《送友人之楚》

最后更新时间:2025-05-12 06:00:31

原文展示:

残雪梅花月满庭，
送君移棹访湘灵。
几行归雁云边断，
无数寒山江上青。
罨画一尊虚载酒，
武昌孤剑又侵星。
平生漫说无同调，
好向三闾吊独醒。

白话文翻译：

残雪覆盖着梅花，月光洒满庭院，
我送你乘船去探访湘水的灵气。
几行归来的大雁在云边消失，
无数的寒山在江面上显得苍翠。
我画出一尊空虚的酒壶，
武昌的孤剑又映射出星光。
我一生常说心中无同调，
但愿向三闾大夫致敬来表达我的孤独。

注释:

字词注释:

• 残雪：残存的雪。
• 梅花：象征着坚韧和高洁的花朵。
• 移棹：划船，指送别。
• 湘灵：指湘水中的灵气或神灵。
• 归雁：返回的雁，象征着思乡。
• 罨画：绘画，指的是艺术创作。
• 武昌：地名，指湖北省的武昌。
• 孤剑：孤独的剑，象征孤傲或孤独的志向。
• 三闾：指屈原，寓意对其的敬仰。

典故解析:

• “三闾”指的是屈原，他是中国古代著名的诗人和政治家，因忧国忧民而自尽，后世对他的作品和精神十分推崇。

诗词背景:

作者介绍:

谢方琦，清代诗人，生平不详，但其诗风以清新脱俗见称，善于描绘自然景色，情感细腻。其作品常有抒怀的性质，表达对友人的思念与祝愿。

创作背景:

这首诗写于送别友人之时，表现了诗人对友人的关心与不舍，同时也渗透了对历史人物屈原的敬仰，表达了孤独与理想的交织。

诗歌鉴赏：

《送友人之楚》是一首充满情感与意象的送别诗。全诗通过描绘自然景物与抒发个人情感相结合，展现了诗人对友人的深情厚谊和对理想的执着追求。开篇以“残雪梅花月满庭”引入，立即营造出一种清幽而孤寂的氛围，梅花的坚韧与月光的柔和相辅相成，传递出诗人内心的复杂情感。这一景象不仅描绘了自然之美，也暗示了诗人对友人的美好祝愿。

接下来的“送君移棹访湘灵”，则将重心转向友人，表现了对友人旅途的关怀与祝福。诗中提到的“几行归雁云边断”与“无数寒山江上青”，不仅描绘了旅途的景色，更富有象征意义，归雁象征着思乡情绪，而寒山则代表着不可逾越的距离与孤独感。

最后两句“平生漫说无同调，好向三闾吊独醒”则将全诗的情感推向高潮，表达了个人理想与孤独的内心挣扎。诗人在此不仅对友人表达了深情厚谊，也自我剖析了人生的孤寂与追求的无奈，透出一种深刻的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 残雪梅花月满庭：描绘冬末春初的庭院景象，残雪与梅花的结合暗示了生命的坚韧。
2. 送君移棹访湘灵：表达送别之情，祝愿友人能在湘水中找到灵感。
3. 几行归雁云边断：描绘归雁飞过，象征着离别的哀愁。
4. 无数寒山江上青：展现远方的寒山，隐喻旅途的艰辛。
5. 罨画一尊虚载酒：通过绘画的意象，表达对酒的虚幻和对友人的思念。
6. 武昌孤剑又侵星：武昌剑的意象象征着孤独与追求，侵星暗示着对理想的追求。
7. 平生漫说无同调：自述一生的孤独与不被理解。
8. 好向三闾吊独醒：寓意对屈原的敬仰与对自身孤独的调侃。

修辞手法:

• 比喻：将梅花与雪的结合比喻人生的坚韧。
• 对仗：整首诗的结构对称，增添了韵律感。
• 象征：归雁、寒山等意象象征着离别与思乡。

主题思想:

全诗的主题是对友人的送别与对孤独的反思。诗人在送别的场景中，表达了对友人的美好祝愿，同时也深刻反映了自己内心的孤独与对理想的追求，展现了人际关系的复杂性与生命的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 归雁：象征思乡与离别。
• 寒山：代表远方的孤独与艰辛。
• 孤剑：象征孤独与追求理想的勇气。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“湘灵”指的是： A. 湘水的神灵
   B. 一种花
   C. 诗人
   D. 友人

2. “几行归雁云边断”中的“归雁”象征： A. 旅行
   B. 思乡
   C. 友谊
   D. 战争

3. 诗人提到的“三闾”指的是哪位历史人物： A. 孟子
   B. 屈原
   C. 李白
   D. 杜甫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

杜甫的《送友人》同样表达了对友人的依依不舍，情感更加沉重。而谢方琦的《送友人之楚》则在清新脱俗中蕴含了对生命的哲思，表现出一种更为细腻的情感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《屈原与他的时代》