《奉和御制茱萸》

最后更新时间:2025-07-12 17:58:52

原文展示:

奉和御制茱萸 徐铉 〔唐代〕

台畔西风御果新，芳香精彩丽萧辰。 柔条细叶妆治好，紫蒂红芳点缀匀。 几朵得陪天上宴，千株长作洞中春。 今朝圣藻偏流咏，黄菊无由更敢邻。

白话文翻译：

在台边，西风吹拂着新鲜的果实，芳香四溢，美丽动人，恰逢秋日。 柔软的枝条和细嫩的叶子装扮得恰到好处，紫色的蒂和红色的花朵均匀地点缀其间。 几朵花得以陪伴天上的盛宴，千株花长久地绽放在洞中的春天。 今天，圣洁的诗篇特别流传吟咏，黄菊也无法与之相邻。

注释:

字词注释:

• 台畔：台边。
• 西风：秋风。
• 御果：指宫廷中的果实。
• 萧辰：秋日。
• 柔条细叶：指茱萸的枝叶。
• 紫蒂红芳：指茱萸的花朵，紫色花蒂，红色花瓣。
• 天上宴：比喻宫廷中的盛会。
• 洞中春：比喻宫廷中的美景。
• 圣藻：指皇帝的诗文。
• 流咏：流传吟咏。
• 黄菊：指菊花。

典故解析:

• 无由更敢邻：表示黄菊无法与皇帝的诗文相提并论。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916-991），字元范，号梦得，唐代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗是徐铉奉和皇帝的诗作，表达了对皇帝诗文的赞美和对宫廷美景的描绘。

创作背景: 此诗是徐铉奉和皇帝的诗作，可能是在宫廷中的一次宴会上，皇帝先作了一首关于茱萸的诗，徐铉随后奉和，表达了对皇帝诗文的赞美和对宫廷美景的描绘。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对茱萸的描绘，展现了宫廷中的美景和皇帝诗文的高雅。诗中“台畔西风御果新”一句，以西风、御果、新字，勾勒出一幅宫廷秋日的清新画面。“柔条细叶妆治好，紫蒂红芳点缀匀”则进一步以细腻的笔触描绘了茱萸的美丽，紫蒂红芳的色彩搭配，使得整个画面更加生动。后两句“几朵得陪天上宴，千株长作洞中春”，则通过比喻，将茱萸的美景与宫廷的盛会相联系，表达了诗人对宫廷生活的向往和对皇帝诗文的赞美。最后一句“今朝圣藻偏流咏，黄菊无由更敢邻”，则直接表达了对皇帝诗文的敬仰，以及黄菊无法与之相比的谦逊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 台畔西风御果新：台边，秋风吹拂着新鲜的宫廷果实，描绘了宫廷秋日的清新景象。
2. 芳香精彩丽萧辰：芳香四溢，美丽动人，恰逢秋日，表达了诗人对宫廷美景的赞美。
3. 柔条细叶妆治好：柔软的枝条和细嫩的叶子装扮得恰到好处，描绘了茱萸的美丽。
4. 紫蒂红芳点缀匀：紫色的蒂和红色的花朵均匀地点缀其间，色彩搭配和谐。
5. 几朵得陪天上宴：几朵花得以陪伴天上的盛宴，比喻宫廷中的盛会。
6. 千株长作洞中春：千株花长久地绽放在洞中的春天，比喻宫廷中的美景。
7. 今朝圣藻偏流咏：今天，圣洁的诗篇特别流传吟咏，表达了对皇帝诗文的敬仰。
8. 黄菊无由更敢邻：黄菊也无法与之相邻，表达了黄菊无法与皇帝诗文相比的谦逊。

修辞手法:

• 比喻：如“几朵得陪天上宴”，将茱萸的美景比喻为宫廷中的盛会。
• 拟人：如“柔条细叶妆治好”，将茱萸的枝叶拟人化，形容其装扮得恰到好处。
• 对仗：如“紫蒂红芳点缀匀”，紫蒂与红芳，点缀与均匀，形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对茱萸的描绘，展现了宫廷中的美景和皇帝诗文的高雅，表达了诗人对宫廷生活的向往和对皇帝诗文的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：秋风，象征着秋日的清新。
• 御果：宫廷中的果实，象征着宫廷的富饶。
• 紫蒂红芳：茱萸的花朵，象征着美丽和和谐。
• 天上宴：宫廷中的盛会，象征着高贵和盛大。
• 洞中春：宫廷中的美景，象征着永恒和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“台畔西风御果新”一句，描绘了什么景象？ A. 宫廷春日 B. 宫廷秋日 C. 宫廷夏日 D. 宫廷冬日

2. “柔条细叶妆治好”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“几朵得陪天上宴”一句，比喻了什么？ A. 宫廷中的美景 B. 宫廷中的盛会 C. 宫廷中的果实 D. 宫廷中的诗文

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋日的清新景象，但更多地表达了对自然的热爱和隐逸的情怀。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋日的描绘，表达了对时局的忧虑和对国家的关怀。

诗词对比:

• 徐铉此诗与王维的《山居秋暝》相比，虽然都描绘了秋日的景象，但徐铉的诗更多地表达了对宫廷生活的向往和对皇帝诗文的赞美，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和隐逸的情怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解徐铉的诗歌。