《八声甘州（金陵怀古）》

最后更新时间:2025-05-03 13:29:26

原文展示

八声甘州（金陵怀古）

恨巨灵多事凿长江，消沈几英雄。
恨乌江亭长，天机轻泄，说与重瞳。
更恨南阳耕叟，撺掇紫髯翁。
一弹金陵土，战虎争龙。
杯酒凤凰台上，对石城流水，钟阜诸峰。
问六朝陵阙，何处是遗踪。
后庭花更无留响，渺春潮残照笛声中。
悲欢梦，芜城杨柳，几度春风。

白话文翻译

这首词表达了作者对历史的惋惜与英雄的感慨。作者抱怨巨灵（神话中能凿山开河的神）多事，导致许多英雄埋没于江河之中。又对乌江亭的长官感到恨意，因为他泄露了天机，让重瞳（指项羽）难以逃脱。再者，作者也对南阳的老耕夫感到不满，因为他鼓动紫髯翁（指刘备）出山。金陵的土地上，曾有众多英杰争斗，令人怀念。作者在凤凰台上举杯畅饮，眺望着石城的流水与钟阜的诸峰，思考六朝的陵墓遗迹，感叹遗踪何在。后庭花的香气再也难以留存，春潮的残照中，笛声显得格外渺小。最后，作者感慨自己的悲欢梦中，芜城的杨柳在春风中摇曳，多少次春风又吹遍。

注释

• 巨灵：指传说中的神灵，传说他能够凿山开河，象征着强大的力量。
• 乌江亭：历史上指的是项羽自刎的地方，象征着悲壮的历史。
• 重瞳：指项羽，因其目光独特而得名。
• 南阳耕叟：指的是刘备的养父，暗指历史中的人物。
• 紫髯翁：刘备，因其胡须颜色而得名。
• 金陵：指南京，历史上有众多英雄人物。
• 六朝陵阙：指六朝时期的皇帝陵墓，象征历史的遗址。

诗词背景

作者介绍：黎廷瑞，字季明，号天庐，南宋时期诗人，作诗以豪放著称，常表达对历史的感慨与对英雄的追思。

创作背景：这首词作于南宋时期，作者在金陵（南京）怀古，思考历史上的英雄与悲剧，反映出对国家命运和个人遭遇的深刻思考。

诗歌鉴赏

《八声甘州（金陵怀古）》是一首充满历史厚重感的词作，作者通过对金陵历史的回顾，表达了对英雄的惋惜与对历史的思考。词中开篇即以“恨”字为引，表露出作者对历史人物命运的愤懑与无奈。巨灵多事，导致江河滔滔，英雄消沉，正是对历史的深刻反思。

尤其是“问六朝陵阙，何处是遗踪”，这一句更是将历史的衰败与遗忘的主题推向高潮。金陵曾经是英雄辈出的地方，而如今却只剩下陵阙的寂寞与荒凉。后庭花无留响，春潮残照，笛声中的渺小，似乎在暗示着时光的流逝与历史的无情。

整首词情感深邃，既有对英雄的怀念，也有对时光流逝的无奈，典雅而又饱含深情，展现了黎廷瑞独特的艺术风格和深厚的人文情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 恨巨灵多事凿长江：表达对巨灵干预自然的怨恨，暗示战争造成的英雄陨落。
2. 消沈几英雄：英雄在历史洪流中被淹没，表现出对历史悲剧的感慨。
3. 恨乌江亭长：乌江亭的长官因泄露天机导致项羽自杀，体现历史的无情。
4. 更恨南阳耕叟：指责南阳的老耕夫鼓动刘备出山，影响历史进程。
5. 一弹金陵土：金陵的历史渊源，英雄曾在这里争斗。
6. 杯酒凤凰台上：在美好的环境中举杯畅饮，表现出对逝去岁月的怀念。
7. 问六朝陵阙：询问六朝的遗迹，表现对历史的追溯。
8. 后庭花更无留响：后庭花已无声，象征着美好事物的消逝。
9. 渺春潮残照笛声中：春潮与笛声交织，暗示着时光的流逝。
10. 悲欢梦，芜城杨柳：感叹人生的悲欢离合，春风中的杨柳更显得无奈。

修辞手法：

• 比喻：将历史人物与自然现象结合，展现出历史的不可逆转。
• 对仗：通过对仗的句式增强了诗词的韵律感。
• 排比：如“悲欢梦、芜城杨柳”，增强情感的层次感。

主题思想：全诗通过对历史的追忆与反思，展现出对英雄命运的叹息，对历史变迁的无奈，以及对美好时光的怀念，表达了深厚的历史情感和人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 巨灵：象征着强大的力量与历史的操控。
• 乌江亭：历史悲剧的象征。
• 金陵：英雄辈出的地方，又是衰败的象征。
• 春潮：象征时间的流逝与变化。
• 杨柳：代表柔美与无奈的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“巨灵”是指什么？ A. 一位历史人物
   B. 一位神话中的神灵
   C. 一位诗人

2. “问六朝陵阙，何处是遗踪”表达了怎样的情感？ A. 对未来的希望
   B. 对历史的追思与惋惜
   C. 对生活的无奈

3. 诗中提到的“后庭花”象征着什么？ A. 美好的事物
   B. 逝去的时光
   C. 两者皆是

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》——杨洪基

诗词对比：

• 《念奴娇·赤壁怀古》：同样是怀古之作，表现出对历史的深思与英雄的怀念，但更多的是豪情壮志。
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：同样有历史的感慨，却更加注重对时间流逝的思考。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代文学史》
3. 《诗词鉴赏与解读》