《燕》

最后更新时间:2025-06-13 04:27:34

原文展示:

燕
——李峤

天女伺辰至，玄衣澹碧空。
差池沐时雨，颉颃舞春风。
相贺雕阑侧，双飞翠幕中。
勿惊留爪去，犹冀识吴宫。

白话文翻译：

天上的仙女在等待吉时到来，身着黑衣的她在碧蓝的天空中轻盈飘荡。偶尔沐浴在春雨中，翩翩起舞于温暖的春风里。旁边的雕栏边有人在庆贺，双双飞舞的燕子在翠绿的帷幕中穿梭。不要惊扰它们，让它们安然离去，仍然希望能识别那遥远的吴宫。

注释:

• 天女：指天上的神女，常用于描绘仙女的形象。
• 玄衣：黑色的衣服，表示神秘和优雅。
• 澹碧空：清澈而宁静的蓝天。
• 差池：意为错落、交错。
• 沐时雨：沐浴在适时的春雨中。
• 颉颃：飞舞、翩翩起舞的样子。
• 雕阑：雕刻精美的栏杆。
• 双飞：成双成对的飞翔。
• 翠幕：青翠的帷幕，这里象征着春天的美好景色。
• 勿惊留爪去：不要惊扰这些燕子，让它们安静地离去。
• 犹冀识吴宫：仍然希望能够认出那遥远的吴宫，代表对过往的追忆与向往。

诗词背景:

作者介绍：

李峤（约 690－751），字子华，号青莲，唐代著名诗人，曾任职于朝廷，因其才华横溢而受到重用。他的诗作多描绘自然景色和人情风貌，风格清新脱俗，富有情感。

创作背景：

这首诗作成于唐代，正值诗歌繁荣时期。诗人借燕子飞舞的意象表达对春天的喜悦，和对美好生活的向往。燕子在古代文化中象征着春天的到来和吉祥，诗人通过描绘燕子的飞舞，寄托了对生活的美好期待。

诗歌鉴赏：

李峤的《燕》以细腻的笔触描绘了春天燕子飞舞的场景，营造出一种轻盈而又富有诗意的氛围。首联“天女伺辰至，玄衣澹碧空”通过天女的形象引入，既展现了自然的美丽，又暗示了时间的流逝。接下来的“差池沐时雨，颉颃舞春风”，则将春雨与春风的柔和结合，描绘出春天生机盎然的画面。第三联“相贺雕阑侧，双飞翠幕中”则是对春天美好景象的赞美，燕子飞舞的形象与庆贺的氛围巧妙结合，给人以愉悦的感受。

最后一句“勿惊留爪去，犹冀识吴宫”则转入对燕子的温柔告别，体现了诗人对美好时光的珍惜与向往。在整首诗中，李峤运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了他对春天的热爱和对生活的热忱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天女伺辰至，玄衣澹碧空：描绘了一位天女在等待春天的到来的景象，暗示着春天的神秘与美好。
2. 差池沐时雨，颉颃舞春风：展现了燕子在春雨中翩翩起舞，生动地描绘出春天的气息。
3. 相贺雕阑侧，双飞翠幕中：描绘了在美丽的环境中，人们的庆贺与欢快，塑造出一种和谐的春天景象。
4. 勿惊留爪去，犹冀识吴宫：表达了对燕子的依依不舍与对美好事物的留恋。

修辞手法：

• 比喻：将燕子比作仙女，赋予其神秘的色彩。
• 拟人：燕子的舞动被描绘得生动而有情感，仿佛在与人分享春天的喜悦。
• 对仗：全诗使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天燕子飞舞的场景，表达了对春天的期盼和对美好生活的向往。诗中的燕子不仅是春天的使者，它们的飞舞更象征着自由与快乐，体现了生命的活力和希望。

意象分析：

意象词汇：

1. 天女：象征着春天的来临与神秘。
2. 燕子：春天的使者，代表希望与生机。
3. 春雨：象征着滋润与生命的源泉。
4. 雕阑：美丽的环境，象征着富饶与幸福。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“天女”指的是谁？

   • A. 仙女
   • B. 春天
   • C. 燕子

2. 诗中提到的“吴宫”代表什么？

   • A. 一座城市
   • B. 一种向往
   • C. 一种文化

3. 诗中“颉颃舞春风”描绘了什么样的景象？

   • A. 燕子飞舞
   • B. 春天的宁静
   • C. 雨中的悲伤

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

李峤的《燕》与杜甫的《春望》在描绘春天的意象上有相似之处，但李峤更注重描绘燕子自由翱翔的轻盈感，而杜甫则更多地表达对国家命运的忧虑和对春天的感慨。两者在风格与情感基调上形成鲜明的对比，反映了不同的诗人情怀。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代文学史》