《题青云馆》

最后更新时间:2025-04-26 19:19:47

原文展示:

题青云馆
杜牧 〔唐代〕

虬蟠千仞剧羊肠，
天府由来百二强。
四皓有芝轻汉祖，
张仪无地与怀王。
云连帐影萝阴合，
枕绕泉声客梦凉。
深处会容高尚者，
水苗三顷百株桑。

白话文翻译：

全诗翻译：
这首诗描绘了青云馆的壮丽景色和悠久历史。高山如虬龙般蜿蜒，险峻的羊肠小道令人心惊，天府之地自古以来便是强者的聚集之所。四皓有灵芝，轻松地归于汉祖之旁；张仪虽然未能施展才华，却与怀王携手共进。云影交融，帐幕之下萝蔓阴影相映，泉水环绕，梦中客人感到清凉。深处的山水之中，能够容纳高尚之人，水田和桑树交错生长，展现出一片生机盎然的景象。

注释:

字词注释：

• 虬蟠：形容像龙一样蜿蜒盘旋的样子。
• 千仞：形容极高的山峰。
• 羊肠：指狭窄曲折的小路。
• 天府：指得天独厚的地方，常用来形容四川一带的富饶。
• 百二强：指强者众多，典故源于三国时期的百二山。

典故解析：

• 四皓：指四位隐士，汉朝的四位名士，以高洁著称。
• 张仪：战国时期的政治家，以口才著称，未能施展才华的遗憾。
• 怀王：指楚怀王，与张仪有过交往。

诗词背景:

作者介绍：
杜牧，字牧之，号樽酒，晚唐著名诗人，擅长五言绝句及律诗。他的诗歌以清丽见称，常抒发个人感叹与对历史风云的思考。

创作背景：
《题青云馆》创作于杜牧的游历之中，青云馆作为一个名胜之地，吸引了众多文人墨客。诗人通过描写青云馆的壮丽景色，结合历史人物，表达了对高尚情操的追求。

诗歌鉴赏：

杜牧的《题青云馆》通过生动的自然景色与历史人物的结合，表现了诗人对高尚与理想的向往。诗的开头以“虬蟠千仞剧羊肠”展现了青云馆周围险峻的山势，给人以震撼的视觉感受。这种壮丽的景象并不仅仅是自然的描写，更是对人杰地灵的赞美。

接着，诗人提到的“四皓有芝轻汉祖，张仪无地与怀王”，不仅体现了历史的厚重感，也反映了诗人对历史人物的敬仰与感慨。尤其是“张仪无地与怀王”中的“无地”二字，流露出一种无奈和对才华不能施展的惋惜。

其次，诗中对环境的细腻描写，如“云连帐影萝阴合”，展现了诗人对大自然的敏感和对人类居住环境的关注。泉水环绕，梦中客人的凉意，营造了一个理想的栖息空间，仿佛在呼唤那些志向高远的人。

最后，诗的结尾“水苗三顷百株桑”则让人感受到一种生机与希望，象征着人们在理想的天地中扎根生长的美好愿景。整首诗以自然的美、历史的厚重和对理想的追求交织在一起，展现了杜牧的情感深邃和才华横溢。

诗词解析：

逐句解析：

• 虬蟠千仞剧羊肠：描写青云馆所在的高山险道，形象生动。
• 天府由来百二强：强调此地自古以来便是人才辈出之地。
• 四皓有芝轻汉祖：用典来表现诗人对历史隐士的尊敬。
• 张仪无地与怀王：表现对张仪未能施展才能的惋惜。
• 云连帐影萝阴合：描绘青云馆的环境，营造出一种幽静的氛围。
• 枕绕泉声客梦凉：表现了环境的宁静与舒适。
• 深处会容高尚者：强调青云馆是高尚之士的聚集之地。
• 水苗三顷百株桑：象征生机与希望。

修辞手法：

• 比喻：如“虬蟠”比喻山势的曲折。
• 对仗：全诗在结构上对称，增强了音韵美。

主题思想：
整首诗通过描绘青云馆的自然景色与历史人物，表现了对高尚理想的追求和对历史的沉思，传达了诗人对理想生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 虬龙：象征着高耸与力量。
• 羊肠小道：象征艰难与曲折的旅途。
• 灵芝：象征着高洁与长寿。
• 泉声：象征宁静与安逸。
• 桑树：象征着生机与繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜牧的《题青云馆》主要描写了哪个地方的景色？
   A. 青云馆
   B. 竹林
   C. 庭院
   D. 山谷

2. 诗中提到的“四皓”指的是哪个历史时期的人物？
   A. 汉朝
   B. 三国
   C. 隋唐
   D. 战国

3. “张仪无地”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对张仪的尊敬
   B. 对张仪的惋惜
   C. 对张仪的讽刺
   D. 对张仪的感激

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，杜牧的《题青云馆》更侧重于历史与自然的结合，王维则更多表现内心的宁静与自然的和谐，两者各有千秋。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

这些书籍将为读者提供更深入的理解和背景知识。