《晚秋夜》

最后更新时间:2026-09-03 19:52:35

原文展示:

碧空溶溶月华静，
月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱，
叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽，
邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思，
风吹白露衣裳冷。

白话文翻译：

在碧蓝的天空下，月光静静地洒落，
月中愁苦的人影孤独地吊着。
花虽开过，残菊依然倚在稀疏的篱笆旁，
树叶纷纷落下，衰老的桐树旁冷冷的井水。
北方的大雁匆匆而飞，似乎感受到秋天已近尽头，
邻居家的鸡鸣得晚，才知道夜色漫长。
我凝视着这一切，不发一语，心中满是思绪，
微风吹来，白露湿润了我的衣裳，感到一阵寒意。

注释:

• 碧空：指晴朗的天空。
• 月华：月光。
• 吊孤影：意指孤独的心情和身影。
• 残菊：秋冬季节的菊花，已开始枯萎。
• 衰桐：衰老的梧桐树。
• 塞鸿：北方的大雁，象征秋天的结束。
• 邻鸡鸣：邻居的鸡叫声，表示清晨。
• 凝情不语：沉默而含情，表达内心的思绪。

典故解析：

诗中提到的“塞鸿”与“邻鸡鸣”反映了自然界的变化，表现了秋冬的交替，也暗示了诗人对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和对社会现实的关注而闻名。

创作背景：诗作于晚秋时节，描绘了秋冬交替之际的景象，表达了诗人对孤独和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《晚秋夜》通过细腻的描写展现了一个凄清而又富有情感的秋夜场景。诗中开头的“碧空溶溶月华静”，给人一种宁静的氛围，而紧接着的“月里愁人吊孤影”则将这种宁静打破，引入了愁苦的情感。这种对比反映了诗人内心的孤独与无奈。接下来的“花开残菊傍疏篱”，则暗示着生命的短暂和衰败，残菊旁边的稀疏篱笆更增添了一种凄凉的氛围。

“塞鸿飞急觉秋尽”一句，表达了秋天即将结束，诗人对时光流逝的感慨。邻家的鸡鸣声“迟知夜永”，则表现了时间的漫长。这种细腻的描写使得整首诗充满了深沉的情感。最后，诗人以“风吹白露衣裳冷”收尾，白露带来的寒意不仅仅是外在的，更是内心的寒冷与孤独。整首诗通过自然景象的描绘，传达了诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “碧空溶溶月华静”：描绘夜空的宁静。
  • “月里愁人吊孤影”：表现孤独的心情。
  • “花开残菊傍疏篱”：象征生命的脆弱与短暂。
  • “叶下衰桐落寒井”：描绘秋冬交替的景象。
  • “塞鸿飞急觉秋尽”：感慨时光流逝。
  • “邻鸡鸣迟知夜永”：体现时间的漫长。
  • “凝情不语空所思”：表达内心的沉默与思索。
  • “风吹白露衣裳冷”：感受到自然的寒意与孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光比作静谧的夜。
  • 拟人：将大雁的飞行与秋天的结束关联。
  • 对仗：如“邻鸡鸣迟知夜永”中的平仄对仗。

• 主题思想： 诗歌通过描写自然景象与个人情感，表达了对生命短暂的感慨，以及在孤独中对时间流逝的思考。

意象分析:

• 碧空：象征宁静和广阔。
• 月华：象征孤独与思念。
• 残菊：生命的脆弱与无常。
• 衰桐：衰老与凋零。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“碧空溶溶月华静”描绘了什么样的场景？

   • A. 热闹的夜晚
   • B. 宁静的月夜
   • C. 暴风雨的天气

2. 诗中提到的“塞鸿”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 大雁
   • C. 一种鸟

3. 诗中的“邻鸡鸣迟知夜永”表达了什么情感？

   • A. 清晨的活力
   • B. 时间的漫长
   • C. 夜晚的寂静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的作品均表达了对时光流逝的感慨，但白居易更注重个人情感的细腻描写，而杜甫则更关注社会现实与历史背景的反映。

参考资料：

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》