最后更新时间:2026-04-15 15:33:42
原文展示:
和元宗元日大雪登楼
徐铉 〔唐代〕
一宿东林正气和，便随仙仗放春华。
散飘白絮惟分影，轻缀青旗见花。
落砌更依宫舞转，入楼偏向御衣斜。
严徐共待金门诏，愿布尧言贺万家。
白话文翻译：
全诗翻译: 在东林寺度过的一夜充满了正气，随着仙人的仪仗，春天的气息开始绽放。雪花像散开的白絮，只有影子分隔；轻轻地点缀着青色的旗帜，可以看到花朵。雪花落在台阶上，仿佛随着宫廷舞蹈旋转；飘入楼中，偏向皇帝的衣袍倾斜。严徐两人共同期待着金门的诏令，希望传达尧帝的祝福，庆祝千家万户。
注释:
字词注释:
- 东林：指东林寺，位于今江苏省无锡市。
- 正气和：指正气充盈。
- 仙仗：指皇帝的仪仗。
- 春华：春天的气息。
- 白絮：比喻雪花。
- 青旗：指宫廷中的旗帜。
- 落砌：雪花落在台阶上。
- 宫舞：宫廷舞蹈。
- 御衣：皇帝的衣袍。
- 严徐：指严光和徐福，古代传说中的仙人。
- 金门诏：指皇帝的诏令。
- 尧言：指尧帝的教诲或祝福。
典故解析:
- 严徐共待金门诏：严光和徐福是古代传说中的仙人，这里用以比喻期待皇帝的诏令。
- 尧言：尧是中国古代的贤君，这里用以比喻皇帝的仁政和祝福。
诗词背景:
作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家、政治家，他的诗作多以清新脱俗、意境深远著称。这首诗是在元日（即农历新年）大雪纷飞的日子里，徐铉登上楼阁，感受到春天的气息，同时期待着皇帝的诏令，表达了对新年的美好祝愿。
创作背景: 这首诗是在唐代元日（农历新年）时创作的，当时正值大雪纷飞，徐铉登上楼阁，感受到节日的气氛和春天的气息，同时期待着皇帝的诏令，表达了对新年的美好祝愿和对国家的忠诚。
诗歌鉴赏：
这首诗以元日大雪为背景，通过描绘雪花的轻盈飘落和春天的气息，表达了诗人对新年的美好祝愿和对国家的忠诚。诗中“散飘白絮惟分影，轻缀青旗见花”一句，以白絮比喻雪花，青旗见花则暗示春天的到来，形象生动。后两句“落砌更依宫舞转，入楼偏向御衣斜”，则通过雪花落在台阶上和飘入楼中的情景，进一步增强了节日的气氛和春天的气息。最后两句“严徐共待金门诏，愿布尧言贺万家”，则表达了诗人对皇帝的期待和对国家的祝福，体现了诗人的忠诚和爱国情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 一宿东林正气和：在东林寺度过的一夜充满了正气。
- 便随仙仗放春华：随着仙人的仪仗，春天的气息开始绽放。
- 散飘白絮惟分影：雪花像散开的白絮，只有影子分隔。
- 轻缀青旗见花：轻轻地点缀着青色的旗帜，可以看到花朵。
- 落砌更依宫舞转：雪花落在台阶上，仿佛随着宫廷舞蹈旋转。
- 入楼偏向御衣斜：飘入楼中，偏向皇帝的衣袍倾斜。
- 严徐共待金门诏：严徐两人共同期待着金门的诏令。
- 愿布尧言贺万家：希望传达尧帝的祝福，庆祝千家万户。
修辞手法:
- 比喻：如“散飘白絮”比喻雪花，“青旗见花”比喻春天的到来。
- 拟人：如“落砌更依宫舞转”将雪花拟人化为随着宫廷舞蹈旋转。
- 对仗：如“散飘白絮惟分影，轻缀青旗见花”中的对仗。
主题思想:
这首诗的主题是庆祝元日大雪，表达对新年的美好祝愿和对国家的忠诚。通过描绘雪花的轻盈飘落和春天的气息，诗人传达了对节日的喜悦和对国家的祝福。
意象分析:
意象词汇:
- 白絮：比喻雪花，象征纯洁和轻盈。
- 青旗：象征宫廷和春天的到来。
- 宫舞：象征节日的欢乐和宫廷的繁华。
- 御衣：象征皇帝和国家的权威。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“散飘白絮惟分影”中的“白絮”比喻什么？
A. 云朵 B. 雪花 C. 棉花 D. 柳絮
- 诗中“严徐共待金门诏”中的“严徐”指的是谁？
A. 严光和徐福 B. 严嵩和徐阶 C. 严复和徐志摩 D. 严羽和徐渭
- 诗中“愿布尧言贺万家”中的“尧言”指的是什么？
A. 尧帝的教诲 B. 尧帝的祝福 C. 尧帝的命令 D. 尧帝的诗句
答案：
- B. 雪花
- A. 严光和徐福
- B. 尧帝的祝福
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对春天的期待和对国家的关怀。
- 王维的《山居秋暝》：以自然景色为背景，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 徐铉的《和元宗元日大雪登楼》与杜甫的《春望》：两者都表达了对春天的期待，但徐铉的诗更多地体现了对节日的喜悦和对国家的祝福，而杜甫的诗则更多地体现了对国家的忧虑和对人民的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
- 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解读，是研究徐铉诗歌的重要参考书。
