《已亥杂诗 140》

最后更新时间:2026-04-15 19:27:42

原文展示:

已亥杂诗 140

太湖七十溇为墟，三泖圆斜各有初。
耻与蛟龙竟升斗，一编聊献郏侨书。

白话文翻译：

全诗翻译:
太湖有七十个小湖泊，形成了一个村落，三个泖（小湖）各有自己的形状和特征。
我耻于与蛟龙（神话中的水怪）争斗，因此将这段文字献给我的朋友郏侨。

注释:

字词注释:

• 溇：小湖泊，水流缓慢的地方。
• 泖：小湖、池塘。
• 耻：感到羞耻，不愿意。
• 蛟龙：古代传说中的一种水生神兽，象征着强大的敌人。
• 郏侨：指诗人的朋友或同伴。

典故解析:

• 诗中提到的“蛟龙”常用于比喻强大的对手或困难的环境，诗人选择不与之争斗，表现出一种谦逊和自知之明。

诗词背景:

作者介绍:
龚自珍（1792-1841），清代著名诗人、思想家和政治活动家，生于江苏。其诗风自成一家，语言质朴而意蕴深厚，常表现出强烈的个性和对社会的深入思考。

创作背景:
“已亥杂诗”系列是龚自珍在1840年创作的一组诗，反映了他当时的心境和对社会、国家的深切关注，表达了对时局的忧虑和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景观为背景，融入个人情感，展现了诗人对家乡景致的热爱和对生活的反思。开头描绘太湖的七十溇，展现了诗人对自然的细腻观察，体现出一种田园牧歌般的宁静。然而，转而提到蛟龙，暗示世俗的纷争与竞争，表明诗人选择了隐逸而非争斗的态度。诗尾以“献郏侨书”收束，表达了友情的珍视和自我反省的决心，展示了龚自珍内心深处对理想与现实的挣扎。整首诗结构简单而意蕴深刻，既有自然的美感，又有哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 太湖七十溇为墟：描述太湖的湖泊，展现出自然的宁静和美丽。
• 三泖圆斜各有初：具体指三个小湖泊，形状各异，突出自然的多样性。
• 耻与蛟龙竟升斗：诗人表示不愿意与强大的敌人争斗，反映出一种谦卑和自知。
• 一编聊献郏侨书：将自己的感悟与友人分享，表明了友情的重要性。

修辞手法:

• 比喻：将蛟龙比喻为强大的对手，增加了诗的深度。
• 对仗：诗句中上下句的结构均衡，强化了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对人际关系的珍视，以及对争斗与理想的深刻思考，展现了一种宁静而又反思的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 太湖：象征着自然的美和宁静。
• 蛟龙：象征着世俗纷争和强大的对手。
• 郏侨书：象征着友情与交流。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蛟龙”象征什么？
   A. 自然的美
   B. 强大的敌人
   C. 友情

2. 诗人选择不与蛟龙争斗，这反映了他怎样的态度？
   A. 自信
   B. 自卑
   C. 谦逊

3. 诗的最后一句提到“献郏侨书”，这表达了什么？
   A. 对自然的描述
   B. 对友情的珍视
   C. 对争斗的向往

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:
可以将龚自珍的这首诗与陶渊明的《桃花源记》进行比较，二者都表达了对宁静生活的向往，但龚自珍在与自然的关系中更加入了对现实的思考与反省。

参考资料:

推荐书目:

• 《龚自珍诗文选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《清代文学与社会变迁》