《题茶山（在宜兴）》

最后更新时间:2025-05-16 15:30:03

原文展示:

题茶山（在宜兴）
作者：杜牧

山实东吴秀，茶称瑞草魁。
剖符虽俗吏，修贡亦仙才。
溪尽停蛮棹，旗张卓翠苔。
柳村穿窈窕，松涧渡喧豗。
等级云峰峻，宽平洞府开。
拂天闻笑语，特地见楼台。
泉嫩黄金涌，牙香紫璧裁。
拜章期沃日，轻骑疾奔雷。
舞袖岚侵涧，歌声谷答回。
磬音藏叶鸟，雪艳照潭梅。
好是全家到，兼为奉诏来。
树阴香作帐，花径落成堆。
景物残三月，登临怆一杯。
重游难自克，俯首入尘埃。

白话文翻译：

这首诗描绘了宜兴茶山的秀美风光，东吴的山水风景如画，茶叶在这里被称为吉祥的草木之首。虽然那些负责征税的官吏虽然普通，但也有一技之长。溪水尽头停下了小船，旗帜在绿色的苔藓上飘扬。柳树村庄静谧而美丽，松林间的溪水喧哗而热闹。高耸的云峰险峻，宽阔的山洞舒展开来。远方传来笑语声，特意可以看到楼台。泉水清澈如金涌出，茶香四溢如紫色的美玉。朝拜的文人期望着丰收的日子，骑着马疾速而来。舞动的衣袖随风飘荡，歌声在山谷中回响。磬音藏在树叶中，梅花在雪中显得格外艳丽。最美的还是全家团聚，特别是为奉命而来。树荫下香气四溢，花径上花朵堆积成堆。景色已是三月末，登高望远感慨一杯。再次游览难以自控，忍不住低头入尘埃。

注释：

• 东吴：指古代的吴国，地处今江苏一带，以山水秀美著称。
• 瑞草魁：指茶叶，认为是吉祥的草木之首。
• 剖符：指征税的官吏，剖开符节。
• 溪尽停蛮棹：溪水的尽头停下了小船。
• 卓翠苔：形容葱翠的苔藓。

诗词背景：

作者介绍：杜牧，字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，与李商隐并称“李杜”。他以诗风清新、语言简练著称，作品多描写山水、田园、咏怀等，深受后人喜爱。

创作背景：此诗创作于唐代，时值杜牧游历宜兴，茶山的自然风光和人文景观深深打动了他。诗中表现了对自然的热爱和对人情的思考。

诗歌鉴赏：

《题茶山》是一首充满生机与诗意的作品，诗中不仅描绘了美丽的茶山风光，还融入了人们的生活场景。杜牧通过细腻的描写，展现了青山绿水间的和谐美好，表达了他对自然的热爱和对人群的关怀。

诗的开头，东吴的美丽山水与茶叶被赋予了吉祥的象征，展现出自然与人文的交融。接着，诗人用“溪尽停蛮棹”描绘出一幅宁静的画面，仿佛溪水在静静流淌，船只停靠在岸边，人与自然和谐共处。后文则描绘了人们欢声笑语的场景，体现出对生活的热情与对美好时光的珍惜。

杜牧在诗中运用了丰富的意象，从“柳村”“松涧”到“泉嫩黄金涌”，每个词都在描绘茶山的独特风貌，传达出一种清新脱俗的气息。而诗的最后两句则引发了深思，重游茶山却感到难以自控，令人感受到时间的流逝与人事的变迁，表现出一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。

整个诗作构建了一幅生动的自然与人文交织的画卷，既有对茶山的赞美，也有对生活的深刻感悟，令人回味无穷。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描述茶山的自然环境与茶叶的美好。
  • 第二联提及征税的官吏，虽俗但也有才华。
  • 第三联至第六联描绘了茶山的景色与村庄宁静。
  • 第七联展示了欢快的人们与和谐的生活。
  • 第八联至第十联通过音声与景象展示了自然的美。
  • 最后几句则表达出对重游的感慨与对时光的思索。

• 修辞手法：

  • 比喻：将茶叶比作瑞草，增添了诗歌的意象美。
  • 拟人：描绘自然景物时，赋予其生命与情感。
  • 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了韵律感。

• 主题思想：全诗通过描绘茶山的美丽与人们的欢快，表现了对自然的热爱与对生活的珍惜，同时也流露出对时光流逝的感慨，展现了诗人的人生哲学。

意象分析：

• 山水：象征自然的美好与宁静。
• 茶：象征生活的富饶与吉祥。
• 村庄：象征人们的和谐与安宁。
• 音乐：象征生活的快乐与人情的温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“东吴”指的是哪个地区？

   • A. 西南地区
   • B. 东南地区
   • C. 北方地区

2. “泉嫩黄金涌”中的“黄金”指代什么？

   • A. 金子
   • B. 清澈的水
   • C. 茶叶

3. 诗中表现出对重游的感慨，最后一句“俯首入尘埃”意指什么？

   • A. 低头看花
   • B. 生活的无奈
   • C. 对自然的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》王维
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比：

• 王维的《山中杂诗》描绘山水与生活的和谐美，风格清新。
• 杜甫的《春望》则展现了对国家命运的深刻思考，风格沉重。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《中国古典诗词赏析》