最后更新时间:2025-04-27 00:43:33
原文展示:
夜兴
王勃 〔唐代〕
野烟含夕渚，山月照秋林。
还将中散兴，来偶步兵琴。
白话文翻译：
全诗翻译: 夜幕降临，野外的烟雾笼罩着水边的沙洲，山间的月亮照耀着秋天的树林。我带着中散的兴致，来这里偶然弹奏步兵的琴曲。
注释:
字词注释:
- 野烟：野外升起的烟雾。
- 夕渚：傍晚的水边沙洲。
- 山月：山间的月亮。
- 秋林：秋天的树林。
- 中散：指中散大夫，古代官职，此处可能指诗人自己的身份或心境。
- 步兵琴：指步兵所用的琴，此处可能指一种特定的琴曲或琴的类型。
典故解析:
- 中散：中散大夫是古代官职，王勃可能以此自喻，表达自己的身份或心境。
- 步兵琴：可能指一种特定的琴曲或琴的类型，具体典故不详，但可能与军事或武士文化有关。
诗词背景:
作者介绍: 王勃（650年—676年），唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。他的诗歌风格清新，多抒发个人情感和政治抱负。此诗可能创作于诗人游历或隐居时期，表达了对自然美景的欣赏和对音乐的热爱。
创作背景: 此诗可能是在一个秋夜，诗人独自在野外，感受到自然的美景，心情愉悦，于是弹奏琴曲，表达了对自然的热爱和对音乐的享受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘夜晚的自然景色，展现了诗人对自然的热爱和对音乐的享受。首句“野烟含夕渚，山月照秋林”以对仗工整的句式，描绘了夜晚的宁静与美丽，野烟与山月相映成趣，营造出一种幽静而神秘的氛围。后两句“还将中散兴，来偶步兵琴”则表达了诗人带着愉悦的心情，偶然弹奏琴曲，与自然和谐共处。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然和音乐的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “野烟含夕渚”：描绘夜晚野外烟雾缭绕的景象，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
- “山月照秋林”：以山月照耀秋林的景象，进一步加深了夜晚的宁静与美丽。
- “还将中散兴”：表达诗人带着愉悦的心情，可能是指诗人自己的身份或心境。
- “来偶步兵琴”：偶然弹奏琴曲，与自然和谐共处，表达了对音乐的热爱。
修辞手法:
- 对仗：首句“野烟含夕渚，山月照秋林”中，“野烟”对“山月”，“含夕渚”对“照秋林”，形成了工整的对仗。
- 拟人：“野烟含夕渚”中的“含”字，赋予野烟以人的动作，增强了诗句的形象性。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对音乐的享受，体现了诗人追求自然和谐与内心宁静的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 野烟：象征夜晚的朦胧与神秘。
- 山月：象征夜晚的宁静与美丽。
- 秋林：象征季节的变迁与自然的永恒。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“野烟含夕渚”中的“含”字，赋予了野烟什么动作？
A. 环绕 B. 包含 C. 吞吐 D. 笼罩
- 诗中“山月照秋林”描绘了什么景象？
A. 春天的树林 B. 夏天的树林 C. 秋天的树林 D. 冬天的树林
- 诗中“还将中散兴”中的“中散”可能指什么？
A. 中散大夫 B. 中散心境 C. 中散音乐 D. 中散风景
- 诗中“来偶步兵琴”表达了诗人什么情感？
A. 悲伤 B. 愤怒 C. 愉悦 D. 忧郁
答案：1. B 2. C 3. A 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋夜的自然景色，表达了对自然的热爱。
- 李白的《静夜思》：以简洁的语言描绘了夜晚的思绪，与本诗的夜晚主题相呼应。
诗词对比:
- 王勃的《夜兴》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋夜的自然景色，但王勃的诗更注重音乐与自然的和谐，而王维的诗则更注重内心的宁静与超脱。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了王勃的全部诗歌，是研究王勃诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解王勃的诗歌。
