《送卢主簿》

最后更新时间:2025-04-27 01:34:53

原文展示:

送卢主簿 王勃 〔唐代〕 穷途非所恨，虚室自相依。 城阙居年满，琴尊俗事稀。 开襟方未已，分袂忽多违。 东岩富松竹，岁暮幸同归。

白话文翻译：

在困境中并不感到遗憾，空荡的房间里自我依靠。 在城阙居住多年，弹琴饮酒的世俗事务稀少。 敞开心扉还未结束，分别的时刻却突然来临。 东岩那儿松竹茂盛，希望年末能一同归来。

注释:

• 穷途：指困境或不得志的境遇。
• 虚室：空荡的房间，这里指孤独的环境。
• 城阙：指城市或宫殿的门楼，这里泛指城市。
• 琴尊：指弹琴和饮酒，代表文人雅士的生活。
• 开襟：敞开心扉，表示坦诚相待。
• 分袂：分别，离别。
• 东岩：地名，具体位置不详，可能指某个风景优美的地方。
• 岁暮：年末，年底。

诗词背景: 王勃是唐代初期的著名文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新明快。这首诗是王勃送别卢主簿的作品，表达了对友人的深情和对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言表达了诗人在困境中的豁达和对友情的珍视。首句“穷途非所恨”展现了诗人面对逆境的乐观态度，不以困境为恨。次句“虚室自相依”则描绘了诗人在孤独中的自我依靠，体现了其坚韧的性格。后两句通过对城阙生活的描述，展现了诗人对简朴生活的向往。结尾的“东岩富松竹，岁暮幸同归”则寄托了对未来与友人重聚的美好愿望，充满了希望和期待。

诗词解析:

• 首句通过“穷途”与“非所恨”的对比，表达了诗人不畏困境的积极心态。
• 次句“虚室自相依”运用了拟人手法，将空荡的房间赋予了自我依靠的特性，增强了孤独感的表达。
• 第三、四句通过对城阙生活的描述，展现了诗人对简朴生活的向往和对世俗事务的淡漠。
• 第五、六句通过“开襟”与“分袂”的对比，表达了诗人对友情的珍视和离别的无奈。
• 结尾的“东岩富松竹，岁暮幸同归”则寄托了对未来与友人重聚的美好愿望，充满了希望和期待。

意象分析:

• “穷途”：象征困境和逆境。
• “虚室”：象征孤独和自我依靠。
• “城阙”：象征繁华的城市生活。
• “琴尊”：象征文人雅士的生活。
• “东岩”：象征风景优美的地方，寄托了对美好未来的向往。

互动学习:

1. 诗中的“穷途”指的是什么？ A. 困境 B. 旅途 C. 道路 答案：A

2. “虚室自相依”中的“虚室”象征什么？ A. 空荡的房间 B. 繁华的城市 C. 美丽的风景 答案：A

3. 诗的结尾“岁暮幸同归”表达了什么愿望？ A. 希望年末能一同归来 B. 希望年末能一同离去 C. 希望年末能一同庆祝 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王勃的《滕王阁序》：展现了王勃的文学才华和对友情的珍视。
• 杨炯的《从军行》：表现了初唐文人的报国情怀。

诗词对比:

• 王勃的《送卢主簿》与杨炯的《从军行》：两者都展现了初唐文人的情感世界，但前者更侧重于友情和个人的情感表达，后者则更侧重于报国情怀。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了王勃的全部诗作，是研究王勃诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了王勃的代表作，是了解唐代诗歌的经典读本。