《中秋夜君山台望月》

最后更新时间:2025-05-04 02:29:42

原文展示:

中秋夜君山台望月
大堤花里锦江前，
诗酒同游四十年。
不料中秋最明夜，
洞庭湖上见当天。

白话文翻译：

在锦江前的大堤花丛中，
我与友人一同吟诗作酒已四十年。
没想到在这中秋最明亮的夜晚，
我在洞庭湖上看见了那轮明月。

注释:

• 大堤：指的是河堤，锦江边的堤防。
• 锦江：指的是成都附近的锦江，因水清澈而得名。
• 诗酒同游：指诗人与友人一同吟诗作乐，享受生活。
• 中秋：农历八月十五，是中国传统的月圆节日。
• 洞庭湖：位于湖南省，是著名的湖泊，因其水面广阔而闻名。
• 当天：指的是月亮，意指当晚的明月。

典故解析:

中秋节源于古代对月亮的崇拜，月亮象征团圆与思念。诗中提到的“中秋”是对传统节日的直接引用，而“洞庭湖”则是中国文学中常见的意象，象征广阔与幽静。

诗词背景:

作者介绍：李涉，唐代诗人，字君平，号水云，生于盛唐时期，因其诗风洒脱而受到推崇。李涉的诗多描绘山水、抒发情感，深受当时文人喜爱。

创作背景：此诗创作于李涉晚年，表达了他与友人共度佳节的愉悦心情，同时也流露出对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《中秋夜君山台望月》是一首充满情感与思考的诗。李涉通过简洁的语言，展现了中秋夜的美丽与宁静。首句“大堤花里锦江前”描绘了一个生机勃勃的自然场景，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着提到“诗酒同游四十年”，不仅表达了与友人共同度过的岁月，还隐含了对时光流逝的感慨与珍惜。最后两句更是点明了诗的主题，尽管岁月如梭，但在这个中秋夜，他在洞庭湖上看到的明月，依旧是那样的清晰明亮，仿佛时间在此刻凝固。这种对美好时光的追忆与珍视，使得整首诗在节日的喜庆中，融入了淡淡的忧伤，形成了独特的情感深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “大堤花里锦江前”：描绘了一个花团锦簇的美丽景象，显示出自然的繁华。
  • “诗酒同游四十年”：表达了诗人和朋友之间长久的友情与相伴的欢乐。
  • “不料中秋最明夜”：引出中秋节的主题，强调这一夜的特别与难得。
  • “洞庭湖上见当天”：暗示了诗人对美好事物的向往与珍视，月亮象征着团圆与思念。

• 修辞手法：

  • 对比：将“过去的四十年”与“今夜的明月”进行对比，突出岁月的流逝与时光的珍贵。
  • 比喻：将明月比作“当天”，形象化地表达了明亮的月色。

• 主题思想：全诗表达了对友谊的珍视、对美好时光的怀念，以及对中秋团圆美好的向往。

意象分析：

• 大堤：象征着坚固与安宁，承载着友情与岁月。
• 明月：象征着团圆与思念，代表着美好的理想与情感。
• 洞庭湖：象征着宽广与宁静，提供了一个反思与感悟的空间。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“中秋”是指什么节日？

     • A. 春节
     • B. 元宵节
     • C. 中秋节
     • D. 端午节

  2. 诗中“诗酒同游四十年”表达了什么？

     • A. 对友谊的珍视
     • B. 对自然的热爱
     • C. 对名利的追求
     • D. 对时间的无所谓

  3. “洞庭湖上见当天”中的“当天”指的是什么？

     • A. 太阳
     • B. 月亮
     • C. 星星
     • D. 云彩

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 张九龄《望月怀远》

诗词对比：

• 比较李涉的《中秋夜君山台望月》和苏轼的《水调歌头·明月几时有》，两者均表达了对月亮的赞美与思念，李涉更侧重于人与自然的和谐，而苏轼则更注重情感的抒发与深思。两首诗在主题上虽有相似之处，但风格与情感基调各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传》