《春园》

最后更新时间:2026-10-29 03:00:33

原文展示: 春园 王勃 〔唐代〕 山泉两处晚，花柳一园春。还持千日醉，共作百年人。

白话文翻译： 山间的泉水在两处地方流淌，晚霞映照下更显幽静；花园中花儿柳树争艳，一派春意盎然。我们依旧沉醉在千日的欢愉中，共同期待成为百年的伴侣。

注释:

• 山泉：山中的泉水。
• 两处晚：指山泉在两处地方流淌，晚霞时分。
• 花柳：花园中的花和柳树。
• 一园春：整个园子都充满了春天的气息。
• 千日醉：比喻长时间的欢乐和沉醉。
• 百年人：指长久的伴侣关系。

诗词背景: 作者介绍: 王勃（约650-676），唐代初期著名文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。他的作品以辞藻华丽、意境深远著称。此诗描绘了春日园中的美景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对长久伴侣关系的向往。

创作背景: 此诗可能创作于王勃在长安任职期间，当时他正处于文学创作的高峰期，对自然美景和人生情感有着深刻的感悟。

诗歌鉴赏： 王勃的《春园》以简洁的语言描绘了春日园中的美景，通过对“山泉”、“花柳”等自然意象的描绘，展现了春天的生机与活力。诗中的“千日醉”与“百年人”形成对比，既表达了诗人对美好时光的珍惜，也寄托了对长久伴侣关系的向往。整首诗意境优美，情感真挚，展现了王勃对自然与人生的深刻理解。

诗词解析:

• 首句“山泉两处晚”，通过“山泉”与“晚”的结合，营造了一种幽静而美丽的自然景象。
• 次句“花柳一园春”，以“花柳”代表春天的生机，“一园春”则强调了整个园子的春意盎然。
• 后两句“还持千日醉，共作百年人”，通过“千日醉”表达了对美好时光的珍惜，“百年人”则寄托了对长久伴侣关系的向往。

修辞手法:

• 比喻：“千日醉”比喻长时间的欢乐和沉醉。
• 对仗：“山泉两处晚”与“花柳一园春”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对春日园中美景的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对长久伴侣关系的向往，体现了对自然与人生的深刻感悟。

意象分析:

• 山泉：代表自然的清新与宁静。
• 花柳：代表春天的生机与活力。
• 千日醉：代表长时间的欢乐和沉醉。
• 百年人：代表长久的伴侣关系。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“千日醉”比喻什么？ A. 长时间的欢乐和沉醉 B. 千日的醉酒 C. 千日的梦境 答案：A

2. 诗中的“百年人”指的是什么？ A. 百岁老人 B. 长久的伴侣关系 C. 百年家族 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 王维的《鸟鸣涧》、杜甫的《春望》。

诗词对比: 王维的《鸟鸣涧》同样描绘了春日的美景，但更注重自然与人的和谐；杜甫的《春望》则通过对春日的描绘，表达了对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》、《王勃诗集》。