《奉和圣制幸白鹿观应制》

最后更新时间:2026-04-15 08:00:43

原文展示

洞府寒山曲，天游日旰回。
披云看石镜，拂雪上金台。
竹径龙骖下，松庭鹤辔来。
双童还献药，五色耀仙材。

白话文翻译

这首诗描绘了一个寒冷的山洞和宁静的山景，仿佛在讲述一种超脱世俗的生活。诗人通过云雾和雪光的描绘，展现了自然的美丽与神秘。竹子的小径上，神龙驭车而下，松树庭院中，仙鹤轻轻飞来。最后，两个小童子向仙人献上药品，五彩的仙材闪耀着光辉，仿佛在祝福这片仙境。

注释

• 洞府：指山中的洞穴，隐喻隐居的生活。
• 寒山：寒冷的山，表现出清冷的自然环境。
• 天游：指在高空中游玩，意指游历高远的地方。
• 日旰：日落时分，光线渐暗。
• 披云：拨开云雾，看到下面的景象。
• 石镜：石头反射的景物，象征自然的清澈。
• 金台：金色的平台，可能暗指仙境。
• 龙骖：龙的驾驭，象征神仙的威严。
• 鹤辔：鹤的驾驭，象征灵动和优雅。
• 双童：两个小童子，象征天上的仙童。
• 五色：五种颜色，象征丰富的神仙材料。
• 仙材：仙人所用的材料，具有神秘的象征意义。

诗词背景

作者介绍

张说，字宾之，唐代诗人，曾任太常博士。他的诗风清新自然，擅长描写山水风光。张说生活在盛唐时期，国家富强，文化繁荣，他的诗作多受当时环境影响，常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景

《奉和圣制幸白鹿观应制》是张说在唐玄宗时期应制而作的一首诗。白鹿观是一个著名的道教观景胜地，诗人借此机会表达了对自然的赞美和对道教文化的向往，同时也反映了当时朝廷对道教的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过优美的意象和清新的笔调，展现了一个理想化的自然境界，诗人既描绘了山水的冷清与神秘，又展现了仙人的生活和道教文化的魅力。开头“洞府寒山曲”，通过“寒”字渲染了环境的清冷，紧接着“天游日旰回”则带出了时间的流逝，给人一种空灵之感。诗中借助“披云看石镜”，描绘了云雾缭绕的山景，增添了一种神秘感。

接下来的“竹径龙骖下，松庭鹤辔来”则使用了对仗的手法，生动描绘了神仙驾车而来的情景，表现了诗人对仙境的向往与憧憬。最后的“双童还献药”展现了道教文化中的仙童形象，五色耀仙材则象征着神秘与美好，诗人在此表达了对超凡脱俗生活的向往。

总体而言，这首诗以其清新自然的风格，深邃的意象，展现了诗人对自然与道教的深刻理解与赞美，给人以心灵的宁静与陶冶。

诗词解析

逐句解析

1. 洞府寒山曲：描绘一个寒冷的山洞，环境清幽，曲折的山路暗示着隐逸的生活。
2. 天游日旰回：在高处游玩，夕阳西下，暗示时间的流逝和游玩的乐趣。
3. 披云看石镜：拨开云雾，看到如镜的山石，表现出自然的清澈。
4. 拂雪上金台：雪轻轻拂过金色的平台，暗示着神秘和宁静的仙境。
5. 竹径龙骖下：竹林小径，龙驾车而来，展现了仙人的威严。
6. 松庭鹤辔来：松树庭院中，仙鹤飞来，增添了灵动的气息。
7. 双童还献药：两个小童子向仙人献药，表现出对仙人生活的崇敬。
8. 五色耀仙材：五彩的仙材料闪耀，象征着神秘和美好。

修辞手法

• 对仗：如“竹径龙骖下，松庭鹤辔来”使用了对仗的手法，使诗句更加协调。
• 比喻：如“石镜”暗喻自然的清澈与美丽。
• 拟人：通过描写双童献药，赋予了自然景物以生命。

主题思想

整首诗的主题思想是对自然的热爱与对道教文化的向往，表现了诗人希望超脱世俗、追求自由人生的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 寒山：象征孤寂与清冷。
• 云：象征变幻无常与神秘。
• 竹径：象征隐逸与宁静。
• 龙：象征威严与神秘力量。
• 鹤：象征长寿与灵动。
• 仙材：象征神秘与美好的事物。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 张说
   C. 杜甫

2. “双童还献药”中的“双童”指的是： A. 两个小孩
   B. 两位仙童
   C. 两个神仙

3. 诗中“寒山”主要传达了什么情感？ A. 温暖
   B. 清冷与孤寂
   C. 热闹

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 张说的《奉和圣制幸白鹿观应制》与王维的《山居秋暝》均展现了对自然的赞美，王维的诗更侧重于秋天的宁静与淡泊，而张说的诗则融入了道教文化的神秘与超脱，二者在意境上各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》