《浣溪沙（端午）》

最后更新时间:2026-04-15 23:34:01

原文展示:

入袂轻风不破尘。
玉簪犀璧醉佳辰。
一番红粉为谁新。
团扇只堪题往事，
新丝那解系行人。
酒阑滋味似残春。

白话文翻译：

轻风拂动着衣袖，却不沾染一丝尘埃。
美好的时光，让人沉醉，头戴玉簪、身佩犀璧。
这盛装的红颜，究竟是为谁而妆新？
那把团扇，只能回忆往昔的事情；
新织的丝带，又怎能束缚离去的行人？
酒已快要喝尽，滋味却似乎还留有春天的余韵。

注释:

字词注释:

• 入袂：袂，衣袖的意思，入袂指衣袖轻盈。
• 玉簪：用玉石制作的簪子，古代女子常用的饰品。
• 犀璧：用犀牛角或白玉制作的饰品，象征华贵。
• 红粉：指年轻女子，尤其是指妆扮得美丽的女子。
• 团扇：一种圆形的扇子，通常用来扇风或装饰。
• 新丝：新织的丝带，象征新装扮。
• 酒阑：酒快喝尽的时候。

典故解析:

• 此诗虽然没有直接引用历史典故，但其对端午节的氛围及相关习俗（如饮酒、团扇）有着浓厚的描绘，反映了古代节日的情景。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他以丰富的才华和深厚的文化造诣著称，作品涵盖诗词、散文、书信等多种体裁，尤其以词最为出名。

创作背景:

《浣溪沙（端午）》创作于端午节前后，表达了诗人对节日的感慨和对美好时光的珍惜。此时正值苏轼在政治上受挫，心中有忧郁之情，而节日的欢愉与个人的苦闷形成鲜明对比。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙（端午）》通过细腻的描写和生动的意象，展现了端午节的特定氛围和人们的情感。诗的开头“入袂轻风不破尘”传达了一种轻松自在的感觉，似乎暗示着节日的轻松氛围。接下来的“玉簪犀璧醉佳辰”则呈现出一种华美而又醉人的场景，似乎是对美好时光的陶醉与享受。然而，随着诗句的深入，情感开始转向更为复杂的思考。

“一番红粉为谁新”引发了对于美丽的女子和其所追求的情感的思考，仿佛在询问这样的一番妆扮究竟是为了谁。这里隐含了对爱情和生活的思索，也可能暗示了时光流逝的无奈。而“团扇只堪题往事，新丝那解系行人”则表现出对过去的追忆与对离别的无奈，团扇已无法再承载往日的美好，新丝的束缚也无法留住行人，流转的时间让人感到无奈与惆怅。

最后一句“酒阑滋味似残春”则将整首诗的情感推向高潮，酒已快要喝尽，留下的只是春天的余味，既有对美好时光的留恋，也有对逝去岁月的感慨。整首诗通过节日的欢乐与个人的感伤形成了鲜明的对比，展现了诗人内心深处的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 入袂轻风不破尘：轻风拂动衣袖，衣袖却不沾染尘埃，表现出一种轻盈和自在的状态。
2. 玉簪犀璧醉佳辰：描述了美好的时光，佩戴玉簪和犀璧的女子，体现出繁华与醉人。
3. 一番红粉为谁新：对美丽女子的打扮发出疑问，暗示对爱情的思考。
4. 团扇只堪题往事：团扇仅能用来回忆过去，表达了对往昔的怀念。
5. 新丝那解系行人：新丝无法束缚离去的人，象征着时间的无情和生命的流转。
6. 酒阑滋味似残春：饮酒至尽，余味如春，留有对美好时光的惋惜。

修辞手法:

• 比喻：如“酒阑滋味似残春”，将酒的余味比作春天的残余，增强了情感的深度。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“团扇只堪题往事，新丝那解系行人”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对端午节的描绘，表达了对美好时光的珍惜与对流逝岁月的感慨，展现出生活中的欢乐与忧伤并存的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 轻风：象征自由和无拘无束的生活状态。
• 玉簪、犀璧：象征华贵与美丽，代表女性的魅力与青春。
• 团扇：象征着记忆和过去的美好时光。
• 新丝：象征着新鲜感和对未来的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“团扇”主要象征什么？ A. 新鲜的春天
   B. 记忆与往事
   C. 美丽的女子

2. 填空题：诗的最后一句“酒阑滋味似__”表达了对美好时光的留恋。

3. 判断题：诗中“红粉”一词是指年老的女性。（对/错）

答案：

1. B
2. 残春
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样描绘女性的柔美与对过往的追忆，情感细腻。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描写表达思念之情，情感深沉，反映出不同的时代背景与情感基调。

参考资料:

• 《苏轼诗词选》
• 《宋代文学概论》
• 《古典诗词鉴赏指南》