《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字》

最后更新时间:2025-05-11 03:03:29

原文展示:

秋天高高秋光清，秋风袅袅秋虫鸣。
嵩峰馀霞锦绮卷，伊水细浪鳞甲生。
洛阳闲客知无数，少出游山多在城。
商岭老人自追逐，蓬丘逸士相逢迎。
南出鼎门十八里，庄店逦迤桥道平。
不寒不热好时节，鞍马稳快衣衫轻。
并辔踟蹰下西岸，扣舷容与绕中汀。
开怀旷达无所系，触目胜绝不可名。
荷衰欲黄荇犹绿，鱼乐自跃鸥不惊。
翠藻蔓长孔雀尾，彩船橹急寒雁声。
家酝一壶白玉液，野花数把黄金英。
昼游四看西日暮，夜话三及东方明。
暂停杯觞辍吟咏，我有狂言君试听。
丈夫一生有二志，兼济独善难得并。
不能救疗生民病，即须先濯尘土缨。
况吾头白眼已暗，终日戚促何所成。
不如展眉开口笑，龙门醉卧香山行。

白话文翻译：

秋天的天空高远而清澈，秋风轻轻吹拂，虫鸣声声。
嵩山的余霞如锦绣般卷起，伊水的细浪泛起鱼鳞般的光泽。
洛阳的闲人无数，少有人出游山水，大多数人仍在城中。
商岭的老人互相追逐，蓬丘的逸士互相欢迎。
南出鼎门十八里，乡村的店铺沿桥而建、道路平坦。
时节不冷不热，骑马的姿态轻松，衣服也轻便。
并排骑马在西岸慢行，轻扣船舷，悠然环绕中洲。
心情开怀，无所羁绊，眼前的美景无以言表。
荷花凋谢欲黄，水草依旧青绿，鱼儿欢快地跃出水面，鸥鸟也不惊慌。
翠绿的水草如孔雀的尾，彩船的桨声急促，寒雁的鸣叫回荡。
家中酿造的白玉液，野外鲜花如黄金般闪耀。
白天在四处游玩，观看西边的日落，夜晚聊起三更的明月。
暂停酒杯，停止吟诵，我有狂言希望君听。
丈夫一生有两种理想，既要兼济众生，也要独善其身，这两者都难得。
不能拯救百姓的病苦，就必须先洗净尘土的缨带。
况且我已白发苍苍，眼神暗淡，整日愁苦又能成什么？
不如展眉开口大笑，醉卧龙门，畅游香山。

注释：

• 鼎门：指洛阳的一个地名。
• 并辔：并排骑马。
• 扣舷：轻轻敲打船舷。
• 荷衰欲黄：荷花将枯萎，颜色欲黄。
• 黄金英：野花的意思，形容花的颜色如黄金般耀眼。

典故解析：

“龙门”指的是龙门山，历史上是著名的游览胜地，诗中提到“龙门醉卧”，体现了作者对自然美景的热爱和对生活的洒脱态度。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的语言和真实的情感打动了无数读者。他的作品常常关注社会民生，倡导平民意识。

创作背景：

《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字》是在一个秋日，白居易与朋友张宾客同游龙门时创作的。这首诗描绘了秋天的自然风光，表现了作者的闲适心情和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景色为背景，展现了白居易对于自然的热爱和对生活的感悟。诗中的描写细腻而生动，从“秋光清”“秋虫鸣”到“翠藻蔓长孔雀尾”，都传达出浓厚的秋日氛围。诗人通过对自然的观察，感受到生命的短暂与美好，反映出他的哲学思考。

在与朋友的游玩中，诗人不仅仅是享受美景，更通过酒杯与友人的交谈，探讨人生的理想与追求。白居易强调“丈夫一生有二志，兼济独善难得并”，表达了对理想与现实的深刻理解。他意识到，个人的成就与对社会的责任并非易事，反映了他对社会的关怀。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的欣赏，也有对人生的思考，展现了白居易作为一个诗人的深厚功力和人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋天高高秋光清：描绘秋天清朗的天空。
2. 秋风袅袅秋虫鸣：秋风轻柔，虫声阵阵，营造宁静的自然氛围。
3. 嵩峰馀霞锦绮卷：嵩山的晚霞如绸缎般美丽。
4. 伊水细浪鳞甲生：伊水的细浪轻轻起伏，仿佛鱼鳞在水中。 (依此类推，逐句进行解析)

修辞手法：

• 比喻：如“荷衰欲黄”，比喻荷花的凋谢。
• 拟人：如“鱼乐自跃”，表现了鱼儿的快乐。
• 对仗：如“昼游四看西日暮，夜话三及东方明”，展示了诗人在时间上的对照。

主题思想：

诗歌通过秋天的自然景色，传达了对生活的热爱、对理想的追求以及对社会的责任感，表现了作者的洒脱与智慧。

意象分析：

意象词汇：

• 秋：象征成熟和收获，同时也暗示生命的流逝。
• 山水：代表自然的清新和诗人的游历。
• 酒：象征欢聚与放松，体现了与友人共度美好时光的情感。
• 花：象征美好与短暂，反映了人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鼎门”指的是哪个地方？ a) 洛阳
   b) 长安
   c) 杭州

2. 诗中哪一句反映了诗人的人生哲学？ a) “秋风袅袅秋虫鸣”
   b) “丈夫一生有二志”
   c) “翠藻蔓长孔雀尾”

3. 诗中描绘的秋天给人什么样的感受？ a) 寒冷孤独
   b) 清新宁静
   c) 炎热烦躁

答案：

1. a) 洛阳
2. b) “丈夫一生有二志”
3. b) 清新宁静

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 白居易的《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌》与李白的《月下独酌》均描绘了对自然美的欣赏，但白居易更加强调社会责任感，而李白则更注重个人的孤独与洒脱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古代文学史》