《苏州十咏其八·伍相庙》

最后更新时间:2026-04-15 08:33:56

原文展示:

胥也应无憾，至哉忠孝门。
生能酬楚怨，死可报吴恩。
直气海涛在，片心江月存。
悠悠当日者，千载祗惭魂。

白话文翻译：

这首诗表达了对于忠孝精神的崇敬和对历史恩怨的思考。诗中提到，伍子胥在世时无怨无憾，忠诚与孝道的门第是多么高尚。他生前能为楚国解除怨恨，死后又能报答吴国的恩情。正直的气节如同海涛般激荡，纯洁的心意如江月般长存。悠悠往日的事，千年后只剩下遗憾和惭愧的灵魂。

注释:

• 胥：指伍子胥，春秋时期的楚国人，后仕吴国，因其忠诚和智谋而闻名。
• 忠孝门：指忠诚与孝道的精神象征。
• 楚怨：指伍子胥因楚国遭受不公而心怀怨恨。
• 吴恩：指伍子胥对吴国的恩情。
• 直气：指正直的气节和品德。
• 片心：指纯洁的心意。
• 悠悠当日者：指昔日的事情。
• 千载：千年，表示时间的久远。

诗词背景:

作者介绍:

范仲淹，字希文，号仲淹，北宋著名政治家、文学家和思想家。他在政治上主张改革，文学上以诗词知名，作品风格清新、激昂，深受后人喜爱。

创作背景:

《苏州十咏》是范仲淹在苏州任职期间创作的一组诗作，体现了他对故国的深厚感情及对历史人物的敬仰。伍子胥的事迹在当时被广泛传颂，范仲淹通过此诗表达了对忠孝精神的崇敬。

诗歌鉴赏：

这首诗以伍子胥为题，体现了作者对忠孝精神的深刻理解和对历史人物的崇敬。诗的开头提到“胥也应无憾”，表明伍子胥的忠诚与无怨无悔；接着对其生前的功绩做出评价，强调了忠孝的双重性：既能报恩，也能解怨，表现了人与国家、人与人之间复杂的情感关系。整首诗通过直气与片心的对比，展现了伍子胥的崇高品质，直气如海涛般激荡，片心如江月般清澈，暗示了他虽身处风波，却始终怀有一颗赤诚之心。最后的“千载祗惭魂”，则引导读者反思历史，感叹时间的流逝与人事的无常。

诗词解析:

逐句解析:

• 胥也应无憾：强调伍子胥一生无怨无悔，体现其忠诚。
• 至哉忠孝门：赞美忠孝精神的崇高地位。
• 生能酬楚怨：生前能为楚国消除怨恨，显示其智谋。
• 死可报吴恩：死后能报答吴国的恩情，表现忠义之心。
• 直气海涛在：正直的气节如海涛般澎湃，象征坚韧。
• 片心江月存：纯洁的心意如江水中的明月，象征清澈。
• 悠悠当日者：追忆昔日事迹，感慨人事沧桑。
• 千载祗惭魂：千年后只剩下惭愧的灵魂，表达对历史的敬畏。

修辞手法:

• 比喻：将直气比作海涛，片心比作江月，增强了情感的表现力。
• 对仗：整首诗的结构工整，展现了作者的文学造诣。
• 排比：通过对生与死、忠与孝的排比，强调主题。

主题思想:

诗歌的中心思想是对忠孝精神的赞美以及对历史人物伍子胥的敬仰，表达了作者对古代忠臣良将的追思与对历史恩怨的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 海涛：象征着正义与气节，代表了豪情与壮志。
• 江月：象征着纯洁与宁静，代表了高尚的情操。
• 忠孝门：象征着传统的道德观念。

互动学习:

诗词测试:

1. 伍子胥是哪个朝代的人物？ A. 汉代
   B. 春秋
   C. 明代
   D. 唐代

2. 诗中“片心江月存”中“片心”指的是什么？
   A. 片段的心情
   B. 纯洁的心意
   C. 片刻的思念
   D. 片子的心灵

3. 诗的主题是什么？
   A. 描写风景
   B. 赞美忠孝
   C. 叹息人生
   D. 讲述爱情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣的作品，表达了对人生的思考与感慨。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了自然之美与人情之感。

诗词对比:

• 《夜泊牛津》：同样表达了对历史的感慨，但侧重于个人情感的流露。
• 《离骚》：屈原的作品，探讨了忠诚与理想的碰撞。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范仲淹诗文集》