《奉和圣制送张说巡边》

最后更新时间:2025-04-26 05:33:05

原文展示:

奉和圣制送张说巡边
贺知章 〔唐代〕

荒境尽怀忠，梯航已自通。
九攻虽不战，五月尚持戎。
遣戍征周牒，恢边重汉功。
选车命元宰，授律取文雄。
胄出天弧上，谋成帝幄中。
诏旗分夏物，专讨锡唐弓。
帐宿伊川右，钲传晋苑东。
饔人藉蕡实，乐正理丝桐。
歧陌涵余雨，离川照晚虹。
恭闻咏方叔，千载舞皇风。

白话文翻译：

在荒凉的边境，满怀忠诚之心，通往边疆的航道已然开通。
虽九次攻打敌人，但并没有真正打仗，五月的时节，依然持有兵器。
派遣戍守的文书，恢复汉朝的功业。
选定车马，命令宰相，制定律法，取用文采雄伟的文章。
铠甲在天上闪耀，谋划在帝王的帐篷中。
皇帝的诏书旗帜划分夏季的物资，专门讨伐锡唐的弓箭。
在伊川的右侧安营扎寨，铜钲声传向晋国的苑林东边。
厨师用蕡菜和实物准备饭菜，乐师在调理丝桐乐器。
小路上沾满了余雨，夕阳下的河流映照着晚霞的彩虹。
恭敬地听闻咏唱方叔的诗章，千年之后仍然舞动着皇家的风范。

注释:

• 荒境：边远的荒凉地区。
• 梯航：指通往边疆的交通路线。
• 九攻：指九次进攻，这里可能暗指边防战事。
• 戍征周牒：指给戍守边境的将领发出的征文。
• 恢边重汉功：恢复边境的安宁，重现汉朝的功业。
• 胄：铠甲。
• 天弧：天的弧度，形容铠甲在阳光下的闪耀。
• 诏旗：皇帝的命令旗帜。
• 伊川：地名，指今伊川县，位于河南省。
• 蕡实：一种野菜，古书中常提到。
• 乐正：指律法、乐器的调理。
• 千载舞皇风：千年之后依然传承的皇家的气风。

诗词背景:

作者介绍：

贺知章（659年－744年），字季真，号醉吟先生，唐代著名诗人，生于浙江，晚年隐居于杭州市。他以乐天知命、个性洒脱著称，作品多表现出对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景：

这首诗是贺知章奉和皇帝的圣旨，送别张说巡边的诗作。张说作为边防将领，职责重大，贺知章通过这首诗表达了对张说的敬意和对边防工作的重视。

诗歌鉴赏：

《奉和圣制送张说巡边》是一首充满了忠诚和豪情的诗作。诗人在描绘边防环境时，表达了对将士们的深刻敬意和对国家的热爱。首联“荒境尽怀忠”直接道出边境的艰苦和将士们的忠诚，展现出一种悲壮的气氛。而“梯航已自通”则暗示了国家的繁荣与边疆的联通，展现出一种积极向上的力量。

中间部分，诗人通过“九攻虽不战，五月尚持戎”来表达对战争的无奈与将士们的坚守，尽管没有真正的战斗，但边防的警戒却从未放松。后面的“遣戍征周牒，恢边重汉功”则展现了对恢复汉朝辉煌的期待，具有强烈的历史感和使命感。

最后，诗人描绘了边境的生活场景，诸如“帐宿伊川右，钲传晋苑东”等，表现出军事与生活的交融，营造出一种温馨而又庄重的氛围。整首诗结构严谨，意象丰富，充分展现了贺知章扎实的诗歌功底和对边防将士的深情厚谊。

诗词解析：

逐句解析：

1. 荒境尽怀忠：在荒凉的边境，士兵们满怀忠诚之心，展现出对国家的忠诚精神。
2. 梯航已自通：边疆的交通已经打通，象征着国家的繁荣与安全。
3. 九攻虽不战：虽然进行了九次进攻，但并没有真正的战斗，暗示边防的紧张局势。
4. 五月尚持戎：到了五月，士兵们依然保持着战斗的状态。
5. 遣戍征周牒：派遣的文书与命令，显示出国家对边防的重视。
6. 恢边重汉功：重建边境的安宁，恢复汉朝的伟业。
7. 选车命元宰：选定车马，命令宰相，展现出军事与政治的结合。
8. 授律取文雄：制定律法，取用文采优美的文章，强调文化的重要性。
9. 胄出天弧上：铠甲在阳光下闪烁，象征着士兵的英勇。
10. 谋成帝幄中：在皇帝的帐篷中制定策略，展现出政治中心的决策。
11. 诏旗分夏物：皇帝的命令划分夏季的物资，显示出对资源的合理调配。
12. 专讨锡唐弓：专门讨伐敌人，展现出边防的决心。
13. 帐宿伊川右：营帐设在伊川的右侧，描绘出实地的情境。
14. 钲传晋苑东：铜钲声传向晋国的苑林东边，体现出边境生活的气氛。
15. 饔人藉蕡实：厨师用蕡菜和实物准备饭菜，展示出边防生活的细节。
16. 乐正理丝桐：乐师调理丝桐乐器，体现出文化生活的丰富。
17. 歧陌涵余雨：小路上沾满了余雨，描绘出边境的自然景象。
18. 离川照晚虹：河流映照着晚霞的彩虹，展现出大自然的美丽。
19. 恭闻咏方叔：恭敬地听闻方叔的诗章，表达对历史的敬仰。
20. 千载舞皇风：千年之后仍然传承的皇家的气风，体现出文化的延续。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，如“荒境尽怀忠，梯航已自通”。
• 比喻：如“胄出天弧上”，将铠甲比作天上的弧度，形象生动。
• 排比：通过连续的句子描绘边防生活，增强了诗歌的气势。

主题思想：

整首诗表达了对边防将士的敬意、对国家的忠诚以及对历史的思考，体现了诗人对国家的深切关怀和对英雄的崇敬，展现了大唐盛世的边疆风貌。

意象分析：

意象词汇：

1. 荒境：象征着艰苦的边境环境，表现出边防的艰辛。
2. 梯航：象征着国家的繁荣与通畅。
3. 铠甲：象征着士兵的勇敢与坚韧。
4. 皇帝的诏书：象征着中央政府的权威与决策。
5. 伊川：地标，象征边防的具体位置。
6. 蕡实：象征着边境的生活与自然资源。
7. 晚虹：象征着自然的美丽与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“荒境”指的是哪里？ A. 繁华的城市
   B. 边远的荒凉地区
   C. 河流两岸

2. “九攻虽不战”是什么意思？ A. 多次攻击敌人并未成功
   B. 没有真正的战斗
   C. 战争已经结束

3. 诗中提到的“饔人藉蕡实”是描述什么？ A. 边境的战斗场景
   B. 边境的饮食生活
   C. 边境的文化活动

4. 整首诗的主要情感基调是什么？ A. 愤怒与悲伤
   B. 忧虑与无奈
   C. 忠诚与敬意

答案：

1. B
2. B
3. B
4. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《出塞二首》 - 王昌龄

诗词对比：

• 《送友人》：同样表达了对离别的情感，但更侧重于友情与人生的感悟。
• 《出塞二首》：表现了边防将士的勇敢与悲壮，更加集中于战争的主题。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人研究》
3. 《中国古代文学史》