《春游》

最后更新时间:2025-05-12 10:41:39

原文展示:

春游 王勃 〔唐代〕 客念纷无极，春泪倍成行。今朝花树下，不觉恋年光。

白话文翻译：

全诗翻译: 游客的思绪纷乱无边，春天的泪水更是成行成串。今天在花树下，不知不觉中恋上了这美好的时光。

注释:

• 客念：游客的思绪。
• 纷无极：纷乱无边。
• 春泪：春天的泪水，这里比喻春雨或指因春景而感动的泪水。
• 倍成行：成倍地成行，形容泪水多。
• 恋年光：留恋这美好的时光。

诗词背景: 作者介绍: 王勃（650年—676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新，语言流畅。此诗表达了作者在春游时的复杂情感，既有对自然美景的欣赏，也有对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗可能是在王勃春游时所作，通过对春景的描绘，抒发了对美好时光的留恋和对生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏： 王勃的《春游》以简洁的语言描绘了春日游人的复杂情感。首句“客念纷无极”直接表达了游人思绪的纷乱，这种纷乱可能源于对自然美景的感慨，也可能源于对人生无常的思考。次句“春泪倍成行”用春泪比喻春雨，形象地描绘了春日的景象，同时也隐喻了游人内心的感动和哀愁。后两句“今朝花树下，不觉恋年光”则直接抒发了游人对美好时光的留恋，这种留恋中包含了珍惜和无奈。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对春景的描绘，传达了对生命和时光的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

• “客念纷无极”：游人的思绪纷乱无边，可能是因为春景的美丽，也可能是因为对生命无常的感慨。
• “春泪倍成行”：用春泪比喻春雨，形象地描绘了春日的景象，同时也隐喻了游人内心的感动和哀愁。
• “今朝花树下”：描绘了游人所在的具体场景，花树下的景象。
• “不觉恋年光”：表达了游人对美好时光的留恋，这种留恋中包含了珍惜和无奈。

修辞手法:

• 比喻：“春泪倍成行”中用春泪比喻春雨，形象生动。
• 拟人：“不觉恋年光”中将时光拟人化，表达了游人对时光的留恋。

主题思想: 整首诗的主题是对美好时光的留恋和对生命短暂的感慨。通过对春景的描绘，传达了对生命和时光的深刻思考。

意象分析:

• 意象词汇：春泪、花树。
• 春泪：比喻春雨，形象地描绘了春日的景象，同时也隐喻了游人内心的感动和哀愁。
• 花树：描绘了游人所在的具体场景，花树下的景象，象征着春天的美好和生命的短暂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“春泪”比喻什么？ A. 春雨 B. 游人的泪水 C. 春天的花朵 D. 春天的风 答案：A

2. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对时光流逝的无奈 C. 对花树的欣赏 D. 对游人的同情 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春景的描绘，抒发了对国家和人民的忧虑。
• 李白的《春思》：通过对春景的描绘，抒发了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 王勃的《春游》与杜甫的《春望》：两者都通过对春景的描绘，但王勃的诗更多抒发个人情感，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了王勃的全部诗作，是研究王勃诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了王勃的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。