最后更新时间:2026-04-15 17:28:34
原文展示:
次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示
王禹偁 〔宋代〕
清夜哀吟敌晓鸡，行藏无玷白於圭。
阳春寡和人传郢，肉味都忘子在齐。
绝俗文章终远大，循资班列暂卑栖。
看君更刷鸶皇翼，一举方知燕雀低。
白话文翻译：
在清冷的夜晚，我的哀吟声与黎明的鸡鸣相抗衡，我的行为和藏品都无瑕疵，纯洁如玉。
高雅的乐曲少有人能和，人们传说郢都的乐师，而我却忘记了肉的美味，如同在齐国的孔子。
超越世俗的文章必将传世，虽然按照资历排列暂时处于低微的位置。
看着你再次振翅高飞，一举一动让我明白燕雀与凤凰的差距。
注释:
- 清夜哀吟敌晓鸡：形容诗人深夜吟诗，声音高亢，能与黎明的鸡鸣相比。
- 行藏无玷白於圭：行藏指行为和藏品，无玷即无瑕疵，白於圭比喻纯洁如玉。
- 阳春寡和人传郢：阳春指高雅的音乐，寡和表示少有人能和，郢是古代楚国的都城，传说中的乐师在此。
- 肉味都忘子在齐：比喻诗人专注于学问，忘记了世俗的享受，典出孔子在齐国时忘记肉味的故事。
- 绝俗文章终远大：绝俗指超越世俗，文章终将传世。
- 循资班列暂卑栖：循资指按照资历，班列指官职排列，暂卑栖表示暂时处于低微的位置。
- 看君更刷鸶皇翼：比喻对方再次振翅高飞，鸶皇即凤凰。
- 一举方知燕雀低：一举指一举一动，燕雀低比喻普通人与凤凰的差距。
诗词背景:
王禹偁是宋代著名文学家，他的诗歌多反映个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗是他在史馆任职时，应丁学士之邀所作，表达了自己对学问的追求和对未来的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比和象征手法，展现了诗人对高洁品质和卓越才华的追求。诗中“清夜哀吟敌晓鸡”和“行藏无玷白於圭”表达了诗人对自己品德和才华的自信，而“阳春寡和人传郢”和“肉味都忘子在齐”则显示了他对高雅文化和精神追求的向往。最后两句“看君更刷鸶皇翼，一举方知燕雀低”则寄寓了对未来更高成就的期待，同时也体现了对平庸的超越和对卓越的向往。
诗词解析:
- 修辞手法：诗中使用了对比（如“清夜哀吟敌晓鸡”与“阳春寡和人传郢”）、象征（如“行藏无玷白於圭”中的“圭”象征纯洁）和典故（如“肉味都忘子在齐”引用孔子故事）等手法。
- 主题思想：诗歌表达了诗人对高洁品质和卓越才华的追求，以及对未来更高成就的期待。
意象分析:
- 意象词汇：清夜、哀吟、晓鸡、圭、阳春、郢、肉味、齐、文章、鸶皇翼、燕雀。
- 文化内涵：这些意象体现了诗人对高雅文化和精神追求的向往，以及对平庸的超越和对卓越的向往。
互动学习:
-
诗词测试：
- 诗中“行藏无玷白於圭”中的“圭”象征什么？
A. 纯洁 B. 力量 C. 智慧
- “肉味都忘子在齐”引用的是哪个历史人物的故事？
A. 孔子 B. 孟子 C. 老子
- 诗的最后两句“看君更刷鸶皇翼，一举方知燕雀低”表达了什么？
A. 对平庸的超越 B. 对未来的担忧 C. 对过去的怀念
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：王禹偁的其他诗作，如《村行》等，也体现了他的清新自然风格和对高洁品质的追求。
- 诗词对比：可以与杜甫的《春望》对比，两者都表达了诗人对国家和个人命运的关切。
参考资料:
