《赠边将》

最后更新时间:2025-05-08 12:05:47

原文展示:

赠边将 章碣 〔唐代〕

千千铁骑拥尘红， 去去平吞万里空。 宛转龙蟠金剑雪， 连钱豹躩绣旗风。 行收部落归天阙， 旋进封疆入帝聪。 只有河源与辽海， 如今全属指麾中。

白话文翻译：

成千上万的铁骑扬起红色的尘土， 他们勇往直前，仿佛要吞噬万里的空旷。 龙形的金剑在雪中宛转盘旋， 连绵的豹纹旗帜在风中飘扬。 他们行军收复部落，回归天子的宫阙， 迅速推进，将新的疆域纳入皇帝的耳目。 只有河源和辽海， 如今也完全归于指挥之中。

注释:

字词注释:

• 铁骑：指装备精良的骑兵。
• 尘红：尘土飞扬，形容军队行进时的壮观场面。
• 平吞万里空：形容军队行进迅速，气势磅礴。
• 宛转：曲折盘旋的样子。
• 龙蟠：龙盘旋，形容金剑的形状。
• 金剑雪：金色的剑在雪中闪耀。
• 连钱豹躩：连绵的豹纹图案，形容旗帜上的图案。
• 绣旗风：绣有图案的旗帜在风中飘扬。
• 天阙：天子的宫阙，指朝廷。
• 帝聪：皇帝的耳目，指皇帝的统治范围。
• 河源与辽海：指边远的地区，如黄河源头和辽东海域。
• 指麾中：在指挥之下，指被统一管理。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘边将的英勇和边疆的统一。

诗词背景:

作者介绍: 章碣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格雄浑，多描写边塞风光和战争场面。

创作背景: 这首诗描绘了一位边将的英勇形象和他对边疆的统一贡献，反映了唐代边疆战争的频繁和边将的重要作用。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和雄浑的语言，描绘了一位边将的英勇和边疆的统一。首联以“千千铁骑拥尘红”开篇，展现了边将率领的骑兵队伍的壮观场面，气势磅礴。颔联和颈联通过“宛转龙蟠金剑雪”和“连钱豹躩绣旗风”等意象，进一步描绘了边将的英勇和军队的威武。尾联“只有河源与辽海，如今全属指麾中”则强调了边将的功绩，将边远的河源和辽海也纳入统治之下，体现了边疆的统一和边将的卓越贡献。整首诗语言雄浑，意象生动，情感激昂，展现了唐代边塞诗的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“千千铁骑拥尘红”和“去去平吞万里空”描绘了边将率领的骑兵队伍的壮观场面，展现了军队的威武和边将的英勇。
• 颔联：“宛转龙蟠金剑雪”和“连钱豹躩绣旗风”通过生动的意象，进一步描绘了边将的英勇和军队的威武。
• 颈联：“行收部落归天阙”和“旋进封疆入帝聪”强调了边将的功绩，将边远的河源和辽海也纳入统治之下。
• 尾联：“只有河源与辽海，如今全属指麾中”总结了边将的功绩，体现了边疆的统一和边将的卓越贡献。

修辞手法:

• 比喻：如“宛转龙蟠金剑雪”中的“龙蟠”比喻金剑的形状。
• 拟人：如“连钱豹躩绣旗风”中的“绣旗风”拟人化地描绘了旗帜在风中飘扬的情景。
• 对仗：如“千千铁骑拥尘红”和“去去平吞万里空”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是赞颂边将的英勇和边疆的统一，通过生动的意象和雄浑的语言，展现了边将的英勇和军队的威武，体现了边疆的统一和边将的卓越贡献。

意象分析:

意象词汇:

• 铁骑：象征军队的威武。
• 尘红：象征军队行进时的壮观场面。
• 龙蟠金剑雪：象征边将的英勇和军队的威武。
• 连钱豹躩绣旗风：象征军队的威武和边将的英勇。
• 河源与辽海：象征边远的地区，如黄河源头和辽东海域。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“千千铁骑拥尘红”描绘了什么场景？ A. 边将的英勇 B. 军队的威武 C. 边疆的统一 D. 战争的惨烈

2. “宛转龙蟠金剑雪”中的“龙蟠”比喻什么？ A. 金剑的形状 B. 军队的威武 C. 边将的英勇 D. 边疆的统一

3. 诗的尾联“只有河源与辽海，如今全属指麾中”强调了什么？ A. 边将的英勇 B. 军队的威武 C. 边疆的统一 D. 战争的惨烈

答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边塞风光和边将的英勇。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，描绘了边疆的壮丽景色。

诗词对比:

• 章碣的《赠边将》和王昌龄的《出塞》：两者都描绘了边塞风光和边将的英勇，但章碣的诗更加强调边疆的统一和边将的功绩。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了章碣的《赠边将》和其他唐代诗人的作品。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括边塞诗。