《江湾舟宿》

最后更新时间:2025-07-28 11:38:56

原文展示:

穷阴不觉暝，远岸系轻舟。
雁影霜天月，芦花海气秋。
镫残搔短鬓，酒尽揽征裘。
欲问蕲王迹，寒潮咽暮流。

白话文翻译：

在阴影的尽头，不知不觉夜幕降临，远处的岸边系着轻盈的小舟。
雁影映在霜天的月光下，芦花摇曳在秋天的海气中。
灯火已微弱，轻轻搔弄着短鬓，酒也喝尽了，只能揽住征途的裘衣。
想要询问蕲王的踪迹，却只听到寒潮咽下的暮流声。

注释:

• 穷阴：指阴影的尽头或极限。
• 不觉暝：不知不觉间天色已暗。
• 轻舟：指轻便的小船。
• 雁影：指大雁的影子。
• 霜天：指寒霜覆盖的天空，通常象征着秋天。
• 镫残：指灯火微弱。
• 搔短鬓：轻轻搔弄短发，表达一种闲适的状态。
• 酒尽：酒喝完了，意味着宴席结束，情感的落寞。
• 蕲王：蕲王指蕲水的王，蕲水是长江的一条支流，王的历史背景在这里象征着追寻的痕迹。
• 寒潮咽暮流：寒潮冲击着暮色中的流水，给人一种寒冷的感觉。

诗词背景:

作者介绍:

王鸣盛（生卒年不详），清代诗人，字子云，号千渔，出生于江南，因其诗风清丽、意境深远而受人推崇。他的诗作多描写山水、田园，常蕴含哲理与情感。

创作背景:

《江湾舟宿》创作于王鸣盛游览江湾时，夜宿船中，诗中描绘了秋天的景色与内心的思绪，反映了诗人对人生与自然的思考。

诗歌鉴赏：

《江湾舟宿》通过细腻的描写展现了秋天的夜晚，诗人以极具画面感的笔触，描绘了江湾的宁静与自然的美。首句“穷阴不觉暝”便直接引入了夜的降临，在这天色渐暗的时刻，远岸的轻舟更显得孤独与安静。接着，作者用“雁影霜天月”将秋天的特征表现得淋漓尽致，雁群的飞翔、霜天的凛冽以及月光的映衬，形成了一幅和谐的自然图景。

而后两句“镫残搔短鬓，酒尽揽征裘”则转向诗人的内心世界，灯光微弱、酒意已尽，似乎在暗示着一种无奈的孤独。诗人用“搔短鬓”细致地描绘出一种无所事事的闲适，而“酒尽”则透露出一丝淡淡的惆怅，象征着生活的无常与孤独。最后两句“欲问蕲王迹，寒潮咽暮流”则表现了诗人对往事的追忆与思考，寒潮与暮流交织，仿佛是在诉说着岁月的变迁与历史的流逝。

全诗情景交融，意境深远，既有自然的美感，又透出人生的哲理，展现了王鸣盛深厚的文学素养。

诗词解析:

逐句解析:

1. 穷阴不觉暝：夜色渐浓，诗人毫无察觉。
2. 远岸系轻舟：远处的岸边，系着一只轻舟，营造出一种宁静的氛围。
3. 雁影霜天月：描绘了秋天的雁影与明亮的月光，增添了诗境的美感。
4. 芦花海气秋：秋天的气息通过芦花的摇曳展现出来。
5. 镫残搔短鬓：微弱的灯光下，诗人闲适地搔弄短发，显得孤独又宁静。
6. 酒尽揽征裘：酒喝完了，诗人披上征途的裘衣，表达了对旅行的思考。
7. 欲问蕲王迹：想要追寻蕲王的行迹，表明对历史与文化的向往。
8. 寒潮咽暮流：寒潮与暮流交融，表现出时间的流逝与寒冷的孤独感。

修辞手法:

• 比喻：如“酒尽”比喻生活的耗尽与无奈。
• 对仗：如“镫残搔短鬓，酒尽揽征裘”前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“雁影”、“霜天”、“芦花”等意象传达出浓厚的秋意，使读者能感受到自然的变化。

主题思想:

整首诗传达出一种孤独与思考的情感。在美丽的自然景色中，诗人却感到了一种内心的失落与对往事的追忆，反映了人生的无常与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 阴：象征着夜、孤独和未知。
• 轻舟：象征着自由与流动。
• 雁影：象征着归去与思乡之情。
• 霜天：象征着寒冷与秋天。
• 芦花：象征着自然的美与生命的脆弱。
• 寒潮：象征着时间的流逝与生活的冷清。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“穷阴不觉暝”意思是： A. 夜晚降临
   B. 白天来临
   C. 星星出现
   D. 太阳升起

2. “酒尽揽征裘”的意思是： A. 酒喝多了
   B. 酒喝完了
   C. 酒还很多
   D. 酒正在酿制

3. 诗中的“寒潮咽暮流”描绘了什么？ A. 生活的繁忙
   B. 时光的流逝与孤独感
   C. 自然的繁华
   D. 人间的喧嚣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 李白《夜泊牛津》：同样描绘夜晚的孤独与思乡，但李白更强调个人情感的激荡，而王鸣盛则通过自然景色反映内心的淡淡忧伤。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表达了对亲友的思念，但杜甫的情感更为沉重，王鸣盛则通过自然意象与个人反思达到一种超然的境界。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王鸣盛研究》

以上信息可帮助读者更深入地理解《江湾舟宿》的诗意与背景。