《崔尚书挽词》

最后更新时间:2025-06-11 20:34:35

原文展示:

崔尚书挽词
作者: 张说 〔唐代〕

相宅隆坤宝，承家占海封。
庭中男执雁，门外女乘龙。
鸣玉游三省，摐金侍九重。
一朝宾客散，留剑在青松。

白话文翻译：

这首诗表达了对崔尚书的哀悼和追思。诗中描绘了崔家富贵的生活，庭院里男孩手持信雁，女孩乘坐龙舟，象征着他们的荣华富贵。接着提到鸣响的玉器在三省游走，金器在九重天侍奉，表现出他们的显赫地位。然而，随着宾客的散去，留下的只有在青松下的剑，暗示着孤寂与惋惜。

注释:

• 相宅：可能指相宅（相地），意为住宅的风水。
• 隆坤宝：隆指繁荣，坤宝指地理位置或财富。
• 执雁：指男孩手持信雁，信雁常用于传信，象征着希望与沟通。
• 乘龙：女孩乘坐龙舟，龙是权力和尊贵的象征。
• 鸣玉：指玉器发声，象征高贵。
• 游三省：三省可能指当时的政权中心，象征权力的游走。
• 摐金：金器的敲击声，象征尊荣。
• 青松：青松象征着长青不衰，也可能寓意着对逝者的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

张说，唐代诗人，字季鸾，曾任宰相，诗歌以豪放、清丽见称。他的作品常常表达对友人的思念和对人生的感慨。

创作背景：

本诗写于崔尚书去世后，张说以此诗悼念崔尚书，表达自己对他生前风光的怀念与对其去世后的惋惜。

诗歌鉴赏：

《崔尚书挽词》是一首饱含深情的悼诗，整首诗在形式上采用了对仗工整的句式，展现出唐诗的典雅风格。诗中通过描绘崔家繁华的生活场景，突出其显赫的地位与富丽的家庭背景。开头两句以“相宅隆坤宝，承家占海封”引入，展现了崔氏家族的富足与荣华，给人以强烈的视觉冲击力。

接下来的两句则通过“鸣玉”和“摐金”的描写，进一步深化了这一主题，展现了崔家的显赫地位与文化修养。而最后两句“一朝宾客散，留剑在青松”，则将全诗的情感推向高潮，表达了对崔尚书的深切怀念，令人感到无尽的惋惜与孤独。剑在青松之间，既象征着逝者的英勇和刚正，也暗示着生者的孤寂与无奈。整首诗在气势和情感的层次上都极为丰富，既有对人生无常的感慨，也有对友人的深情追忆，是唐代挽诗中的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 相宅隆坤宝：展现崔家风水宝地，居住环境优越。
2. 承家占海封：家庭背景丰厚，承接了家族的财富与地位。
3. 庭中男执雁：描绘家庭中男孩的活泼与希望。
4. 门外女乘龙：女孩如龙般尊贵，象征着美好与未来。
5. 鸣玉游三省：高贵的玉器在权力中心游走，体现崔家的显赫。
6. 摐金侍九重：金器的声音在宫中响起，象征着权势与财富。
7. 一朝宾客散：宾客散去，暗示盛宴之后的孤寂。
8. 留剑在青松：剑的留存与青松的长青象征着追忆与怀念。

修辞手法：

• 对仗：整首诗运用对仗的手法，使得诗句更加工整、和谐。
• 象征：麒麟、龙、剑、青松等词汇都有着丰富的象征意义，传递了多层次的情感。
• 夸张：通过盛大的场景描绘，夸张了崔家的荣华富贵。

主题思想：

整首诗的中心思想是对崔尚书的追思与怀念，揭示了人生的无常与荣华背后的孤独，表达了对友人的深情眷恋和对生命短暂的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 雁：象征着信使、希望。
• 龙：象征着尊贵与权力。
• 玉：象征着高贵与文化。
• 金：象征着财富与繁荣。
• 剑：象征着精神与坚韧。
• 青松：象征着长青与怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“男执雁”象征什么？

   • A. 希望
   • B. 财富
   • C. 权力
   • D. 孤独

2. 填空题：诗中表示崔家显赫地位的意象是__。

3. 判断题：整首诗的情感基调是积极向上的。 (对/错)

答案：

1. A
2. 龙、玉、金
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》
• 《夜泊牛斗城》
• 《静夜思》

诗词对比：

• 《赠汪伦》：李白的这首诗与《崔尚书挽词》同样表达了对友人的深情，但焦点在于友情的珍贵与离别的惆怅。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃通过送别诗表现友谊的珍贵，与张说的悼念之情形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》