《上元观灯》

最后更新时间:2025-05-22 08:55:33

原文展示:

万家罗绮竞喧阗，
乐事能并在锦川。
兰烛连衢千对烂，
冰轮此夕十分圆。
喜逢蜀国寻春日，
正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉里，
却思风景似当年。

白话文翻译：

在繁华的街道上，万家灯火辉煌，热闹喧嚣，
这样的欢乐时光正好在锦川相聚。
成千上万的兰烛在街上交相辉映，
今晚的月亮格外圆满。
恰逢蜀国寻春的日子，
正是摩陀供奉佛陀的节日。
人们熙熙攘攘，沉醉于欢庆之中，
我却在思念往年的美好风景。

注释:

字词注释：

1. 罗绮（luó qǐ）：华丽的丝织品，这里指灯笼装饰。
2. 喧阗（xuān tián）：形容声音嘈杂热闹。
3. 乐事：欢乐的事情。
4. 锦川：指的是繁华的地方。
5. 兰烛：蜡烛，兰香的蜡烛，象征着光明。
6. 冰轮：指月亮，形象地描绘出月亮的圆形。
7. 摩陀：指的是摩诃陀，意为“大”，这里与佛教相关，特指供奉佛陀的节日。
8. 熙熙：形容人群热闹的样子。

典故解析：

“蜀国寻春日”可能指的是春天的节日，蜀国是古代四川地区，盛行的春季游乐活动。“摩陀供佛天”则是指佛教的节日，暗示了节日的宗教氛围。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字希文，号澄清，宋代诗人、词人。他以山水田园诗著称，作品风格清新自然，常以个人感受描绘自然景色与社会生活。

创作背景：

《上元观灯》创作于元宵节，正是人们欢庆的时刻，展现了节日的热闹与欢愉。诗中不仅描绘了灯火辉煌的景象，还表达了对往年美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《上元观灯》是一首描绘元宵节盛况的诗作，展现了节日的热闹和欢愉。诗的开头“万家罗绮竞喧阗”勾勒出一幅灯火辉煌的图景，万家灯火如织，交织着人们的欢声笑语，营造出一种节日的氛围。接着“乐事能并在锦川”则暗示了这种欢乐的场景在锦川这一繁华地带得到了充分展现。

“兰烛连衢千对烂”描绘了街道上成千上万的蜡烛交相辉映，光芒四射，构成了一幅美丽的画面。月亮在此时显得格外圆满，象征着团圆和美好。

后半部分提到的“喜逢蜀国寻春日，正是摩陀供佛天”，不仅传达了节日的宗教背景，也强调了春天的到来，寓意着生机与希望。

最后“人物熙熙醒醉里，却思风景似当年”则体现了诗人内心的感慨，虽然身处热闹的节日中，但却不禁回忆起过去的美好时光，蕴含着对岁月流逝的思考。

整首诗在欢庆的表象下，流露出一种淡淡的忧伤与怀旧，使得作品更加深刻，值得读者细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 万家罗绮竞喧阗：描绘灯笼装饰的万家灯火，形成热闹的场景。
2. 乐事能并在锦川：欢乐的事情汇聚在繁华的锦川，传达出节日的欢快氛围。
3. 兰烛连衢千对烂：成千上万的蜡烛照亮了街道，展现出节日的盛况。
4. 冰轮此夕十分圆：今晚的月亮格外圆，象征团圆与美好。
5. 喜逢蜀国寻春日：在蜀国欢庆春天的日子，增添节日的氛围。
6. 正是摩陀供佛天：提到佛教的节日，增添了宗教与文化的意味。
7. 人物熙熙醒醉里：人们在欢庆中沉醉，表现出节日的热闹。
8. 却思风景似当年：诗人回忆往年的美好风景，流露出一种思乡情怀。

修辞手法：

• 比喻：将月亮形容为“冰轮”，生动形象。
• 对仗：如“万家罗绮”与“乐事能并”，结构工整。
• 排比：如“人物熙熙醒醉里，却思风景似当年”，增强了情感的表达。

主题思想：

诗歌通过描绘元宵节的热闹场景，表达了对节日的欢愉与对往年美好时光的怀念，展现了生与逝、欢庆与思念的交织，使人感受到人生的无常和珍惜当下的意义。

意象分析:

意象词汇：

1. 灯火：象征热闹与团圆。
2. 月亮：象征美好与团圆，反映出诗人内心的情感。
3. 兰烛：象征光明与希望。
4. 春天：象征生机与希望的开始。

这些意象共同构成了诗歌的氛围，反映了节日的欢愉与人们内心的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜀国寻春日”指的是什么节日？

   • A. 中秋节
   • B. 元宵节
   • C. 春节

2. 诗中“冰轮”比喻什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

3. 诗人对往年风景的思念体现在哪一句？

   • A. 万家罗绮竞喧阗
   • B. 人物熙熙醒醉里
   • C. 却思风景似当年

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 苏轼《水调歌头·明月几时有》
2. 李白《静夜思》
3. 杜甫《春望》

诗词对比：

可以将范成大的《上元观灯》与苏轼的《水调歌头》进行比较。两者都表达对美好时光的怀念，但《水调歌头》更侧重于个人情感的表达，而《上元观灯》则通过节日的热闹展现社会的欢愉。两者在意象和情感的表达上各有千秋，展现了宋代诗人对生活的不同理解与感悟。

参考资料:

1. 《中国古代诗词选》
2. 《宋诗鉴赏辞典》
3. 《范成大研究》