧愁之时才懂得酒的美妙。
• 贫始觉钱神：贫穷时才意识到金钱的重要。
• 虎尾难容足：比喻处境艰难，难以立足。
• 羊肠易覆轮：危险的道路使人容易跌倒。
• 行藏与通塞：行踪的隐秘与通达之间的选择。
• 一切任陶钧：人生的选择与命运，任凭陶渊明的智慧。

修辞手法： 诗中运用了比喻、对仗等修辞手法。例如，“葵枯犹向日”使用了拟人化，表现出对理想的执着；“虎尾难容足，羊肠易覆轮”则通过对比强调了生活的艰难。

主题思想： 整首诗歌的中心思想在于探讨人生的无常与命运的不可控，表达了诗人对人生理想与现实冲突的深刻思考，同时展现了在逆境中依然向往光明的坚韧精神。

意象分析:

意象词汇：

• 葵：向日葵，象征希望与追求。
• 蓬：柔弱的草，象征脆弱与失落。
• 虎尾：比喻艰难的处境。
• 羊肠：比喻复杂危险的道路。
• 烟：象征生活的琐碎与短暂。
• 酒：象征人生的乐趣与解愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易的《江南谪居十韵》主要表达了什么情感？ a) 对国家的忠诚
   b) 对个人命运的无奈与思考
   c) 对朋友的怀念

2. 诗中提到“葵枯犹向日”，这句话的含义是什么？ a) 不向阳光
   b) 仍然向往光明
   c) 忘记了希望

3. 诗人的“薄命不如人”表达了什么？ a) 对自己命运的失望
   b) 对他人命运的羡慕
   c) 对生活的满意

答案：

1. b
2. b
3. a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 在李白的《将进酒》中，诗人表现出豪放不羁的精神，强调及时行乐，而白居易在《江南谪居十韵》中则更多地表现出对命运的无奈与对理想的追求，反映了两位诗人在风格上的差异。

参考资料:

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》