《除夜》

最后更新时间:2025-06-12 13:43:35

原文展示:

薄晚支颐坐，中宵枕臂眠。一从身去国，再见日周天。老度江南岁，春抛渭北田。浔阳来早晚，明日是三年。

白话文翻译：

傍晚时分，我倚着手坐着，到了深夜又靠着手臂入睡。自从离开故国后，再见到太阳已经绕过了整整一个天。年岁渐渐流逝，已在江南度过了多个春天，而在渭北的田地却被抛弃。浔阳的晨昏来得早，明天正好是我离开三年的日子。

注释:

• 薄晚：傍晚，天色渐暗。
• 支颐：用手肘支撑着头，形容倚坐的姿势。
• 中宵：深夜。
• 一从：自从。
• 身去国：身体离开了故乡。
• 老度：年岁渐长，度过了多少年。
• 春抛：春天的时光被抛弃，形容对过往的无奈和惋惜。
• 浔阳：浔阳，地名，今江西九江。

典故解析:

“再见日周天”暗示了时间的流逝与无情，借用“日”来象征时间的轮转。“老度江南岁”则体现了诗人对故乡的思念与流逝岁月的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，与元稹齐名，倡导“诗歌应通俗易懂”，其作品多反映社会现实，关注民生，兼具情感与哲理。

创作背景：

“除夜”是白居易在被贬至江州时所作，表达了他在除夕夜的孤独感与对故乡的思念，反映了他在政治生活中的失意与对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

整首诗充满了浓郁的思乡情感和对岁月流逝的感慨。诗人通过描绘除夕夜的情景，表现出对故土的深切怀念。开头的描写“薄晚支颐坐，中宵枕臂眠”引人入胜，仿佛将读者带入了一个孤独的夜晚，诗人静坐思索，内心的孤独感油然而生。接着，诗人通过“再见日周天”表达了离乡的无奈与时间的无情，令人感受到人生的短暂与无常。“老度江南岁”进一步强化了时间对人的冲击，随着岁月的流逝，诗人的心情愈加沉重。在最后两句中，诗人将对故乡的思念与现实的无奈结合起来，浔阳的晨昏象征着时间的流逝，而“明日是三年”则是对离开的感慨与对未来的无奈期待。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 薄晚支颐坐：描述了诗人傍晚时分的静谧状态，表现出一种悠闲却又孤独的情绪。
2. 中宵枕臂眠：深夜入睡，进一步增强了孤独感。
3. 一从身去国：自从离开故乡后的感叹，表达了对故土的思念。
4. 再见日周天：时间的流逝，表现了岁月的无情。
5. 老度江南岁：时光荏苒，诗人已在江南度过多个春天，感叹人生的短暂。
6. 春抛渭北田：渭北的田地被抛弃，象征对故乡的遗憾。
7. 浔阳来早晚：浔阳的晨昏来得早，暗示时间的快速流逝。
8. 明日是三年：三年的时间，勾起诗人的深切思念。

修辞手法：

• 对仗：诗中有明显的对仗结构，如“薄晚”与“中宵”，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用“江南”、“渭北”等地名，营造出浓厚的地域文化氛围。
• 比喻：将“日”比作时间，充分展现了时间的流逝与无情。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡的思念、对岁月流逝的感慨，以及在外漂泊的孤独与无奈。它不仅反映了个人情感，也折射出当时社会的动荡与诗人内心的苦闷。

意象分析:

• 薄晚：象征着孤独与思索的时刻。
• 中宵：代表了时间的深远与静谧。
• 江南：象征着诗人曾经的安逸生活与美好的回忆。
• 浔阳：代表了现实的无奈与对故乡的牵挂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人在哪个时节表达了对故乡的思念？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 除夕
   D. 秋天

2. 诗中提到“再见日周天”表达了什么？ A. 对时间的珍惜
   B. 对故乡的忘却
   C. 对时间流逝的感慨
   D. 对新生活的期待

3. “明日是三年”表明了诗人对过去的什么？ A. 感恩
   B. 怀念
   C. 忘却
   D. 期待

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 白居易《除夜》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表现了对亲人的思念，但白居易的诗更侧重于孤独与流逝的时间感，而杜甫则侧重于兄弟情深，表现出更为直接的情感表达。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 相关研究论文与评论文章