《长江图》

最后更新时间:2025-04-26 10:15:24

原文展示:

长江图
牟巘 〔宋代〕

汉川影落鹦鹉洲，
金山钟到多景楼。
老龙几载卧寒碧，
中间不断万古流。
晚来雪浪大如屋，
澎湃舞我一叶舟。
舟移岸转知何处，
离离烟草令人愁。
说与渠侬莫倚柁，
转帆别浦盍少休。
此图此景俱可惜，
展玩不足空白头。
家在江不发源处，
何时还我旧菟裘。

白话文翻译：

汉川的影子映在鹦鹉洲上，金山的钟声传到多景楼。老龙在寒冷的碧波中卧了几载，中间的江水却不断奔流，流淌了万古。傍晚时分，雪浪波涛如房屋一般大，澎湃的波浪舞动着我的小舟。舟行岸转，不知去了何处，离离的烟草使人愁苦。告诉你，别倚着船桨，转帆离开这水乡，何必停留太久。这样的图景如此可惜，尽情欣赏却还觉得空虚无物。我的家在江边的不是源头之处，何时才能让我再穿上那旧时的菟裘？

注释:

字词注释:

• 汉川：指汉江的流域。
• 鹦鹉洲：长江中的一个小洲。
• 老龙：指长江，形象地比喻为老龙。
• 寒碧：泛指清冷的江水。
• 雪浪：指波浪翻滚，像雪一样。
• 离离烟草：形容烟雾缭绕的景象。
• 渠侬：古代对人的称呼，意为“你”。

典故解析:

• 多景楼：位于金山，是长江上的名胜之一。
• 菟裘：古代的一种衣物，象征着旧时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 牟巘，字君远，号山人，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光与人生感悟。

创作背景: 《长江图》创作于宋代，诗人游览长江时，感受到江河壮丽景色与人生哲理的交织，写下此诗表达对江河的赞美及对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《长江图》是一首描绘长江壮丽景色的诗作，展现了诗人对自然的深切感受和对人生的哲理思考。诗中开篇以汉川的影子映在鹦鹉洲为引，描绘了长江的宁静与美丽。金山的钟声传来，增添了一种悠远的意境，表现了诗人对这片土地的热爱。同时，诗中通过“老龙几载卧寒碧”展现了长江的历史与沧桑，流淌的江水象征着时间的无情和永恒。

诗的后半部分则转向个人的情感，晚来的雪浪和澎湃的波涛反映了诗人内心的波动与忧愁，舟行岸转的不知所措，表现了人生旅途的迷惘。在“转帆别浦盍少休”中，诗人呼唤自己在旅途中要有所选择，珍惜当下的每一刻。结尾处的怀旧情感，表现了对过去的追忆与对未来的期待，令人感受到一种淡淡的忧伤。

整首诗通过对长江景色的描绘，传达了诗人对自然的热爱、对人生的感悟以及对旧时光的怀念，情感真挚，意境深远，展现了宋代诗人独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉川影落鹦鹉洲：描绘汉川的影子在鹦鹉洲上，展现出一幅宁静的画面。
2. 金山钟到多景楼：金山的钟声传到多景楼，增添了画面的层次感。
3. 老龙几载卧寒碧：比喻长江如同一条老龙，沉静地卧在寒冷的碧水之中，象征着岁月的积淀。
4. 中间不断万古流：江水永不停息，流淌了万古，表现了时间的流逝。
5. 晚来雪浪大如屋：傍晚时分，波涛汹涌，如同房屋一般的高大，表现了自然的壮阔。
6. 澎湃舞我一叶舟：波涛汹涌，仿佛在舞动着我的小舟，展现了自然的力量。
7. 舟移岸转知何处：小舟行驶，岸边的景物不断变化，不知身处何地，表现了旅途的迷惘。
8. 离离烟草令人愁：烟草缭绕的景象让人感到忧愁，增加了情感的厚度。
9. 说与渠侬莫倚柁：告诉你，不要倚靠船桨，暗示要主动掌控人生。
10. 转帆别浦盍少休：转帆离开这水乡，何必久留，表现了对人生选择的思考。
11. 此图此景俱可惜：感慨这样的美景令人惋惜，难以尽兴。
12. 展玩不足空白头：即使尽情欣赏，心中仍有空虚。
13. 家在江不发源处：我的家在江边的不是源头，寓意对故乡的思念。
14. 何时还我旧菟裘：希望能再次穿上旧时的衣物，象征对过去的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将长江比作“老龙”，形象生动。
• 拟人：波涛如同在“舞动”，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。

主题思想: 全诗通过对长江壮丽景色的描绘，表达了对自然的热爱与对人生的思考，展现了对过往时光的怀念与对未来的期待，情感深邃而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 汉川：象征着历史的深厚和自然的静谧。
• 老龙：象征长江的悠久与沉稳。
• 雪浪：代表自然的力量与滔滔不绝。
• 烟草：象征乡愁与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 题目选择：诗中提到的“老龙”指的是哪条河流？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 淮河
   • D. 珠江

2. 填空题：诗中“晚来雪浪大如__”描绘了怎样的情景？

3. 判断题：诗中提到的“转帆别浦”是指离开水乡的意思。 （对/错）

答案：

1. B
2. 屋
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白《早发白帝城》
2. 杜甫《登高》
3. 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 比较《长江图》和李白的《早发白帝城》，两者都描绘了江河的壮丽，但前者更注重对景色的细腻描写和人生哲理的思考，而后者则更强调瞬间的感受与豪情。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗词的魅力》