《清明日诏宴宁王山池赋得飞字》

最后更新时间:2025-04-26 12:12:44

原文展示:

清明日诏宴宁王山池赋得飞字
作者: 张说〔唐代〕

今日清明宴，佳境惜芳菲。
摇扬花杂下，娇啭莺乱飞。
绿渚传歌榜，红桥度舞旂。
和风偏应律，细雨不沾衣。
承恩如改火，春去春来归。

白话文翻译：

今天是清明节，举行盛大的宴会，珍惜这美好的景致。花瓣随风飘落，黄莺在枝头欢快地鸣唱。绿洲上传来歌声，红桥上舞动着彩旗。和风轻柔，仿佛在应和着乐曲，细雨轻轻洒落，却没有沾湿衣裳。春天的恩泽就像火焰般热烈，春去春来，轮回不息。

注释:

• 清明：清明节，是中国传统的节日，祭祖和踏青的日子。
• 芳菲：指花草的芳香和繁盛，形容春天的美好景象。
• 摇扬：摇动、飘扬。
• 娇啭：娇嫩的鸣叫，形容鸟儿的叫声甜美动听。
• 绿渚：绿洲，水边长满绿草的小岛或小滩。
• 度舞旂：度过桥梁，舞动的旗帜。
• 和风：温和的风，象征春天的气息。
• 承恩如改火：比喻春天的恩惠如同烈火一般，温暖而热烈。
• 春去春来：春天不断更替，象征生命的循环。

诗词背景:

作者介绍:

张说（约660-740），字季直，唐代诗人，官至侍中，因其作品清新俊逸而受到赞誉。他的诗歌多描绘自然景物，表达个人情感，风格独特。

创作背景:

这首诗创作于清明节的宴会上，正值春光明媚，诗人通过描绘宴会的景象，表达对美好时光的珍惜与感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以清明节为背景，展现了春日的美丽景象和人们欢愉的心情。诗中开篇便点明了清明的节日氛围，接着描绘了宴会的盛况，花香鸟鸣交织成一幅动人的春日图画。张说通过生动的意象与细腻的情感，将人与自然的和谐关系展现得淋漓尽致。

诗中“摇扬花杂下，娇啭莺乱飞”一句，将春天的生机勃勃描绘得非常形象，读者仿佛能听到莺鸟的欢唱与花瓣的轻舞。紧接着的“绿渚传歌榜，红桥度舞旂”，则进一步渲染了节日的热闹气氛，营造出一种欢乐与轻松的氛围。

最后两句“承恩如改火，春去春来归”不仅回归了诗的主题，也引发了对生命轮回的思考。春天的到来是生命的复苏，而春天的离去又是下一次新生的开始，诗人通过对春天的描写暗示了生命的无常与美好。

诗词解析:

逐句解析:

• 今日清明宴：今天是清明节，举行盛大的宴会，突显节日的喜庆。
• 佳境惜芳菲：珍惜这美好的春景，表达对时光的珍视。
• 摇扬花杂下：花瓣在风中摇曳飘落，描绘春日的动感。
• 娇啭莺乱飞：黄莺在枝头欢快地鸣唱，生动展现自然的活力。
• 绿渚传歌榜：绿洲上传来歌声，营造出一种和谐的氛围。
• 红桥度舞旂：在红桥上舞动的旗帜，象征节日的欢庆。
• 和风偏应律：和风轻柔，宛如乐律的伴奏，增强诗的音乐感。
• 细雨不沾衣：细雨轻轻降落，却没有沾湿衣裳，体现出春日的温暖。
• 承恩如改火：春天的恩泽如烈火般热烈，象征生命的热情。
• 春去春来归：春天一去再来，暗喻生命的循环与变迁。

修辞手法:

• 比喻：如“承恩如改火”，将春天的恩惠比作火焰，强调其热烈与重要性。
• 拟人：如“娇啭莺乱飞”，将鸟儿的鸣叫赋予人性，增强生动感。
• 对仗：整首诗的对仗结构增强了诗的韵律感，使其更具美感。

主题思想:

整首诗通过描绘清明节的欢庆气氛，表达了对春天美好时光的珍惜，突显了人与自然的和谐关系，以及对生命轮回的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 清明：象征着春天的到来与生命的复苏。
• 花：代表美好与短暂，寓意青春与生命的脆弱。
• 莺：象征春天的生机与活力。
• 绿渚：象征生命的滋长与自然的美好。
• 红桥：象征欢庆与团聚的场景。

互动学习:

诗词测试:

1. 清明节的主要活动是？ A. 赏花
   B. 祭祖
   C. 游泳
   D. 吃月饼

2. 诗中“承恩如改火”意指？ A. 冬天的冷酷
   B. 春天的温暖
   C. 夏天的炎热
   D. 秋天的凉爽

3. 诗中描写的自然景象主要有什么？ A. 冰雪
   B. 黄莺与花
   C. 沙漠
   D. 夜晚星空

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《渭川田家》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多表现了战争带来的忧虑与思考。
• 王维《渭川田家》：强调了田园生活的宁静与美好，展现了人与自然的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》