《歌》

最后更新时间:2025-07-27 09:18:19

原文展示:

汉帝临汾水，周仙去洛滨。
郢中吟白雪，梁上绕飞尘。
响发行云驻，声随子夜新。
愿君听扣角，当自识贤臣。

白话文翻译：

汉朝的皇帝在临汾水边，周朝的仙人前往洛阳的滨水之地。
在郢地吟唱着白雪的诗歌，梁上飞舞着飘渺的尘埃。
声音如同云彩一般驻足，伴随着子夜的清新。
愿你能听到那敲击的角声，自己去识别那些贤良的臣子。

注释：

• 临汾水：指的是位于今山西省的临汾市的水，古时是重要的地理标志。
• 周仙：指的是周朝的神仙，体现了古人对仙人的崇敬与向往。
• 郢：古地名，今湖北省荆州市一带，以诗歌著称。
• 白雪：象征纯洁的事物，或指诗歌的高洁。
• 飞尘：比喻轻盈的尘埃，可能暗指世事纷扰。
• 响发：声音发出。
• 子夜：即半夜，象征宁静的时刻。
• 扣角：指的是敲打乐器的声音，象征传递信息。

典故解析：

这首诗中提到的“汉帝”和“周仙”分别指代了历史上著名的汉朝皇帝和周朝的神话人物，反映了诗人对历史人物的崇敬。同时，诗中提到的“贤臣”与“扣角”则暗示了对贤能之士的期待。

诗词背景：

作者介绍：

李峤（约693年－758年），唐代诗人，字常君，号东皋，仕途不顺，晚年隐居。其诗作以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长五言绝句和律诗。

创作背景：

这首诗作于唐代，正值社会动荡与变革时期，诗人借古喻今，表达对贤良政治的渴望以及对历史人物的追慕。

诗歌鉴赏：

李峤的《歌》是一首蕴含深刻政治哲思的作品，诗中通过对历史和自然景象的描写，折射出对贤臣的渴求以及对美好政治的向往。开篇的“汉帝临汾水”，将读者带入一个历史的画面，汉朝的皇帝在水边，展现出一种宏大的背景。接着“周仙去洛滨”，通过对神话人物的引入，提升了诗歌的意境，仿佛在暗示理想政治的遥不可及。

“郢中吟白雪，梁上绕飞尘”则通过细腻的描写，营造出一种宁静而又孤独的氛围，表现出诗人对于理想与现实的反思。声音的“响发行云驻”，让人感受到一种悠然自得的状态，似乎在呼唤那些贤能之士的出现。最后的“愿君听扣角，当自识贤臣”，不仅仅是一种期许，也是在表达诗人对理想政治家德行的深刻理解和渴望。

整首诗通过精巧的意象和深邃的情感，让人感受到一种历史的厚重与对美好未来的期盼，展现了李峤作为诗人的深邃思想和艺术才华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 汉帝临汾水：描绘汉朝皇帝身处于临汾水的场景，象征着权威与历史的沉淀。
2. 周仙去洛滨：引入周朝仙人，象征理想与崇高，暗示对理想政治的向往。
3. 郢中吟白雪：郢地的吟唱，象征着高洁的文化和精神追求。
4. 梁上绕飞尘：飞尘象征着世俗的纷扰，暗示现实的复杂。
5. 响发行云驻：声音如云停驻，表现出一种宁静的期待。
6. 声随子夜新：夜深时分的清新声响，象征着新生与希望。
7. 愿君听扣角：直接向对方发出期待，呼吁对贤臣的关注。
8. 当自识贤臣：表达诗人希望人们能识别真正的贤良之士。

修辞手法：

• 比喻：如“飞尘”比喻社会的纷扰，增强诗的意境。
• 对仗：整首诗的句子结构对称，增强了诗的音乐感。
• 象征：如“白雪”象征纯洁与高尚。

主题思想：

整首诗围绕对贤臣的期待，表达了诗人对理想政治的渴望和对历史的深刻思考，透过历史与自然的交融，展现出一种深邃的文化内涵和哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 汉帝：权力与历史的象征。
• 周仙：理想与高尚的象征。
• 白雪：纯洁与美好的象征。
• 飞尘：世俗纷扰与复杂的象征。
• 子夜：宁静与希望的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 汉帝指的是哪个朝代的皇帝？ A. 周朝
   B. 汉朝
   C. 唐朝

2. “郢中吟白雪”指的是什么样的情境？ A. 乡村宁静
   B. 诗歌高洁
   C. 战争纷扰

3. 诗中提到的“贤臣”指代什么？ A. 有才能的人
   B. 神仙
   C. 皇帝

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对政治的关注与对未来的期盼。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：展示了历史与自然的交融。

诗词对比：

• 李峤的《歌》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对理想的追求，但李峤更偏向于历史的沉思，而杜甫则更多表现出个人的情感与现实的困境。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李峤诗集》