《陪浙西王侍郎夜宴》

最后更新时间:2025-06-20 09:19:15

原文展示:

深锁雷门宴上才，旋看歌舞旋传杯。黄金鸂鶒当筵睡，红锦蔷薇映烛开。稽岭好风吹玉佩，镜湖残月照楼台。小儒末座频倾耳，只怕城头画角催。

白话文翻译：

全诗翻译: 在雷门深锁的宴会上，才华横溢的宾客们一边观赏歌舞，一边传递酒杯。宴席上，黄金制的鸂鶒鸟形状的装饰品静静地躺着，红锦织成的蔷薇花在烛光下显得格外艳丽。稽岭的和风吹动着玉佩，镜湖上的残月照亮了楼台。坐在末座的小儒生频频倾耳聆听，只怕城头的画角声催促着宴会的结束。

注释:

字词注释:

• 雷门：古代宴会的场所。
• 旋看歌舞旋传杯：一边观看歌舞，一边传递酒杯。
• 黄金鸂鶒：用黄金制成的鸂鶒鸟形状的装饰品。
• 红锦蔷薇：用红锦织成的蔷薇花。
• 稽岭：地名，指稽山。
• 镜湖：地名，指镜湖。
• 小儒：指年轻的读书人。
• 末座：指座位在最末端。
• 频倾耳：频繁地侧耳倾听。
• 画角：古代军中用以报时的乐器。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 章碣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以描绘宴会场景和表达个人情感为主。

创作背景: 这首诗描绘了一个豪华宴会的场景，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了宴会的奢华和宾客的享受，同时也表达了诗人对宴会即将结束的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个豪华宴会的场景，展现了唐代宴会的奢华和宾客的享受。诗中“深锁雷门宴上才”一句，既点明了宴会的地点，又暗示了宾客的才华横溢。“旋看歌舞旋传杯”则生动地描绘了宴会的热闹场面。“黄金鸂鶒当筵睡，红锦蔷薇映烛开”两句，通过精美的意象，展现了宴会的奢华和精致。“稽岭好风吹玉佩，镜湖残月照楼台”则通过自然景色的描写，增添了宴会的诗意和浪漫氛围。最后两句“小儒末座频倾耳，只怕城头画角催”，则表达了诗人对宴会即将结束的忧虑，体现了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 深锁雷门宴上才：雷门深锁，暗示宴会的私密和豪华，宴会上聚集了才华横溢的宾客。
2. 旋看歌舞旋传杯：一边观看歌舞，一边传递酒杯，生动地描绘了宴会的热闹场面。
3. 黄金鸂鶒当筵睡：黄金制的鸂鶒鸟形状的装饰品静静地躺着，展现了宴会的奢华。
4. 红锦蔷薇映烛开：红锦织成的蔷薇花在烛光下显得格外艳丽，增添了宴会的精致感。
5. 稽岭好风吹玉佩：稽岭的和风吹动着玉佩，增添了宴会的诗意和浪漫氛围。
6. 镜湖残月照楼台：镜湖上的残月照亮了楼台，通过自然景色的描写，增添了宴会的诗意。
7. 小儒末座频倾耳：坐在末座的小儒生频频倾耳聆听，表达了诗人对宴会的专注和珍惜。
8. 只怕城头画角催：只怕城头的画角声催促着宴会的结束，体现了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感伤。

修辞手法:

• 比喻：“黄金鸂鶒”和“红锦蔷薇”通过比喻，展现了宴会的奢华和精致。
• 拟人：“黄金鸂鶒当筵睡”中的“睡”字，赋予了装饰品以生命，增添了诗意。
• 对仗：“旋看歌舞旋传杯”中的“旋看”和“旋传”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘一个豪华宴会的场景，展现了唐代宴会的奢华和宾客的享受，同时也表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 雷门：宴会的场所，象征着私密和豪华。
• 黄金鸂鶒：宴会的装饰品，象征着奢华和精致。
• 红锦蔷薇：宴会的装饰品，象征着艳丽和精致。
• 稽岭好风：自然景色，增添了宴会的诗意和浪漫氛围。
• 镜湖残月：自然景色，增添了宴会的诗意和浪漫氛围。
• 小儒末座：诗人的位置，表达了诗人对宴会的专注和珍惜。
• 城头画角：宴会的结束信号，体现了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“黄金鸂鶒”是指什么？ A. 黄金制的鸂鶒鸟形状的装饰品 B. 黄金制的鸂鶒鸟形状的酒杯 C. 黄金制的鸂鶒鸟形状的乐器 答案：A

2. 诗中的“红锦蔷薇”是指什么？ A. 红锦织成的蔷薇花 B. 红锦织成的蔷薇花形状的装饰品 C. 红锦织成的蔷薇花形状的酒杯 答案：A

3. 诗中的“小儒末座频倾耳”表达了什么？ A. 诗人对宴会的专注和珍惜 B. 诗人对宴会的不满和厌烦 C. 诗人对宴会的无聊和厌倦 答案：A

4. 诗中的“只怕城头画角催”表达了什么？ A. 诗人对宴会即将结束的忧虑 B. 诗人对宴会即将开始的期待 C. 诗人对宴会即将结束的喜悦 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：描绘了宴会的场景，表达了离别的情感。
• 李白《将进酒》：描绘了宴会的热闹场面，表达了豪放的情感。

诗词对比:

• 章碣《陪浙西王侍郎夜宴》与王维《送元二使安西》：两首诗都描绘了宴会的场景，但章碣的诗更注重宴会的奢华和精致，而王维的诗则更注重离别的情感。
• 章碣《陪浙西王侍郎夜宴》与李白《将进酒》：两首诗都描绘了宴会的热闹场面，但章碣的诗更注重宴会的诗意和浪漫氛围，而李白的诗则更注重豪放的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了章碣的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代宴会文化》：可以更深入地了解唐代宴会的文化和背景。