《花发沁园春》

最后更新时间:2026-04-16 02:11:27

原文展示

冷露凝香，暖烟拖艳，秾华一簇谁主。
倩榆妆靥，映柳颦眉，做出几多妖妩。
移根绣户。却不是武陵溪渡。
浅白乍染柔风，嫣红更透酥雨。
还向栏干深处。
惯倚轻盈弄色，把人偷觑。
粉腮半醉，玉面微酡，脉脉芳情谁语。
蜂窥蝶靓，生怕落英满路。
记当日天宝宫中，曾有助娇新语。

白话文翻译

清晨的露水凝聚着香气，温暖的烟雾拖曳着艳丽的色彩，这一簇繁花到底由谁来主宰呢？倩丽的榆树如美人妆点，映衬着柳枝的眉目，营造出多少妖娆妩媚的情态。
移步至绣花的门扉，却又不是那武陵溪的渡口。
浅浅的白色在柔风中轻轻涂抹，嫣红的花朵透过细雨显得更加娇嫩。
我又向栏杆深处走去，习惯性地依靠着轻盈的身姿，悄悄地偷看。
那粉嫩的脸颊微醉，华美的面容略显红晕，深情款款的情感又是谁来诉说呢？
蜜蜂窥视着美丽的蝴蝶，生怕落英满地，难以承受。
我记得在天宝宫中，那时曾有助于娇媚的全新言语。

注释

1. 冷露凝香: 清晨的露水凝聚着香气。
2. 秾华: 辛艳的花朵，形容花的繁盛。
3. 倩榆妆靥: 美丽的榆树如同妆点的面容。
4. 武陵溪渡: 指代陶渊明《桃花源记》中的理想世界，象征着隐逸和美好的生活。
5. 脉脉芳情: 细腻而深情的情感流露。
6. 天宝宫中: 指盛唐时期的宫廷，象征繁华和美丽的生活。

诗词背景

作者介绍

高士奇（1682-1752），清代诗人，以其细腻的诗风和丰富的情感著称。他的作品多描写自然景物与人情，尤其擅长表现女性之美。

创作背景

《花发沁园春》创作于清代，正值诗人对自然与人情的深入思考之际，体现了对美的向往和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《花发沁园春》以其生动的意象和细腻的情感描绘了春天的美丽景象和人们的情感流动。诗中通过“冷露凝香”、“暖烟拖艳”等描写，展现了春天的清新与生机。倩丽的榆树和柳眉的映衬，传达了自然与人的和谐美。诗人在细腻的描写中融入了对人生的感悟，既有对美的赞美，也有对时光流逝的感慨。

整首诗情感丰富，既有对春天花开的欣喜，也有对人情冷暖的思索。诗中提到的“天宝宫中”的回忆，带有历史感，增强了诗的情感深度。通过细腻的描绘，诗人不仅展现了自然之美，更传达了人与自然间的微妙关系，令人感受到一份温柔与惆怅。

诗词解析

逐句解析

1. 冷露凝香，暖烟拖艳: 以清新的露水与温暖的烟雾引入春天的气息。
2. 秾华一簇谁主: 提出花的美丽，暗示其主人的身份。
3. 倩榆妆靥，映柳颦眉: 描绘自然之美与人之美的交融。
4. 移根绣户: 移动至绣花的门扉，暗示寻找美的过程。
5. 浅白乍染柔风: 细腻的风中，色彩轻柔渐染。
6. 粉腮半醉，玉面微酡: 细腻描绘女性的娇美。
7. 蜂窥蝶靓: 自然界的生动描写，体现生机。

修辞手法

• 比喻: “倩榆妆靥”比喻榆树的美丽。
• 拟人: “脉脉芳情”赋予情感以生命。
• 对仗: 句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了对春天美好景象的赞美，以及对人情之美的细腻观察，反映了诗人对自然与人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 花: 生命的美好与短暂。
2. 露水: 清新与纯洁。
3. 烟雾: 隐约的美感与温暖。
4. 柳: 代表柔美与婉约。
5. 蜂蝶: 自然的生命力与美好瞬间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“武陵溪渡”象征什么？ A. 理想生活
   B. 繁华都市
   C. 乡村风光

2. 诗中描绘的榆树是如何形容的？ A. 高大挺拔
   B. 倩丽如妆
   C. 枯黄凋零

3. 诗的情感基调是什么？ A. 忧伤
   B. 喜悦与感慨
   C. 冷漠

答案: 1. A; 2. B; 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白《庐山谣》
2. 杜甫《春望》

诗词对比

高士奇与李白在描绘自然时的风格存在明显差异：李白的豪放与高士奇的细腻形成鲜明对比。李白的诗歌多以豪情壮志为主，而高士奇则更注重细腻的情感表达和自然景物的美丽。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《诗词的艺术与技巧》