《淮阴阻雨》

最后更新时间:2025-05-20 23:08:23

原文展示:

淮阴阻雨 张耒 〔宋代〕

樯竿日日春风转，渺渺孤舟数家县。 朝来雨暗隔淮村，白浪卷沙吹断岸。 渡头杨柳湿青青，桥下涓涓野水生。 满尺白鱼初受钓，断行归雁故能鸣。 平生行止任迟速，篷底欠伸朝睡足。 从来江海有前约，老去尘埃无可欲。 晓天暖日生波光，桃杏家家半出墙。 春日春波好相待，短帆轻橹可须忙。

白话文翻译：

船桅在春风中日日转动，孤独的小舟停靠在几户人家的小镇。 早晨的雨使得淮村变得昏暗，白色的波浪卷起沙子吹断了岸边。 渡口的杨柳湿润而青翠，桥下细细的野水流淌。 满尺长的白鱼刚刚开始上钩，断断续续飞回的雁群因此能够鸣叫。 我一生行事随遇而安，船篷下伸个懒腰早晨睡得充足。 我向来与江海有约，老了之后对尘世已无所求。 清晨的天空暖阳照耀，波光粼粼，家家户户的桃杏半露在墙外。 春天的日光和波涛都在等待，短帆轻橹的船只不必匆忙。

注释:

• 樯竿：船桅。
• 渺渺：遥远而模糊的样子。
• 数家县：指几户人家的小镇。
• 朝来：早晨。
• 雨暗：雨使得景色变得昏暗。
• 白浪卷沙：白色的波浪卷起沙子。
• 断岸：被波浪冲断的岸边。
• 涓涓：细水流动的样子。
• 满尺白鱼：指长度达到一尺的白鱼。
• 断行归雁：断断续续飞回的雁群。
• 平生行止：一生中的行为举止。
• 任迟速：随遇而安，不急不慢。
• 篷底欠伸：船篷下伸个懒腰。
• 朝睡足：早晨睡得充足。
• 江海有前约：与江海有约定，指隐居或游历江湖的愿望。
• 老去尘埃无可欲：老了之后对尘世已无所求。
• 晓天暖日：清晨的暖阳。
• 波光：波涛反射的光芒。
• 桃杏家家半出墙：家家户户的桃杏树枝半露在墙外。
• 春日春波：春天的日光和波涛。
• 短帆轻橹：指装备简单的小船。
• 可须忙：不必匆忙。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋诗人、文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了作者在淮阴遇到雨天时的所见所感，表达了对自然美景的欣赏和对尘世的超然态度。

创作背景: 此诗创作于北宋时期，具体年份不详。诗中描绘了作者在淮阴遇到雨天时的景象，通过对自然景色的细腻描绘，表达了作者对自然的热爱和对尘世的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以淮阴雨天为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者对自然的热爱和对尘世的超然态度。诗中“樯竿日日春风转”和“朝来雨暗隔淮村”描绘了船只和雨天的景象，而“渡头杨柳湿青青”和“桥下涓涓野水生”则进一步以细腻的笔触描绘了自然景色。后文通过“平生行止任迟速”和“从来江海有前约”表达了对尘世的超然态度，而“晓天暖日生波光”和“春日春波好相待”则再次强调了对自然的热爱。整首诗情感基调平和，语言清新自然，展现了作者对自然美景的欣赏和对尘世的超然态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 樯竿日日春风转：船桅在春风中日日转动，描绘了船只的动态。
2. 渺渺孤舟数家县：孤独的小舟停靠在几户人家的小镇，展现了孤独的氛围。
3. 朝来雨暗隔淮村：早晨的雨使得淮村变得昏暗，描绘了雨天的景象。
4. 白浪卷沙吹断岸：白色的波浪卷起沙子吹断了岸边，描绘了波浪的动态。
5. 渡头杨柳湿青青：渡口的杨柳湿润而青翠，描绘了杨柳的景象。
6. 桥下涓涓野水生：桥下细细的野水流淌，描绘了野水的动态。
7. 满尺白鱼初受钓：满尺长的白鱼刚刚开始上钩，描绘了钓鱼的景象。
8. 断行归雁故能鸣：断断续续飞回的雁群因此能够鸣叫，描绘了雁群的动态。
9. 平生行止任迟速：我一生行事随遇而安，表达了对尘世的超然态度。
10. 篷底欠伸朝睡足：船篷下伸个懒腰早晨睡得充足，描绘了舒适的生活状态。
11. 从来江海有前约：我向来与江海有约，指隐居或游历江湖的愿望。
12. 老去尘埃无可欲：老了之后对尘世已无所求，表达了对尘世的超然态度。
13. 晓天暖日生波光：清晨的天空暖阳照耀，波光粼粼，描绘了清晨的景象。
14. 桃杏家家半出墙：家家户户的桃杏树枝半露在墙外，描绘了春天的景象。
15. 春日春波好相待：春天的日光和波涛都在等待，表达了对春天的期待。
16. 短帆轻橹可须忙：短帆轻橹的船只不必匆忙，表达了对生活的悠闲态度。

修辞手法:

• 比喻：如“白浪卷沙吹断岸”中的“白浪卷沙”比喻波浪的动态。
• 拟人：如“断行归雁故能鸣”中的“断行归雁”拟人化地描绘了雁群的动态。
• 对仗：如“樯竿日日春风转”和“渺渺孤舟数家县”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对淮阴雨天自然景色的细腻描绘，表达了作者对自然的热爱和对尘世的超然态度。诗中通过对船只、雨天、杨柳、野水、白鱼、雁群等自然景色的描绘，展现了作者对自然美景的欣赏。同时，通过“平生行止任迟速”和“从来江海有前约”等句，表达了对尘世的超然态度，强调了对自然的热爱和对尘世的超然态度。

意象分析:

• 樯竿：船桅，象征着船只和旅行。
• 孤舟：孤独的小舟，象征着孤独和宁静。
• 雨暗：雨天的昏暗，象征着宁静和沉思。
• 白浪：白色的波浪，象征着自然的力量和动态。
• 杨柳：湿润而青翠的杨柳，象征着春天的生机。
• 野水：细细的野水，象征着自然的流动和宁静。
• 白鱼：满尺长的白鱼，象征着自然的丰饶和生机。
• 归雁：断断续续飞回的雁群，象征着自然的循环和动态。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“樯竿日日春风转”中的“樯竿”指的是什么？ A. 船桅 B. 船帆 C. 船桨 D. 船舱

2. 诗中“朝来雨暗隔淮村”描绘了什么景象？ A. 晴天 B. 雨天 C. 雪天 D. 雾天

3. 诗中“渡头杨柳湿青青”中的“杨柳”象征着什么？ A. 冬天的寒冷 B. 春天的生机 C. 夏天的炎热 D. 秋天的丰收

4. 诗中“平生行止任迟速”表达了作者的什么态度？ A. 急躁 B. 悠闲 C. 忙碌 D. 焦虑

答案：

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了作者在密州出猎时的景象，与张耒的这首诗有相似的自然景色描绘。
• 王安石《泊船瓜洲》：描绘了作者在瓜洲泊船时的景象，与张耒的这首诗有相似的自然景色描绘。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与张耒《淮阴阻雨》：两首诗都描绘了自然景色，但苏轼的诗更多地表达了作者的豪情壮志，而张耒的诗则更多地表达了作者的超然态度。
• 王安石《泊船瓜洲》与张耒《淮阴阻雨》：两首诗都描绘了泊船时的景象，但王安石的诗更多地表达了作者的思乡之情，而张耒的诗则更多地表达了作者的超然态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解张耒的这首诗。
• 《宋代文学史》：提供了对宋代文学的全面介绍，有助于了解张耒的创作背景和风格特征。