《陇西行》

最后更新时间:2025-05-09 13:55:09

原文展示:

陇西行 谢惠连 〔南北朝〕

运有荣枯。道有舒屈。潜保黄裳。显服朱黻。谁能守静。弃华辞荣。穷谷是处。考盘是营。千金不回。百代传名。厥包者柚。忘忧者萱。何为有用。自乖中原。实摘柯摧。叶殒条烦。

白话文翻译：

命运有荣有枯，道路有舒有屈。暗中保持黄裳之德，显露时则穿上朱黻之服。谁能保持内心的宁静，抛弃繁华与荣华。无论身处何地，都致力于自我修养。即使千金在手也不回头，名声百代流传。那些包裹着的柚子，那些忘忧的萱草。为何要有用，自离中原之地。果实被摘下，枝条被摧残，叶子凋零，枝条繁乱。

注释:

• 运有荣枯：命运有兴盛和衰败。
• 道有舒屈：道路有平坦和曲折。
• 潜保黄裳：暗中保持黄裳之德，黄裳象征着内敛和谦逊。
• 显服朱黻：显露时则穿上朱黻之服，朱黻象征着显赫和尊贵。
• 弃华辞荣：抛弃繁华与荣华。
• 穷谷是处：无论身处何地，穷谷指偏僻之地。
• 考盘是营：致力于自我修养，考盘指自我反省和修养。
• 厥包者柚：那些包裹着的柚子，柚子象征着内敛和隐藏。
• 忘忧者萱：那些忘忧的萱草，萱草象征着忘却忧愁。
• 自乖中原：自离中原之地，乖指背离。
• 实摘柯摧：果实被摘下，枝条被摧残。
• 叶殒条烦：叶子凋零，枝条繁乱。

诗词背景:

作者介绍: 谢惠连，南北朝时期文学家，其作品多表现个人情感和对社会现实的思考。该诗可能创作于作者对个人命运和社会变迁的感慨之中。

创作背景: 该诗反映了作者对命运无常和社会变迁的深刻认识，以及对个人修养和内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对命运和道路的比喻，表达了作者对人生荣枯和道路曲折的深刻理解。诗中“潜保黄裳，显服朱黻”一句，既展现了作者对内敛和谦逊的推崇，也体现了对显赫和尊贵的认识。作者通过“弃华辞荣”和“穷谷是处”等词句，强调了保持内心宁静和自我修养的重要性。最后，通过对柚子和萱草的比喻，以及对果实被摘、枝条被摧的描绘，进一步强化了作者对社会变迁和个人命运的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对人生和社会的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

• “运有荣枯”：开篇即指出命运有兴盛和衰败，为全诗定下基调。
• “道有舒屈”：接着指出道路有平坦和曲折，与前句形成对比。
• “潜保黄裳”：暗中保持黄裳之德，黄裳象征着内敛和谦逊。
• “显服朱黻”：显露时则穿上朱黻之服，朱黻象征着显赫和尊贵。
• “谁能守静”：提出问题，谁能保持内心的宁静。
• “弃华辞荣”：回答问题，抛弃繁华与荣华。
• “穷谷是处”：无论身处何地，穷谷指偏僻之地。
• “考盘是营”：致力于自我修养，考盘指自我反省和修养。
• “千金不回”：即使千金在手也不回头，强调坚定不移。
• “百代传名”：名声百代流传，强调名声的重要性。
• “厥包者柚”：那些包裹着的柚子，柚子象征着内敛和隐藏。
• “忘忧者萱”：那些忘忧的萱草，萱草象征着忘却忧愁。
• “何为有用”：为何要有用，提出疑问。
• “自乖中原”：自离中原之地，乖指背离。
• “实摘柯摧”：果实被摘下，枝条被摧残。
• “叶殒条烦”：叶子凋零，枝条繁乱。

修辞手法:

• 比喻：如“潜保黄裳”和“显服朱黻”中的黄裳和朱黻，分别比喻内敛和显赫。
• 对仗：如“运有荣枯，道有舒屈”中的对仗，增强了语言的韵律感。
• 拟人：如“实摘柯摧，叶殒条烦”中的拟人，赋予了自然景物以人的情感。

主题思想: 整首诗通过对命运和道路的比喻，以及对个人修养和内心宁静的追求，表达了作者对人生荣枯和社会变迁的深刻认识。诗中强调了保持内心宁静和自我修养的重要性，以及对名声和传承的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 黄裳：象征内敛和谦逊。
• 朱黻：象征显赫和尊贵。
• 柚子：象征内敛和隐藏。
• 萱草：象征忘却忧愁。
• 果实被摘：象征被剥夺和摧残。
• 枝条被摧：象征被破坏和混乱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“潜保黄裳”中的“黄裳”象征什么？ A. 内敛和谦逊 B. 显赫和尊贵 C. 繁华和荣华 D. 宁静和修养

2. 诗中“显服朱黻”中的“朱黻”象征什么？ A. 内敛和谦逊 B. 显赫和尊贵 C. 繁华和荣华 D. 宁静和修养

3. 诗中“弃华辞荣”表达了什么？ A. 追求繁华和荣华 B. 抛弃繁华和荣华 C. 保持内心宁静 D. 追求名声和传承

4. 诗中“穷谷是处”中的“穷谷”指什么？ A. 繁华之地 B. 偏僻之地 C. 中原之地 D. 宁静之地

答案:

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然之美，体现了作者对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 谢惠连的《陇西行》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了作者对内心宁静和自我修养的追求，但前者更多地体现了对社会变迁的感慨，而后者则更多地体现了对田园生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌作品，有助于了解该时期的文学风貌。
• 《谢惠连诗集》：收录了谢惠连的诗歌作品，有助于深入了解其创作风格和思想内容。