《与梁先、舒焕泛舟，得临酿字，二首 其一》

最后更新时间:2026-09-28 17:49:49

原文展示:

彭城古战国，孤客倦登临。
汴泗交流处，清潭百丈深。
故人轻千里，茧足来相寻。
何以娱嘉客，潭水洗君心。

白话文翻译：

这首诗描绘的是作者在彭城这个古老的战国之地，身为孤客感到疲倦，登高望远。汴河与泗水交汇的地方，清澈的潭水深不可测。远道而来的故人不辞辛劳，特意前来探望我。我们该用什么来款待这位嘉宾呢？唯有潭水能洗净你的心灵。

注释:

• 彭城：古代城市名，今江苏徐州。
• 孤客：指孤独的旅人。
• 倦：疲倦、厌倦。
• 登临：登高望远。
• 汴泗：指汴河与泗水，二河交汇之地。
• 清潭：清澈的水潭。
• 百丈深：形容潭水深得有一百丈，形象、夸张。
• 故人：老朋友。
• 轻千里：不怕千里路途遥远。
• 茧足：形容脚步轻快，形似茧。
• 娱嘉客：款待这位优秀的客人。
• 洗君心：洗净心灵。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词在中国文学史上占有重要地位，以情感真挚、语言优美著称。

创作背景:

这首诗写于苏轼的游历中，表现了他与朋友泛舟的愉悦心情，传递了对友情的珍视和对美好自然的赞美。

诗歌鉴赏:

苏轼的《与梁先、舒焕泛舟，得临酿字》通过描绘自然景色和友人相聚的情景，展现了诗人内心的宁静与对友情的珍视。开篇的“彭城古战国”不仅指出了地理位置，还蕴含了历史的厚重感，让读者感受到古往今来的时空交错。接着，诗人对潭水的描写，清澈且深邃，仿佛象征着友情的深厚和心灵的纯净。

在“故人轻千里，茧足来相寻”一句中，诗人感叹朋友不惜千里相来，体现了深厚的情谊与人际关系的珍贵。最后一句“潭水洗君心”，则用潭水的清澈来比喻心灵的洗涤，表达了诗人与友人之间的情感交流，以及在自然中获得心灵的宁静和洗涤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 彭城古战国，孤客倦登临：

   • 描写古老的战国之地，诗人感到疲倦，孤独的游子情境。

2. 汴泗交流处，清潭百丈深：

   • 介绍地理环境，汴河与泗水交汇，清澈而深邃的潭水映衬出自然的美好。

3. 故人轻千里，茧足来相寻：

   • 赞美朋友不辞辛劳，远道而来，表现友情的珍贵。

4. 何以娱嘉客，潭水洗君心：

   • 反问如何款待友人，最后归结为用清潭水洗净心灵。

修辞手法:

• 对仗：如“故人轻千里，茧足来相寻”中，前后两句对称，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：潭水象征心灵的清澈，寓意深刻。

主题思想:

整首诗通过描绘友人相聚、自然景色的美好，表达了诗人对友情的珍视与向往，同时也反映出他在自然中获得的心灵解脱与满足。

意象分析:

意象词汇:

• 潭水：象征友情的纯净与心灵的宁静。
• 故人：代表深厚的友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的地名是哪个？ A) 汴州
   B) 彭城
   C) 长安

2. “何以娱嘉客”中的“娱”字，最接近的意思是？ A) 娱乐
   B) 款待
   C) 休息

答案：

1. B) 彭城
2. B) 款待

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 苏轼与王维在自然描写上的异同，王维更加注重山水意境，而苏轼则在友情和人文情怀上更显细腻。

参考资料:

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学概论》